og tveitti meg annan vegin, og hann setti bóltin í hitt borðið. Men so haldi eg, at tað gekk væl. Fyrstu løtuna hevði eg nógv at gera, men soleiðis var tað ikki alla tíðina. Tað syrgdu liðfelagarnir hjá [...] at sett seg í samband við Molde fyri at frætta, hvør prísurin er á føroyska landsliðsmðalverjanum. Men Jákup Mikkelsen er ein realistiskur maður. Sjálvandi hevði hann verið áhugaður, um eitt gott tilboð [...] tilboði hevði ivaleyst verið, at Molde fekk endurgjald fyri árið, sum er eftir av sáttmálaskeiðnum. ? Men eg havi einki hoyrt um nakað áhuga felag, og eg haldi meg til tað, sum er veruleikin, segði Jákup Mikkelsen

tað at vera soleiðis, at vit parkera bilin og leypa út í rundkoyringina og so beinleiðis í luftina. Men í dag liggur heldur betri fyri. Eftir eitt sindur av baksi við sendara og mikrofon riggar alt endiliga [...] allatíðina. Nógvir bilar koyra framvið hesa løtuna. Helst er tað tí, tey vilja síggja reportararnar báðar. Men tað eru ikki bert reportaranir, sum eru í góðum lag. Hetta er eisini galdandi fyri fólkini, sum ganga [...] eru sera væl umtóktir. Innsløg Tað er verri enn so ikki hvønn dag, at øll innsløgini eru fyrireikað, men í dag eru vit heppin. Fleiri avtalur eru gjørdar, so teir vita, hvagar leiðin liggur eftir byrjanina

Millum áskoðararnar vóru fleiri føroyingar. Teir vóru fyrst og fremst komnir at síggja Toda Jónsson, men tað var ikki fyrrenn miðskeiðis í 2. hálvleiki, at Todi slapp av beinkinum og á vøllin. Í bløðunum [...] einki serligt? ? Felagið ger nógv burturúr, at vit eru fýra álopsspælarar, sum allir kunnu brúkast, men fyri meg sum spælara er tað einki stuttligt. Í UEFA Cup dystinum næstsíðsta hósdag skoraði eg tvey [...] við Toda, visti hann ikki, um tað fór at verða pláss fyri honum millum teir fyrstu ellivu hósdagin, men tað man bera illa til at sleppa undan spælaranum, sum í fyrra dystinum skoraði tvey mál. Einki er at

undanfarnu samgongu. Tá var lítið til av peningi at gera gott við, men tað er tað nú samb. landsstýrismanninum við fíggjarmálum, men ferðin er ikki sett upp fyri tað og hon sær heldur ikki til at blíva [...] helst nøgdir, so hava teir tryggjað sær nakað av donskum peningi at føra sín fullveldispolitikk við! Men áttu tjóðveldispolitikarar ikki at kent seg eitt sindur illa, hóast alt ? Heildarveitingin skuldi jú [...] sjúklingar gjalda prísin. Vit í Sambandsflokkinum hava onki ímóti, at Føroyar fáa ein sjálvberandi búskap, men reseptin skal ikki vera tann, sum nú verður brúkt. Okkara boð er ein tilgongd, sum landið orkar at

søgdu 8-1. Men í seinna hálvleiki kom vend í, og tá ellivu minuttir vóru farnir, fekk Jugoslavia fyrra málið. Sinisa Mihajlovic royndi seg við frísparki, sum endaði í finska verjumúrinum, men so var Darko [...] stýrdi dystinum trygt frá byrjan til enda, og bara ta einu ferðina var vandi á ferð í hinum endanum, men Frode Olsen í norska málinum fekk við einari fótparadu steðgað royndini frá Elvir Baljic trettan minuttir [...] Danmark, sum hevði frí mikukvøldið. Í hinum dystinum í hesum bólkinum máttu Allan Simonsen og hansara menn á heimavølli í Luksemburg leggja rygg til stórtap móti Rumenia, sum vann 7-0 í einum dysti, sum fyri

