Í gjár: Eitt lágtrýst, 998 hPa. millum Føroya og Íslands fer norðureftir og grynnist. Eitt annað lágtrýst, 986 hPa. í útsynning úr Íslandi fer spakuliga norðureftir og dýpist. Brúgvalagið haðani verður [...] verður yvir Føroyum leygarmorgunin. Í dag: Lágtrýstið yvir Atlantshavinum á 57N-32V fer í landnyrðing norðan og brúgvalagið haðani verður væntandi yvir Føroyum mánamorgunin.

Ferrara. Føroyar hava tvær fer?ir spælt ímóti San Marino. Ta? var í EM undankappingardystum í 1995. Á Svangaskar?i vunnu Føroyar 3?0, og í Serravalle var úrsliti? 3?0 til Føroyar. Ta fer?ina skora?i Todi Jónsson [...] . San Marino hevur spælt fótbóltslandsdystir sí?ani í 1990, og mikukvøldi? vunnu teir fyri fyrstu fer? nakrantí?. San Marino hev?i á heimavølli bjó?a? Liktinstein av. Ivaleyst mundu bá?ir partar vóna?

til Føroya fer eystureftir. Eitt annað lágtrýst, 1014 hPa. vestan fyri Írland fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum hósdagin. Í dag: Lágtrýstið skamt vestan fyri Føroyar fer í landnyrðing

í felagnum, men sum skilst, so fer B36 í næstum at fáa vitjan av einum litaviskum málverja, sum skal royndarvenja við liðnum. Hartil kemur so eisini, at B36 ætlandi fer at gera sáttmála við enn ein brasilskan [...] Í øllum førum varð um vikuskiftið staðfest frá Frem, at teir hava gjørt leigusáttmála við B36, og fer brasilski leikarin sostatt at spæla við føroyska árstalsfelagnum hetta kappingarárið. Annars ljóðar

førum tekur tvey ár afturat í felagnum. Rúni er í dag 32 ára gamal, so tað fer at benda tann vegin, at vágbingurin í HB eisini fer at enda síni fótbóltsár her. Hóast hann omanfyri verður nevndur »vágbingurin [...] felagnum hildið fast um, at tað í størst møguligan mun verður sami leikarahópurin, sum enn einaferð fer at stríðast um gullið. Sum liður í hesum er sáttmáli nú skrivaður við liðskiparan seinnu árini, Rúna

Íslandi fer í ein landnyrðing norðan og dýpist enn meira. Eitt hátrýst yvir Skandinaviu fer eitt sindur norðureftir og lýggj luft sunnaneftir rekur inn yvir Føroyar. Í dag: Týsdagin ella mikudagin fer eitt

millum 7 og 12 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst eystan fyri Íslandi fer í ein landnyrðing norðan. Eitt nýtt lágtrýst nærkast sunnaneftir og fer fram við vestanfyri Ísland fríggjadagin. Í dag: Eitt hátrýst yvir [...] Skandinaviu liggur næstan í stað. Lýggj luft sunnaneftir rekur inn yvir Føroyar. Fyrst í næstu viku fer eitt lágtrýst framvið vestan fyri og tað verður kaldari.

Fein, vænta tey, at flokkurin fer at fáa eitt gott úrslit. Formaðurin í Sinn Fein, Gerry Adams, sigur við NTB, at sambært einari veljarakanning hjá blaðnum Sunday Times fer flokkur hansara fram um tann [...] afturat hesaferð. Tað er lítil ivi um, at formaðurin verður afturvaldur, men tað er ikki vist, at hann fer at fáa flestar atkvøður. Næstformaðurin í Sinn Fein, Martin McGuinness, sigst hava gjørt sera nógv

higartil hava verið í ár, so er eingin sum helst ivi um, at Fípan Fagra fer at vinna FM heitið. Spurningurin er heldur, um tað fer at eydnast hjá teimum umborð á Fípuni at fara ósigraðar úr hesum kappi [...] skut ella eina evarska lítla hálva bátslongd aftanfyri Fípuna Føgru, og spurningurin er, um Blikur fer at megna at gera nakað við Fípuna í Sørvági ella á ólavsøku. Munurin aftur til nýggja Sílið á triðja

Nógv bendir eisini á, at samstarvið við russland fer at økjast enn meira. Arbeitt verður í løtuni við einum fríhandilssáttmála við Russland, ið uttan iva fer at verða til stóran fyrimuns fyri føroyska vinnu [...] Arbeiðsgevarafelag. Russiski sendiharrin hevur trý fólk í fylgi við sær á ferðini í Føroyum. Sendiharrin fer avstað aftur fríggjakvødlið.