hevur vunnið tað til ognar. Treytin er, at tann báturin, sum er fyrstur á mál í trý ár, fær steypið til ognar. Tríggir bátar høvdu í ár møguleikan at vinna steypið, við tað at teir høvdu vunnið tað tvær reisur [...] ognar. Nummar 2 varð Malli og nummar 3 Hoyvíkingur. Hesir fingu allir steyp til ognar. Í matarhølinum hjá Fiskavirking í Runavík komu manningarnar saman til hugnaligt prát afturvið kaffi og pannikøkum. Men [...] Kappsigling Eins og gjørt hevur verið nú í 36 ár, skipaði Lions Club Eysturoy fyri árligu kappsiglingini á Skálafjørðinum sunnudagin 21. august. 30 bátar høvdu meldað seg til siglingina, men ein meldaði

heimahoyrandi í Leirvík og hevði navnið Sjóborg. Trolbáturin eitur nú Sigrun eftir dóttir Jónsvein og konu hansara. Børnini hjá teimum eru trý í tali; synirnir eru elst og yngst, og Sigrun er miðlingur. Í apríl [...] dýr og teir, sum fáast við skip og skiparakstur, vita, hvat hesi skip kosta í dag, sigur hann. Jónsvein eigur framvegis part í ísfiskatrolarunum Jaspis og Ametyst, har Føroya Fiskavirking er høvuðsparteigari [...] apríl mánaða í fjør keypti Jónsvein eisini trolbátin Jens Leon, sum hann kallaði upp eftir pápa sínum, Jens Leon Knudsen, sála. Sigrun og Jens Leon hava ikki loyvi at trola á landleiðini um sumrarnar, men

Hann er ein av trimum málverjum í hópinum. Teir venja ein part fyri seg sjálvar, og onkuntíð verður tikið til, at málverjar eru eitt sindur serligir. Málverjin úr Leirvík er ikki heilt samdur. - Eg veit [...] Maðurin, sum hevur fingið liðskiparabandið til EM endaspælið er 17 ára gamli Bárður á Reynatrøð. Hann býr í Leivík og spælir við Víkingi, har hann er annar málverji eftir Elias Rasmussen. Annars spælir annars [...] hava tað stuttligt saman, men eg veit ikki um vit eru so øðrvísi, sigur Bárður á Reynatrøð. Dysturin í morgin verður uttan málverjan, tí hann hevur leikbann. Bárður á Reynatrøð hevur fingið liðskiparabandið

Hon var 55 cm. long og vigaði 4100 gr. 15 august varð Johannes av Rana føddur á sjúkra­húsinum í Levanger í Noregi. Hann vigaði 3990 gram og var 52 cm langur. Foreldur hansara eru Synnøve og Danjal av Rana [...] Napoleon henda fitta lítla beiggjan. Hann vigaði 4550 gr. og var 55 cm. langur. Foreldrini eru Rigmor í Lon, Miðvágur og Hans Petur Tjørnudal, Signabøur 13. august fingu Anne Mette Greve Klemensen og Leif [...] Davidsen, Kvívík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4000 gr. 15. august fingu Rutt Højgaard, Leirvík og Terji Petersen, Gøta, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3050 gr. 16. august fingu Sólvá

23. des 2003 kom hendan fitta gentan til Føroya. Hon er fødd í Kina 28. apríl 2003. Hon eitur Anna Kirstin og er dóttir Biritu og Jákup Jacobsen á Tvøroyri 29. desember fingu Helgi og Hans Pauli tveir [...] Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3830 gr. 28. februar fingu Andrea Thomasen og Ottar í Funningsstovu, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 57 cm long og vigaði 4400 gr. 28. februar fingu Siri Jensen [...] Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3650 gr. 1. mars fingu Jastrid og Janus Olsen, Leirvík, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3900 gr. 2. mars fingu Óluva og Kristján Eiriksson, Tórshavn

23. okt. fekk Janus, sonur Karin Jógvansdóttir og Jógvan Andrias Joensen í Bø í Noregi, eina systur. 26. okt. fingu Julianna Waag Høgnesen, Klaksvík og Jóhan Sjóstein, Viðareiði, ein son. Hann var 54 cm [...] Olsen, Skopun, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4200 gr. 6. nov. fingu Hjørdis og Erling í Liða, Argir, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4360 gr. 7. nov. fingu Heidi og Jan Abrahamsen [...] Strendur, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 2800 gr. 8. nov. fingu Morensa og Edmund Thomsen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3050 gr. 9. nov. fingu Anna Hansen og John William Old

vigaði 3950 gr. 11. sept. fingu Hanna og Jonhard Høgnesen, Leirvík, ein son. Hann var 48 cm. langur og vigaði 2650 gr. 11. sept. fingu Kristina í Króki og Carl Johannesen, Sandur, eina dóttur. Hon var 53 [...] og Kári Clementsen, Toftir, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3200 gr. 12. sept. fingu Eydna í Billustovu og Rúni Poulsen, Oyndarfjørður, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4630 gr. Her situr

Davidsen, Saltangará, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4230 gr. 15. oktober fingu Kristina í Króki Eliasen og Karl Jakob Ósá Eliasen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4550 gr [...] var 55 cm langur og vigaði 4650 gr. 15. oktober fingu Beinta Tórolvsdóttir og Torkil Justinussen, Leirvík, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3240 gr. 15. oktober fingu Durita Nielsen og Arni Petersen

finger ned i den, føl temperaturen, før du kommer med den slags gas igen. Venlig hilsen Randi í Jógvanstovu, Leirvík 16.12.98

sum eitur Elias. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3236 gr. 8. juli fingu Gunnvá og Ólavur Thomsen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3550 gr. 8. juli fingu Angela Joensen, Fuglafjørður og [...] Christiansen, Argir, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3400 gr. 9. juli fingu Maibritt og Ragnar í Haraldsstovu, Høje Tåstrup, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4430 gr. 9. juli fingu Laila og