ein tann størsta snávingarsteinin í sambandi við ætlanina at gera golfvøll á Glyvursnesi. Tey í Tórshavnar Býráð hava tosað í nógv ár um at gera golfvøll á Glyvursnesi, men tað hendi ongantíð nakað, og [...] varð samtykt at taka uppaftur samráðingarnar um lendi til golfvøll á Glyvursnesi og á býráðsfundi í Havn hóskvøldið, upplýsti Marin Katrina Frýdal, forkvinna í býarskipanarnevndini hjá býráðnum, at nú er

helst verður skipað sum eitt formfest forum – The Arctic Mayors’ Forum. Annika Olsen, borgarstjóri í Havn, luttók á fundinum. Hetta er triði fundurin hjá The Arctic Mayors’ Forum. - Høvuðsætlanin er, at at [...] rødd fyri eini burðardyggari menning í Arktis, bæði fíggjarliga, sosialt og umhvørvisliga, skrivar Tórshavnar kommuna. Ráðstevnan í Tromsø endar í morgin.

Sonevndu morgunfrúurnar, sum trúliga møta upp í Svimjihøllini í Havn mánamorgun, mikumorgun og fríggjamorgun, eru ógvuliga harmar um, at sólirnar í høllini nú skulu takast burtur. Ætlandi letur Svimjihøllin [...] vikuni, og tá latið verður uppaftur eftir jól, verða allar sólirnar burtur. - Vit hava mótmælt hjá Tórshavnar kommunu í tveimum umførum, men hava einki skrivligt svar fingið aftur. Fyrr í heyst lótu vit kommununi

Andreasen, næstformaður í nevndini fyri Sev, sigur, at í næstum verður eisini ein løðistøð sett upp í Havn, og hon verður sett upp á Kongabrúnni. Men næstformaðurin leggur afturat, at í fyrstu atløgu er síðani [...] leggur afturat, at tá ið fyrsta løðistøðin varð sett upp í Klaksvík, sendi Sev Klaksvíkar Kommunu, Tórshavnar Kommunu, og flogvøllinum, fyrispurning ísenn, og har vóru klaksvíkingar nógv skjótastir at gera

Hondbóltsfeløgini Kyndil og Neistin og flogbóltsfelagið Fleyr heita nú á Tórshavnar Býráð um at gera eina ætlan fyri menningina av ítróttarhallunum í høvuðsstaðnum. - Trot hevur verið á venjingartímum [...] ónøktandi fyri allar partar. Tí heita vit á kommununa um at gera greitt, hvør ætlanin í hallarmálum í Havn er. Vit heita tí á kommununa um at byggja høllina á Hálsi út til dupulthøll, so feløgini, sum hava

Loksins endaði telvingin í Tórshavnar býráð um sessin í SEV-stýrinum. Samgongan gjørdi ein rossahandil, sum vissaði fólkaflokkinum at halda fram í SEV-stýrinum, meðan sjálvur borgarstjórin allernådigst [...] skuldi hava sessin, varð á býráðsfundinum skipað ein nýggj nevnd til at fyrireika 50 metra svimjihyl í Havn. Elin Lindenskov verður formaður í nýggju nevndini, og nevndarlimur verður Annfinn Brekkstein aftrat

hava sent skriv til skúlamyndugleikarnar í Havn um, at tey ikki kunnu góðtaka staðsetingina av næmingunum, soleiðis sum leiðslan fyri Venjingarskúlin/Tórshavnar Kommunuskúla – Vesturskúlan – hevur gjørt

Tilhaldið í Tórsgøtu 21 í Havn húsast í gamla Føroya Banka-bygninginum, sum varð bygdur stutt eftir, at Føroya Banki varð settur á stovn í 1906. Her helt bankin til fram til 1958, tá nýggjur bankabygningur [...] skúlin til í hølunum, til hann stutt fyri aldarskiftið flutti í onnur høli við Velbastaðvegin. Tá Tórshavnar kommuna á heysti í 1997 ognaði sær grótbygningin í Tórsgøtu 21, vóru húsini ikki í góðum standi

ul til kappingina. Effo Føroyar er framvegis stuðul, men í ár verður høvuðsstuðulin ein annar. Tórshavnar Súkklufelag hevur nú skrivað undir eina eitt ára stuðulsavtalu við Wenzel P/F. Kappingin broytur [...] Koyrt verður á økinum millum Millum Horna, Gomlurætt, Velbastað og økinum kring Tekniska Skúla í Havn.

Fólk hava varnast, at skelti eru sett á beinkirnar hjá Tórshavnar kommunu, ið standa í Steinatúni. Tvey merki eru á teimum, ið týðiliga gera greitt, at her er ikki loyvt at roykja ella drekka. Fólk hava [...] nógv skúla- og barnagarsbørn ofta standa har og bíða eftir bussinum. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, sigur, at hetta var eitt neyðugt stig at taka. - Hetta er tungt og keðiligt at fara út við, men vit