11.-13. oktober fær landsins leiðsla forkunnuga vitjan. Japanski sendiharrin, Gotaro Ogawa, og fyrsti skrivari hansara, Hajime Matsumura, koma nevniliga á vitjan Teir fara at hava úr at gera, japanski [...] japanski sendiharrin og fyrsti skrivari hansara, á teirra fyrstu vitjan í Føroyum. 11. oktober koma lenda teir í Vágunum, og longu seinnapartin kl. 14.00 skulu teir á ein fund á Løgmansskriv-stovuni við Jóannesi [...] Helga Hjørvar, stjóri, fer at vísa teimum runt og greiða frá virkseminum í Norðurlandahúsinum. Kl. 11.00 skulu teir oman á býráðið, har Jan Christiansen tekur ímóti teimum og fer at siga frá. Kl. 12.00

Fritleif Henriksen Leiðari í Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla ???????? Ein frágreiðing um ringu støðuna hjá Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla Stutt kann fíggingin av kvøldskúlunum lýsast soleiðis: Læ

Eitt føroyskt forrit er í ferð við at fáa fótafesti á danska marknaðinum. Talan er um eitt forrit, sum kann nýtast til teldu og sms-tænastur. Forritið, eitur ISUUS og í stuttum kann sigast, at tað gev

Hann minkar vindin niður í lot av útnyrðingi og vestri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 11 og14 stig. Um kvøldið veksur hann vindin upp í ein strúk av útsynningi og regn. Veðrið leygardagin: [...] Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri og sólglottar, men eisini okkurt ælið. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Sunnudagin upp í hvassan vind av vestri og ælingur, men hann

Einans 58 dagar er tað sum skilir ímillum tíðina, har vit høvdu báðar abbar okkara hjá okkum, til báðir høvdu lagt árarnar inn. Fyri okkum abbabørn hava abbarnir báðir havt stóran týdning, og vit hava

til Fámjins. Tann 13. november verður gingið úr Víkarbyrgi til Akrar og seinasti túrurin í ár verður 11. desember, tá ið gingið verður úr Akrabergi til Sumbiar og niðan á Hestin. Bussur koyrir av kunnin

felagssangur, kórsangur, og langommu- og langabbabørnum hjá Elspu og Magnusi sungu. Eisini sungu tey 11 syskini. Fleiri røður vórðu hildnar og upplestur var av siðsøguligum tilfari, sum familjan hevði savnað

Hjalmari verður ynskt hjartaliga tillukku við degnum. Samrøða verður við Hjalmar í Sosialinum leygardagin 11. september.

Nú leygarkvøldið tann 11. september verður Alex úr Popstars at hoyra live saman við kór og dansishow í Eclipse. Alex varð í heyst úttikin til finaluna í Popstars og fekk aftaná tað fleiri tónleikatilboð [...] Plátan eitur Thirteen. Nú kemur hann til Føroya, har hann verður at hoyra í Eclipse leygarkvøldið tann 11. september.

Nógv fólk vóru komin saman í kjallaranum í Fríðrikskirkjuni seinasta leygarkvøld, tá ein framsýning við myndum læt upp kl. 19.00. Á framsýningini eru m.a. myndir og avísútklipp frá konsertferðum í Før