tá tvey umboðunum tá ikki stillaðu uppaftur. Schumann Hjaltalin hevur verið limur í teknisku nevnd hjá býráðnum øll árini, og hann hevur millum annað eisini verið í fíggjarnevndini í hesum valskeiðinum [...] Eftir tólv ár við føstum plássi til býráðsfundir í Havn hevur Schumann Hjaltalin valt at gevast sum býráðspolitikari. Hann er tríggjar tær seinastu ferðirnar valdur á listanum hjá Sambandsflokkinum, men [...] men hann verður ikki á valevnalistanum í heyst. - Eg meini, at tá tú hevur sitið í tólv ár, so er tíðin komin til at víkja fyri øðrum, sigur Schumann Hjaltalin. Ì Sosialinum í gjár stóð at lesa um Jákup

útvarpsverturin hevur eisini fingið fatur á fleiri fólkum, sum hava havt tilknýti til Sogn og Fjordane. Teirra millum eru Jenny Petersen, sum nú starvast innan yrkissjónleik í Føroyum, men hevur hevur búð í Norra [...] sum NRK spælir av føroyskum tónleiki hendan dagin. Ùtvarpsstøðin hevur eisini ligið framvið og tikið upp Hanus G. Johansen, tá hann hevur skrivað tónleik til yrking hjá ídna norsku yrkjaranum Jakob Sande [...] NORSKT Spæl so Teitur. Norski útvarpsverturin Birger Meland frá NRK hevur eitt sindur ilt við at fáa síni fólk í Norra at skilja, hvør víðagitni føroyski sangarin er - og hvussu navnið skal úttalast. Ein

hvørjum ári fór at vera gjørligt at taka fram og heiðra eitt ársins átak, hevur hetta ikki veriðnakar trupulleiki. Heldur ikki í ár hevur verið trupult at sígga serlig átøk, ið kunnu gagna vinnuligum framburði [...] einstaklingar og fyritøkur. Føroysk kreativ vinna hevur til dømis gjørt vart við seg á altjóða palli. Her skarar Guðrun & Guðrun framúr viðsínum áhaldni, ið hevur givið afturljóð í Japan, men serliga við sáttmálanum [...] standa fyri árliga vinnudegnum hildu, at Atlansflog átti at verða heiðrað fyri sáttmálan, sum felagið hevur gjørt við norsku fyritøkuna Aker Stord. Tí fekk Atlantsflog heiðurin fyri ársins átak. Tað er Vinnuhúsið

"kunstiga vælferðin", ið tosað hevur verið um, hevur ma. verið ein størri almennur tænastusektorur, enn føroyingar annars høvdu havt ráð til uttan blokk. Hugtakið "kunstig vælferð" hevur oyðilagt nógv fyri føroyingar [...] hædd við hini norðurlondini. Ein orsøk hevur verið til hetta, nevniliga blokkstuðulin. Hjá teimum flokkum, ið ikki hava arbeitt fyri at avskaffa blokkstuðulin, hevur tað verið heilt nattúrligt, at hesin [...] Í politiska kjakinum hevur í nógv ár verið sagt, at blokkurin gav "kunstiga vælferð". Um hugt verður at føroysku bruttotjóðarúrtøkuni uttan blokkstuðul og avleiddu inntøkurnar harifrá, so er føroyska

Próvtøkurnar rúka Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli hevur seinastu árini havt eini 270 flokkar og einar 3000 næmingar árliga. Tilboðini, sum skúlin hevur, kunnu býtast í trý: Vanliga kvøld- og frítíðarun [...] næmingatalið, hevur sjálvsagt sín stóra kostnað, bæði til læraralønir og leigu av hølum. Til at gjalda útreiðslurnar, fær kvøldskúlin stuðul frá bæði kommununi og landinum. Men hesin hevur ikki verið nøktandi [...] játtanini frá Kvøld- og Ungdómsskúlanum og til musikkskúlan. Fritleif Henriksen, kvøldskúlaleiðari, hevur leingi verið greiður yvir, at nakrar sparingar máttu gerast. Hann framdi í fjør nakrar sparingar,