Fyri fyrstu ferð nakrantíð taptu teir sunnudagin stig ímóti FS Vágum. Og teir taptu ikki bara eitt, men gestirnir fóru avstað við øllum trimum stigunum. At vágamenn vóru ovur fegnir var einki at siga til [...] stríðast fyri at sleppa undan niðurflytingini, og tað heldur hann, at úrslitið sunnudagin bar boð um. ? Men tað kundi havt gingið heilt øðrvísi hjá okkum. Fyrstu 25 minuttirnar vóru vit so at siga ikki frammanfyri [...] ið Fróði Benjaminsen sendi dygst framvið, eftir at hann í eitt tvey samanspæli var komin ígjøgnum, men teir høvdu trupulleikar, og vit trúðu upp á møguleikan, sigur Albert Ellefsen. At tað kundi bera til

taka støðu til. Men tilsøgn varð so kortini givin, og Føroyar hava so sum einasta norðanland verið við í krígnum -undir donskum flaggi ? einum kríggi, sum vónandi skjótt fær ein enda, men sum í fleiri ættarlið [...] avtakast, men danir hava ikki vilja lýst lógina, og hevur deyðarevsing í krígsstøðu sostatt framvegis verið í gildi í Føroyum. Landsstýrið hevur fleiri ferðir rykt eftir at fáa málið avgreitt, men tað hevur [...] allan heimin. Talan er um eitt stórmál, sum mær vitandi ikki hevur verið viðgjørt á landsstýrisfundi, men nevnast skal kortini, at tá løgmaður gav sítt loyvi um flúgving í føroyskum loftrúmi, var hann lukkuliga

Norðurlandahúsið í Føroyum. Tann størsta var Nordsat, ein sjónvarpsfylgisveinur, men hetta datt niðurfyri. Mirakuløst projekt Men hvussu minnist Steen A. Cold afturá tíðina, áðrenn ætlanin gjørdist veruleiki [...] veruleiki, men tað vóru kreftir, sum arbeiddu hart, m.a. áðurnevndi svenskí undirvísingarstjórin. - Og so vóru tað jú vit onnur, embætisfólkini. Ein segði við okkum, at vit kundu ikki taka avgerðir, men vit kundu [...] ið gekk á odda í stríðnum fyri at vinna hugsanini um Norðurlandahúsið frama. Ikki bert skúlatalur, men framtíðarætlanir - Húsið, ætlanin. Tað var jú mest hugtakandi, tá tað ikki var har, tí síðani kom

saman til fundar at taka kappróðrarfelagið av. Men so eydnaðist at fáa nýtt fólk í nevndina og síðani hava tey roynt at leggja lunnarnir undir felagið aftur. Men tey vita, at skal nakað haldgott vera á byggja [...] Kappróður Tær eru ungar og tær eru óroyndar. Men tær eru fyrstu spírarnir sum at enda skulu fáa Tvøroyri á róðrarkortið aftur. Seinastu árini er kappróðurin í teirri fyrr so stoltu kappróðrarbygdini, Tvøroyri [...] Og fyrsta stigið varð longu tikið í fjør, tá ið tað eydnaðist manna Firvald við eini gentumanning. Men fyri at gera tað enn meiri lokkandi, var eitt tað fyrsta tey gjørdu, at fáa Símun Hansen at smíða teimum

um tað markið? -Tað skal eg ikki siga. Men man skal hava tað í bakhøvdinum, at tað kunnu standast avleiðingar av hesum og hasum. Eg veit ikki hvat bakgrundin er, men er tað í tí termologiini í Atla´sa føri [...] -Tað veit eg ikki. Men eg havi følt, at eisini fólk, sum ikki eru politisk samd við mær, hava bara verið siðilig móti mær. Løgmaður heldur, at vit eiga ikki at yvirdramatisera tingini. Men vit skulu vanda [...] seg ov tryggar? -Nei, tað vóni eg, at man kann. Hetta er sjálvandi ikki ein dagligur trupulleiki, men man veit ongantíð, hvat ein persónur, sum er í eini ávísari støðu, kann finna uppá at gera. Løgmaður