ið hestavognarnir høvdu sítt blómaskeið í Føroyum. Í hesum báðum økjunum búgva sambært álmanakkanum (8/10/98) 1.858 fólk, t.v.s. umleið 4% av landsins íbúgvum. Lutfalsliga liggur búskaparligi týdningurin [...] at hetta økið ongan áhuga skal hava, tá ið vit vita, at kamikazepilotarnir í trailaravognunum á 40-50 tons pr. stk. jubla seg hásar, hvørja ferð teir eru komnir óskaddir um gomlu brúgvarnar, sum í sínari [...] ð Øravík-Hov (Tvøroyri-Vágur) 6)Undirsjóvarbergholið um Vestmannasund 7)Nýtt svínoyar/fugloyarskip 8)Tjørnuvíkarvegurin 9)Gásadalsbergholið 10)Undirsjóvarbergholið um Leirvíksfjørð Tá ið alt hetta er sagt

Longu tá Lene Kaaberbøl var 8 ára gomul, hevði hon sera gott hug­flog og plagdi at siga søgur fyri børnunum í grannalagnum og dugdi altíð væl at finna upp­á, hvat tey skuldu spæla. So skjótt hon lærdi [...] lærdi at halda ein­um blýanti, byrjaði hon at skriva søgur. - Eg minnist, at tá eg fylti 8 ár, góvu foreldrini mær eina heilt fantastiska gávu. Veruliga var tað bara eitt reytt ringbind við einum blokki í. [...] um eina gentu, sum eitur Anna, og ikki dugir at tosa. Tá Bókadeild Føroya Lærarafelags herfyri fylti 50 ár, fingu tey rættindini til at geva bókina út á føroyskum í føðingardagsgávu frá Lene Kaaberbøl. Væntandi

hátt at hetta skuldi vera eitt virkishús fyri børn og ung har brúkarin sjálvur ráddi fyri borgum. Men 8 ár eru gingin og mangt er vent í holuni síðani. Einasti máti tað bær til at fáa Tórshavnar Kommunu til [...] nøktandi ella ikki. Eg takið bara støðu til teir ytru karmarnar sum eg síggji teir og havi sæð teir í tey 8 árini, eg havi verið her. Blandi meg ikki uppí tað pedagogiska arbeiðið. Tað hava vit jú fakfólk til [...] meini, tá man hevur brúkt yvir 100 milliónir (ikki júst smápening) uppá barnaansing og kanska aðrar 50-60 milliónir uppá ein eldrastovn. Hvussu ber tað so til at tað er so eiðsørt tá tað snýr seg um tey

board a foreign vessel of this type are reduced by a basic amount of 50,000 DDK and subsequently by 15% of the first 200,000 DDK and by 8% of the remainder, up to wage share up to 350,000 DDK. The taxable [...] individual. Wage earners and enterprises run by individuals subject to full tax liability pay tax up to 50% of the taxable income according to a progressive scale, while wage earners and enterprises run by [...] according to the ordinary tax legislation, the tax rate increases to 42% of his gross income or up to 50% according to a progressive scale of the taxable income, respectively. IV Tax Planning This brief

høvuðsvinninginum, sum var eitt gávukort á 50.000,00 frá Atlantic Airways. Hepni vinnarin gjørdist Bjarni Fríðberg av Argjum, og hann kann nú frítt ferðast fyri 50.000,00, bæði á rutunum hjá Atlantic Airways [...] Leygardagin var so finalumfarið, har 8 av teimum 18 luttakarunum frá fríggjadegnum vóru við í. Finaluumfarið leygardagin gjørdist rættuliga spennandi, tí allir 8 luttakararnir vóru sannførandi í sínum [...] Dimmalætting stóran føðingardag. 8. desember í 1977 vóru eitt hundrað ár síðani, at Dimmalætting fyrstu ferð sá daghsins ljós. Fyrsta royndarblaðið varð útgivið leygardagin 8. desember í 1877. Í hesum fyrsta