sjálvandi koma fyri vði eini blanding av hepni og dugnaskapi. Men Helgi hevur altso hitt fýra stórmeistarar og ein altjóða meistara, og enn hevur hann yvir 50% í skoru. Bara tað, at hann við svørtum megnar at halda [...] sum hann hevur gjørt tað í Reykjavík, so økist rating-talið eisini heilt skjótt. Bara hesa seinastu vikuna man hann hava fingið eini 40 stig afturat, og so eru bara eini 60 eftir, áðrenn hann hevur nátt teimum [...] Talv Carl Eli vann fyri einum ári síðani FM-kappingina fyri einstaklingar, og hann hevur í nógvar mátar verið fastur partur av føroyska talvheiminum í skjótt fleiri ár. Men hann slær skjótt fast, at eitt

MENTAN Landsstýrismaðurin í mentamálum, Jógvan á Lakjuni úr Fólkaflokkinum, hevur gjørt av at lata íslendska rithøvundanum Jón Hilmari Magnussyni eina serstaka virðisløn fyri hansara íslendsk-føroysku [...] Íslendsk-føroyska orðabókin er eitt valaverk og ein varði í viðurskiftunum millum Ísland og Føroyar. Tað hevur leingi verið tørvur á slíkari orðabók, og orðabókin hjá Jón Hilmari er eitt leingi saknað íkast til [...] Landsstýrismaðurin í mentamálum heldur, at vit føroyingar eiga at virðismeta verkið hjá Jón Hilmari, og hevur tí gjørt av at heiðra hann við eini serstakari virðisløn . Gott fyri samstarvið Í samrøðu við Sosialin

MENTAN Landsstýrismaðurin í mentamálum, Jógvan á Lakjuni úr Fólkaflokkinum, hevur gjørt av at lata íslendska rithøvundanum Jón Hilmari Magnussyni eina serstaka virðisløn fyri hansara íslendsk-føroysku [...] "Íslendsk-føroyska orðabókin er eitt valaverk og ein varði í viðurskiftunum millum Ísland og Føroyar. Tað hevur leingi verið tørvur á slíkari orðabók, og orðabókin hjá Jón Hilmari er eitt leingi saknað íkast til [...] Landsstýrismaðurin í mentamálum heldur, at vit føroyingar eiga at virðismeta verkið hjá Jón Hilmari, og hevur tí gjørt av at heiðra hann við eini serstakari virðisløn". Gott fyri samstarvið Í samrøðu við Sosialin

Kann bara vera í Havn Rodmundur Nielsen, formaður í Kommunusamskipan Føroya hevur als ongar viðmerkingar yvirhøvur. Men tað hevur Heðin Mortensen. Og hann ger púra greitt, at samstarvið um Barnaverndarstovuna [...] Stovnurin kann ikki vera aðrastaðni, enn í Havn. Tórshavnar kommuna er tann einasta, sum hevur serfrøði á økinum og sum hevur havt umsiting á økinum í eitt langt áramál. Tí hava vit bjóðað okkum til at hjálpa [...] Barnaverndarstovuna á føtur. Hann vísir eisini á, at Kommunusamskipanin hevur keypt hús í Havn til kommunala umsiting Alt, sum hevur við okkara umsiting at gera, er undir sama taki og tí er tað burturvið

seinastu árini hevur verið fremsta álopsvápnið hjá Manchester United. Og so hevur Foppe de Haan eisini vant ein spælara við føroyskum ættarbondum, tí hálvi tvørámaðurin Marc Nygaard hevur eisini fingið [...] og hann er nú venjari hjá hollendska U 21 landsliðnum. Hann er mest kendur fyri arbeiðið, sum hann hevur havt ábyrgdina av í Heerenveen, sum hann eftir ikki so nógvum árum megnaði at menna frá at vera so [...] ársins venjari í Hollandi, har fótbóltsligu dygdirnar eru nógvar, sigur ikki so lítið. Henda heiður hevur de Haan tvær ferðir rokkið. Í 1997 og í 2000. Funnið góðar spælarar Foppe de Haan er framvegis knýttur