1. juli koma Margretha Drotning og Heindrikur prinsur á vitjan úti í Skúvoy, og skúvoyingar eru av álvara farnir í gongd við at hampa og rudda í bygdini. – Ein stórur partur av arbeiðinum skuldi ger­ast [...] Forn­minna­felag og Skúv­oyar Forn­minnis­savn ætla at hava eina minni framsýning um bjargarøkt, bjørgini og fuglateljingar klára í skúlanum. Tey ætla eisini, at Margretha Drotning og Heindrikur skulu [...] skulu verða fyrstu gestirnar á fram­sýn­ingin. Fólk frá Føroya Forn­minnissavni hev­ur ver­ið og hjálpt skúvoy­ingum við at seta fram­sýningina upp. Upprunaliga ynskið hjá gestafyriskiparunum var at ganga ein

fleiri av verkunum eru at síggja niðri á Vaglinum, fram við Havnará og í Viðarlundini, meðan onnur eru at síggja uttanfyri og inni í Norðurlandahúsinum. Eitt og hvørt tiltak í Norðurlandahúsinum er ein kanning [...] hátt nýggjar møguleikar og lata upp nýggjar sjónarringar. Verk teirra eru nevnliga ikki fastar og støðugar støddir, men lata seg upp, draga inn umhvørvið og tosa við áskoðaran, og eru sostatt við til at [...] sagdar, hvat knýtur okkum saman, og hvat skilir okkum sundur. Og hvat er serstakt fyri okkum her í Norðurlondum. Íslendska listakvinnan Steinunn Thórarinsdóttir (1955) og føroyska listakvinnan Silja Strøm

ímóti mær sjálvum og teimum, ið hava trúliga bakkað meg upp. At orrustan síðan valdagin heldur fram og tykist endaleys, tí summi ikki vilja síggja veruleikan í eyguni og koma víðari, kann jeg hvørki bjóða [...] fyri ella vera partur av, og tí havi jeg tikið avgerð um at melda meg úr flokkinum. Hesar ósemjur gera, tað er ógjørligt hjá mær at halda fram sum limur í Javnaðarflokkinum, og samstundis vera trúgvur ímóti [...] verið mín flokkur. Jeg fór upp í politikk fyri at kunna gera mun og fyri at gera mítt til, at bæði vágbingar og Vágsbygd skuldu hava tað gott og vera í góðum hondum, men tað ber fyri mítt viðkomandi ikki til

við. Í løtuni verður bara flogið aftur og fram ímillum Vágar og Keypmannahavn tríggjar ferðir um vikuna. Henda flúgving er fyrst og fremst ætlað til sjúkraflutning og heilsustarvsfólk umframt til føroyingar [...] til arbeiðis fyri at tryggja, at mest neyðuga virksemið kann halda fram. Hesi starvsfólk fara niður í arbeiðstíð og løn í tíðarskeiðnum, og tað fer stjórnin eisini. Nevndin hevur eisini avgjørt at siga n [...] starvsfólk, sum nú fara í serligu skipanina hjá Als Flúgvingin há Atlantsflogi er skerd niður í lítið og einki og nú er stundin er komin at seta krepputiltøk í verk, sigur Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflogi

av vinklunum, ið Ova Brim dámar væl at taka fram, er tá ið Jesus sigur "Tað eri eg", og teir sum komnir eru at taka hann, í roynd og veru fella til jarðar. Og ikki minst, tá ið uppøsta mannamúgvan heldur [...] hon ið bindur alla tilgongdina saman. Og hann heldur fram: - Í pínslusøguni eru so mangar løtur, ið er so intensar, at vit ikki heilt kunnu fata tær. Fyri Ova Brim og hinar prestarnar í føroysku fólkakirkjuni [...] vanligu gudstænasturnar og aðrar kirkjuligar tænastur, so verða teir bodnir út í aðrar sóknir at prædika við føstugudstænasturnar. Men ikki tí, - nógv evni og nógvir vinklar eru at taka fram í prædikunum, ikki

