Botolphus stovnaði kleystur í Lincolnshire í Onglandi. Hann doyði umleið ár 680. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

høvuðseingilin Gabriel, sum ber tey góðu tíðindini. Navnið merkir guðsmaður. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

bók í Gamla testamenti er skrivað um. Týdningurin av navninum er óvissur. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

halgimenni eru við hesum navni. Hesin dagurin er ásettur til minnis um teir allar. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

til minnis um halga konu, sum varð tikin av døgum umleið ár 250 í Persiu. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

tikin av døgum um leið ár 200. Dagurin verður eisini skrivaður Elenterius. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

352. Til minnis um pávan Julius I. Rómverskt ættarnavn. Í dag er páskadagur. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

møguleikar at misskilja - at kunna vísa til nøvn á fysiskum eindum. Sama skjal ræður til, at standardiseringin av geografiskum nøvnum skal fremjast mest møguligt. Fá nøvn í stóra útlandinum hava ein gamlan, [...] til at tvær ymiskar rættskrivingar reglur vóru til, onnur galdandi fyri landanøvn, og hin fyri onnur nøvn. Tí bleiv Chile í Suðuramerika til eitt undarligt Kili, og landið í Miðeystri æt Kuveit, meðan hø [...] høvuðsstaðurin skrivaðist Kuwait. Har aftrat ymisk løgin fyribrigdi, sum at nøkur fá tilvildarlig nøvn blivu ’umsett’, Cabo Verde bleiv Grønhøvdaoyggjar og Cape Town í Suðurafrika skrivaðist Høvdastaður

um, at norski kongurin Ólavur Haraldsson fell á Stiklastøðum í árinum 1030. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

Eftir halgisøguni var hann ein Kristin herhøvdingi, sum varð tikin av døgum. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)