Íselndingar eru kendir fyri at ferðast í egnum landi. Í Íslandi ferðast tey fýra nógv og eru einar 50 til 60 nætur í bilinum árliga. Góðir sendimenn fyri Føroyar - Tá vit koma heim aftur fara vit at greiða [...] tí vit hava havt eina summarfrítíð, sum vit seint gloyma. - - Fólk spurdu, hvat vit ætlaðu at gera 14 dagar, ein hálvan mánað, í Føroyum. Men vit hava havt tað gott, og nú vit eru ávegis heim, kundu vit

meðal eini 11 krónur fyri kiloið fyri rárækjur, onkuntíð minni. Fyri kókaðar rækjur fáa vit kanska 14 krónur fyri kiloið, í áttatiárunum var prísurin langt uppi í tjúgunum, heilt upp til 28 krónur fyri [...] onkur skal altíð vera best, og meðan vit práta so kemur ein í tankar um, at Anfinn Ryggstein, var heili 50 ár í Grønlandi og tá eitt slíkt tal kemur á borðið og tað kom ikki frá skiparanum, so líkasum fána

takksamir, tá hann bjargaði royndini móti tí púra leysa Dmitri Khoklov. 2. Óli Johannesen Hvidovre 50/1 Jubilarurin á landsliðnum hevði fyrstu løtuna sera trupult við at halda skil á viðleikarunum í verjuni [...] hann fór skeivur av bóltinum, men hetta kann tó ikki á nakran hátt draga avrik hansara niðureftir. 14. Sámal Joensen GÍ 21/0 Hóast hann nú var vorðin frískur, so var hetta ikki nóg mikið til at byrja inni

málaðu vøkur, instrumental landsløg. Ein góð og hóskandi byrjan uppá konsertkvøldið. HÁLVFULT HÚS Kl. 20.50 stóð Knút klárur á pallinum saman við bólki sínum. Reinsaríið var skrýtt við jólaperum og jólastjørnum [...] Carré Knút Háberg Eysturstein Konsørn ##med9## ##med10## ##med8## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20##

og so mangt annað. ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22## ##med23## ##med24## [...] ##med40## ##med41## ##med42## ##med43## ##med44## ##med45## ##med46## ##med47## ##med48## ##med49## ##med50## ##med51## ##med52## ##med53## ##med54## ##med55## ##med56## ##med57## ##med58## ##med59## ##med60##

Kórvenjing týskvøld kl. 19.30. Føroyskur barnaskúli ólíka vikur leygardag kl. 11-14. Sunnudagsskúli líkavikur sunnudag kl. 14.30. Vit hava eisini fótbólt, flogbólt og badminton. Um hetta hevur tín áhuga kanst [...] altargongd Fríðrikskirkjan: Martin R. Jacobsen kl. 17.00 Leirvík kl. 12.00, altargongd, Uni Næs Elduvík kl. 14.00, altargongd, Uni Næs Fuglafjørður kl. 18.00, altargongd, Uni Næs Sandavágur: David Johannesen kl [...] kl 11.00, altargongd - Inga Poulsen Dam Kvívík: Marjun Bæk kl. 12.00, altargongd (skriftarmál kl. 11.50) Hvalvík: Marjun Bæk kl. 17.00 Tjørnuvík: Mogens Tilsted Christensen kl. 12.00, altargongd Haldarsvík:

77-------74-------16-------93 Verkamannafylking-------215-------19-------42-------14-------90-----------------------50 ------- Fyri at finna út av hvør flokkur skal hava umdømisvaldu menninar í einstøku [...] hvussu stóran part av tingmanningini valdømini fingu: NO12,8912,50 EY21,5918,75 NS 7,71 9,36 SS36,7334,36 VÁ 5,29 6,25 SA 3,34 6,25 SU11,7512,50 Síðani valið hevur verið tosað um, at talið av umdømisvaldum

lur – Konga­varðar. Farið verður kl. 14 av Norðasta Horni við busssteðgistaðið. 13. apríl, 2. páskadag: Rulla páskaregg í Kúrdali. Farið verður av Tórsbreyt kl. 14.30. Frá Eysturoyar gongufelag Gongutúrur [...] Nón hevur opið hús mánadag til fríggjadag kl. 14.30-17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið [...] dómpróstur Tjørnuvík: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Kvívík: kl. 17, altarg., skriftamál kl. 16.50, Theodor E. D. Olsen Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð, altargangur Søldarfjørður: kl. 18, Mein­hard

kunum, so vit fáa pass og sleppa í land. Annars verður rundtúrur, sightseeing, klokkan 14.30. Nú klokkan er 10.50 verður sagt í hátalaranum, at vit fáa shore-pass. Tað er ætlanin at sleppa í land og spáka [...] rættiliga væl avmerkt, eitt ótal av standmyndum, Marks & Spencer, sum hevur yvir 100 handlar í Bretlandi og 50 í øðrum londum og sum selur undirklæðir til 40% av konufólkunum í Bretlandi, og á vegnum heim aftur [...] tímaløn, tí í bussinum sum vit vóru við, vóru eisini 46 onnur, ja fyri hesar tríggjar tímarnar fekk hann 50 pund í drekkipengum. Lat meg enda henda part við at siga at tað hevur verið regn hvønn dag seinastu

koyrt ókeypis. Í 1943 varð samtykt at hækka kassakredittin hjá kolasøluni í Føroya Banka upp í kr. 50.000, eins og tað var samtykt at byrja klædna­sølu. Hesa klædnasølu hoyr­ist ikki nakað serligt um seinni [...] mátti ofta bera kolið á bak­inum langa leið. Tað var so nógv kol brúkt. SEV kom ikki fyrr enn fyrst í 50-unum. Eitt sindur seinni kom eisini fløsku­gassið hjá Gass Martin og enn seinni komu oljufýringar. [...] tískil einir fýra mans, sum arbeiddu fast fyri kolasøluna. Var pausa fyltu allir í sekkir. Tað vóru 50 sekkir í hvørjum lessi. Nógvastaðni var ikki rúm­ligt, serliga í teirri gomlu Havnini. Tað var merkiligt