52 13 49 52 6 Sjóflutningur 165 181 10 176 190 8 Flutningur annars 84 96 14 92 102 11 Postur og fjarskifti 126 132 5 130 138 7 Fígging og trygging 222 239 8 239 242 1 Vinnuligar tænastur 111 132 18 120 140 [...] prosent av teimum arbeiðsleysu omanfyri 50 ár, og fyri einum ári síðan var hesin aldursbólkur 34 prosent av arbeiðsloysinum. Samanumtikið kann sigast, at tey omanfyri 50 ár gerast ein alt størri partur av tí [...] ávikavist 6 og 1 prosent. Síðsti høvuðsbólkurin er almennar tænastur. Her eru løngjaldingarnar øktar við 8 prosentum juni-mei 1999 2000 %broyt 99/00 00/01 %broyt Landbúnaður 5 6 17 6 6 4 Fiskiskapur 751 829

m umframt um 2.000 fólk. Hetta lutfall ikki broytt stórvegis seinastu árini. Hetta merkir, at eini 8% búgva í tí, sum vit kalla útjaðari, har tað í Føroyum neyvan er 1%. Her hevði kanska verið nakað hjá [...] verður veitt. Men hóast hetta hevur fiskivinnan stóran týdning úti um landið. Tað eru bygdir, har 40-50% av inntøkuni kemur frá fiskivinnuni. Tað eru 5-600 fólk, sum arbeiða í fiskivinnuni beinleiðis og [...] Sera kendur er tann stóri reiðarin Gustav Erikson, sum maður Maiken er í ætt við. Hann áttu upp til 50 seglhandilsskip, sum sigldu um allan heimin. Tað seinasta av hesum seglskipi, stálskipið Pommern, liggur

av, at talan er um kolvetni ella eingi kolvetni. So um vit seta fyri at: ? funnið er eitt gassfelt 50 mia. m3 til støddar (í hesum hugsaða felti eru eisini 70 mió tunnur av olju) ? at gassrørleiðing verður [...] fortreytum. Møguligar oljuinntøkur Um so var, at omanfyri nevndu fortreytir eru til staðar, og funnir vórðu 50 mia. m3 av gassi í føroyskum øki, so kundu skattainntøkurnar verðið uml. 10 mia. kr. Hetta eru inntøkur [...] inntøkurnar stava frá vanliga kolvetnisskattinum (partafelagsskattinum). Mynd 2 vísir okkum, at um eitt 50 mia. m3 gassfelt verður funnið, so kann tað geva landskassanum eina inntøku uppá 0 til 17 mia. kr.

tað er so nógv longur, sum mann kann síggja í einum flúgvara. Tá tú er komin upp í hædd, so eru einir 8-10 kilometrar millum tað tú sær og teg sjálvan, og tá skal tað vera nokk so stórt, fyri at tú skal kunna [...] steðga nógvastaðni. Klokkan er akkurát farin av fýra og vit verða væntandi frammi í Edinburg klokkan 19.50 ella um hálvan triðja tíma. Vit steðgaðu eina løtu í York, ein góðan hálvan tíma, har vit bíðaðu eftir [...] nikotinelskara og njótara havi eg ongantíð møtt. Niðan fyri tær 40 um dagin var hann ongantíð, tey 50 árini hann ríkaði heimsins tubbaksídnað og okkara landskassa, sum uttan samvitsku spekulerar í mannsins

nýggja graslíkinum á Svangaskarði. FC Suðuroy-KÍ 1-4 (0-1) 0-1: Henry Heinesen 24. 0-2: Heðin á Lakjuni 50. 0-3: Heðin Klakstein 77. 0-4: Páll A. Klettskarð 80. 1-4: Jón K. Poulsen 90.+1. Dómari: Petur Reinert [...] til upplagdar málmøguleikar. Fróði Benjaminsen hjá HB hevur sæð gult fyri at vera ov seinur at takla. 50 min. 2-0 HB hevur flutt fólkið longri fram á vøllin, og HB roynir at leggja trýst á. Fyrstu fimm m [...] Tríggir dystir eru á skránni í Effodeildini seinnapartin. ÍF-HB og FC Suðuroy-KÍ spæla klokkan 15.00, og B8-TB spæla klokkan 17.00. Vit fylgja gongdini.