illa. Maðurin varð illa meislaður, og fluttur á Landssjúkrahúsið í tøkum tíma. Síðani kom fram, at maðurin var sligin, skorin og høgdur við goggara og øks. Álopið fór fram við Landavegin/Íslandsvegin í Havn [...] armar og bein, sum vórðu gjørdu av øks, goggara og knívum. Leygardagin vóru tveir mans førdur fram fyri rættin til grundlógaravhoyring í sambandi við álopið. Teir vóru báðir varðhaldsfongslaðir og hava [...] psykiatriska deplinum í Havn vóru nóg trygg, og tí varð biðið um loyvi at flyta mannin til Danmarkar. Hesum játtaði bæði Føroya Rættur og verjin hjá manninum, og tí varð maðurin fluttur á psykiatriskan stovn

an og Kringvarpið, sum dømi. Og mátin, sum Strandferðslan varð flutt til Suðuroyar upp á, varð brúkt sum eitt skúladømi um, hvussu landsstýrið ikki skuldi fara fram eina aðru ferð, tí fyrimunir og vansar [...] kom eisini fram, at nú tos hevur tikið seg upp um at flyta Vaktar og Bjargingartænastuna, vóru tað fleiri sum bjóðaðu seg fram. Norðoyapolitikarar halda, at hon skal flytast til Klaksvíkar og onkur eys [...] t um Jacob Vestergaard, landsstýrismaður, fær undirtøku fyri at leggja Magnus Heinason og skipini hjá Vaktar- og Bjargingartænastuni saman við Strandferðsluni, so at vit fáa eitt alment reiðarí, ístaðin

fólkayvirlit, arbeiðsmarknaðartøl, útbúgvingartøl, bústaðarviðurskifti, og familju-, húsarhalds- og inntøkuviðurskifti, sigur landsstýrimaðurin og váttar, at tá tað kemur til sosialgransking standa vit púrasta [...] hevur í dag samrøðu við Petru Johnsdóttir Joensen, stjóra á Almanastovuni og Hans Paula Strøm, landsstýrismann í almanna- og heilsumálum, um tørvin á føroyskari sosial gransking. Tey eru bæði samd um [...] - Meira enn helvtin av føroysku fíggjarlógini fer til almanna- og heilsumál. Tí hevur tað serliga stóran týdning at gransking í vælferð og sosialum spurningum verður raðfest høgt, sigur Petra Johnsdóttir

skipið er í føroyskum sjógvi og føroyskari havn. Kannar málið - Vit eru eftirlitsmyndugleiki á útlendingaøkinum, og tí var tað okkara uppgáva at fáa staðfest, hvat fer fram umborð á skipinum. Politikommiserurin [...] Í fyrsta lagi hava vit verið umborð á skipinum og hava fingið staðfest, hvat fer fram. Nú fara vit at kanna eftir, um brot eru framd á útlendingalógina og møguligar kunngerðir, sum eru galdandi í Føroyum [...] skipaði veiðina av Athenu og umborð á frystifarmaskipið. - Sambært svarinum, sum landsstýriskvinnan hevur fingið frá danska Integratiónsministeriinum, kann umskiping fara fram innanfyri 12 fjórðingar, men

allar flokkar. Høgni kundi eina løtu gloymt seg sjálvan og tann “fullkomna” Tjóðveldisflokkin og hildið seg til einfalda uppskotið um at minka blokkin og givið eitt hóskandi svar til sjálvt málið. Men tað gjørdi [...] øllum flokkum, og er tilboðið frá Fólkaflokkinum sett fram sum eitt uppskot, sum allir flokkar í prinsippinum eiga at kunna ganga við til. Sjálvsagt skulu samráðingar til fyri at finna fram til, hvussu stóran [...] gjørdi Høgni ikki! Ístaðin hølvaði hann Fólkaflokkin av og dró allar ósemjur flokkanna millum fram. Fólk kunnu sjálvi lesa viðmerkingarnar, sum stóðu í Sosialinum í farnu viku. Men eg skal fegin gera eina