Sunnudagin 8. september verður ein lættur gongutúrur í Havn: Marknagilsá-Rættará. Vit hittast við Hotel Føroyar kl. 14.00. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera [...] hædd. Tlf. 314827 ? fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir [...] no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið

Einaferð vóru tveir herviligar svenskar bankarænarar ímillum ferðafólkið við Smyrli úr Noregi til Føroyar. Annar teirra var eingin annar enn hin tiltikni Clark Olofsson. Teir vóru báðir flýddir undan løgregluni [...] Tá vórðu teir so handtiknir og avdúkaðir. Teir vóru burturvístir úr Íslandi og sendir aftur til Føroyar við Smyrli. Og úr Føroyum, vórðu teir so sendir avstað aftur, haðani teir komu. Manningin helt vakt [...] hvørki innilæstir, ella lagdir í hondjørn. - - - - - - - Tá ið vit vóru farnir úr Bergen á veg til Føroyar, vísti tað seg, at eitt harkalið var norskum bardagakroppum umborð. Teir gjørdu slíkar ónáðir umborð

spældi handan dystin, tí Før­oyar flugu upp eftir FIFA styrki­lis­tanum, og allir spælararnir fingu áleið 200.000 krónur í bonus. Nakað seinni er venjingardystur í Skotlandi, og Føroyar tapa 3-0. Brian Kerr [...] Atli flytur til Keyp­mannahavnar og spælir við Lyngby í eitt hálvt ár, áðrenn leiðin gongur til Føroyar og GÍ í 2004. Hálvt annað ár seinni fer Atli í skúla niðri, men endar aftur á bonk­inum, fyrst í [...] songina at liggja. Hesa ferð í tríggjar vikur. Atli hevur fingið nokk og tímir ikki meira í Randers. Føroyar draga Atli flytur á sumri í 2003 til høvðus­staðin. Hann fær arbeiði sum mjólka­maður og spælir við

Aftaná var í bygdarhúsinum ein fyrilestur hjá søgufrøðinginum Smári Geirsson um sambandið millum Føroyar og Eysturlandið. Smári man vera fremsti søgu­maður á Norðfjørðinum, sum Neskaupstaður eisini verður [...] Tað fingust ikki nóg nógvir íslendingar, og tí var neyðugt at fara út um landoddarnar at fáa fólk. Føroyar var tann mest nærliggjandi møguleikin, og í Føroyum høvdu fiskimenn tá stóran tørv á arbeiðsmøguleikum [...] til Norðfjørðin. Tveir av teirra trolarum gingu burtur, og báðir høvdu eitt serstakt samband við Føroyar. Við Egil Reyða, sum forlisti í 1955, vóru 19 føroyingar við. Ein av teimum sjóláts. Hetta var Sofus

Týsk­land og aðra staðni. Hann kom umborð í Smiril í 1898 saman við Niklas í Køk. Smiril kom til Føroyar í 1895 keyptur av Mortensen monnunum til ferðafólkasigling. Øll manningin var tá donsk. Skiparin [...] skrivaði um Johan, at hann var lívsglaður, dám­ligur, evnaríkur og rætts­inn­aður ungur maður. Hann var Føroyar til æru, hvar hann ferðaðist. Bernhard giftist til Fuglafjarðar. Hann var eisini bakari. Hann datt [...] Miðlahúsið, í Vágsbotni, og eystanfyri plagdu teir at standa undir húsunum í Geil, har Tryggingarfelagið Føroy­ar nú er. Inni her var eisini Geila­klokkan. Her kundi fylgjast við, nær tíð var at fara til útróðrar

Linu, Catrina, er komin við til Føroyar. Maðurin Jógvan Niclas­sen, ella John Nicolson, sum hann var kallaður í Leith, var deyður í 1895. Catrina er helst komin til Føroyar saman við dótrini men hevur í [...] tey uttan iva hitst! Daniel hevði sín fyrsta fund í Føroyum um Congo 9. mars 1904. Sigast kann, at Føroyar helst var fyrsta land uttan fyri Bretland, har tað á fundum varð kunnað um hesi viðurskiftini, og [...] longri enn ætlað. Okkurt ískoyti skal koma her. Í fyrsta parti varð sagt frá, at Daniel var komin til Føroyar í mars 1904 á eina stutta vitjan. Tá var ógreitt, um hann yvirhøvur mundi vera farin avstað aftur

flúgvingini er økt, ein nýggj og greiðari ferðaseðlaskipan er á veg, nýtt rutunet verður bygt upp millum Føroyar, Noreg, Ísland og Skotland, og harvið hava føroyingar ongantíð áður havt so nógvar møguleikar at [...] ”Atlantic Airways kemur heim…”. Tað skuldi skiljast soleiðis, at nú vildu vit savna alt virksemið kring Føroyar og føroyingar heldur enn at flagsa runt í Evropa, sum tá av tornaði kostaði felagnum bæði í reglusemi

visiónirnar hjá Landsverkfrøðinginum gjørdust í stóran mun grundsúlan undir uppdriftini, sum gjørdi Føroyar til eitt nýtímans samfelag. Í Radaranum sleppur so ein málsliga hálvbrotin avloysari at siga frá [...] metrar og distansin ímillum stabbarnar verður 45 metrar til longdar. Skip sum longu hava vitjað Føroyar í handilsørindum sleppa hvørki undir brúnna og tíansheldur ímillum stabbarnar, - ímeðan dýpið ikki

at tað loysti seg at senda skip við teimum. Tann stóra forðingin var, at eitt skip, sum kom til Føroyar við farmi, ikki kundi taka farm við sær heim aftur. Hesum forðaði einahandilin fyri. Men nú fekk [...] fekk hann bílagt 350 tunnur av seteplum. Pløyen royndi eisini at bøta um ferðasambandið millum Føroyar og Danmark umvegis Hetland. Tað var nú sera óhøgligt ikki at hava samband til Danmarkar í eitt hálvt ár

Eitt annað eru fysisku karmarnir. Sum so mong onnur avvarðandi skilir Mortan ikki, hví almennu Føroyar ikki hava syrgt fyri, at teir mest neyðstøddu borgararnir ikki hava fingið betri umstøður. - Eg segði [...] skíggjan: “Eitt psykiskt sár er ósjónligt. Men tað er veruligt. Sær nakar míni innaru sár?” Ja, síggja Føroyar tey ósjónligu, innaru sárini?