hava hildið seg til sama lið frá dysti til dyst. Teir hava spælt eitt lið saman, sum so hevur fingið kjansin frá byrjan hvørjaferð. Hetta hevur ført við sær, at eindin er vorðin sterk, og tá avgerandi [...] liði leygarmorgunin. Áhugafelagið hjá KÍ hevði skipað fyri ókeypis bussflutningi til Eiðis, og tað vóru tað fólk, sum gjørdu sær dælt av. Hava orkað væl Venjararnir hjá KÍ hava báðir verið ídnir í kvin [...] hava verið sera ídnir og teir hava orkað betri enn nógv av hinum liðunum. Tað hevur víst seg dyst eftir dyst, at tá komið er út í seinna hálvleiki, taka okkara yvir og vinna, sigur hann. Nógvir av spælarunum

Kappingin í 3. deild hjá monnum er av fyri í ár, og greitt er í hvørjari røð feløgini endaðu. GÍ vann deildina, og skal spæla í 2. deild næsta ár og NSÍ hevur framvegis kjansin fyri at flyta upp, tí teir [...] niðurflytingardyst. B71 hevði heimadyst móti Skála, og tað gekk illa hjá sandingum. Skálamenn, sum eink høvdu at spæla fyri, vunnu tryggan 4-1 sigur, og tað førdi við sær, at hóast KÍ tapti sín dyst í Klaksvík [...] teir skulu spæla tveir dystir móti næstniðasta liðnum í 2. deild. Í botninum er Fram langt síðani rokið í 4. deild, meðan B71 nú skal spæla fyri sínum pláss í deildini. Dystirnir um upp- og niðurflyting

øktar, so hvørt sum virksemið er vaksið. Samanumtikið kann sigast, at tann partyurin av búskaparligu afturgongdini, sum stavaði frá fiskaloysi og svartskygni, sum heild er afturvunnin. Nú toska- og hýs [...] fyri seg, sæst ein greiðari mynd av, hvussu stórt tað tilfeingi og tann fíggjarorka er, sum føroyska samfelagið hevur at liva av. Hetta valskeiðið er nú so langt liðið, at landstýrið í mesta lagi kann [...] eru í vinnuførum aldri bert í lítlan mun. ? Tað er sostatt ikki gjørligt í longdini at fíggja pensiónsúrtreiðslurnar við skatti, heldur Anfinn Kallsberg. Tað verður tí neyðugt bæði at inntøkujavna fólk

Har er tað nevniliga so, at 64 tey bestu í einari stórari kapping koma víðari til finaluumfarið, og føroysku luttakararnir ætla at koma so langt, tá tey eina ferð fara í altjóða kapping. Eisini er ætlanin [...] ið síðani er vorðin formaður í Skjótisambandinum, hava í longri tíð arbeitt við at fáa altjóða viðurkenning. Eitt av krøvunum fyri slíkari viðurkenning var at hava egið sersamband, og tað hava føroysk [...] 24. august 1997 er ein stórur dagur í søguni hjá føroyskari bogaskjóting. Hendan dagin gjørdist nýggja Skjótisamband Føroya nevniliga limir í altjóða bogaskjótisambandinum FITA. Føroysk bogaskjótifólk

olju frá hesum báðum feltunum eisini. Talan er um tað risastóra ?Schiehallion?, sum í løtuni verður bygt á Harland and Wollf skipasmiðjuni í Belfast. Kostnaðurin er knappa hálva milliard. Skipið er 155 [...] tí umhvørvið er so viðkvæmt. Nú sær tað kortini út til at verða klárt at skrúva upp fyri fyrstu oljuni vestan fyri Hetland nakrantíð. Hvør hevði hugsað, at tað skuldu ganga heili 25 ár frá tí fyrstu boringini [...] Foinaven varð funnin í sama øki. At tað bara ganga fimm ár frá tí at oljukeldan verður funnin til fyrsta oljan kemur upp er nakað av einum eindømi í oljusøguni. Tað var annars manningin á Smyrli, sum tá

venjingar við næmingum. Men nú er skipið farið avstað aftur til Danmarkar, har tað er lýst til sølu. Petur Hans Dahl, varaskúlastjóri á Føroya Sjómansskúla sigur, at tað kann vera ógvuliga ivasamt, um [...] varandi loysn við siglingartrupuleikanum hjá Sjómansskúlanum, sigur Petur Petersen. Men tað er ikki bara sum at siga tað at keypa eitt skip til Sjómansskúlan. Sjómansskúlin sær sjálvandi sín tørv isoleraðan [...] og Klaksvíkar Sjómansskúli standa við fýra siglingum, sum skulu avgreiðast, tá tað fer at vára aftur. Men einki far er at sigla við, og tískil eru skúlarnir komnir í neyð. Síðan Ólavur Halgi varð seldur

Regin sigur við Sosialin, at hann er sera væl fyri til kappingina, men er eitt sindur keddur av, at tað er eitt grebøvilsi við í kappingini. Tað er nakað, sum hann ikki er so góður til. Regin hevur gjørt [...] Regin ikki ber ótta fyri, har er ein frá Samoa, sum Regin ikki kennir nógv til, og haraftrat er ein norðmaður og ein russari. Regin Vágadal var við til HM á Mauritius í fjør. Tað endaði hann á einum 8. plássi [...] verður frá 10. til 13. oktober. Kappingin fer fram í Primadonna Resort í Las Vegas. Regin Vágadal hevur vant nógv til hesa kappingina. Hann er sera fegin um at kunna vera við, men heldur fyri, at tað verður

man hevur hann ikki lisið tað ígjøgnum enn, og vil hann tí ikki siga tað stóra. ? Men tað sær út sum um, at landsstýrið ætlar at bróta við tað gamla prinsippið um, at pensjónin er ein rættur hjá øllum fólkinum [...] upphædd, men einki stendur um, hvat hetta merkir, sigur hann. ? Tað er so týðuligt, tá tú blaðar ígjøgnum fíggjarlógaruppskotið, at tað er lagt fram í einum valári - við útgjaringum av øllum møguligum slag [...] upparbeitt sær eina pensjón. Eg haldi ikki tað er rætt, at fara at revsa teir limirnar, og eg haldi eisini, at motivatiónin fullkomiliga verður tikin burtur frá Føroya Arbeiðarafelag, sum so seint sum í

mánaði. Hetta hevur gjørt, at arbeiðið við at tryggja at politisk semja er í samgonguni fyri at fremjha útreiðsluskerjandi tiltøk ikki er nógv væl á leið komið, nú fíggjarlógin verður logd fram. Landsstýrismenninir [...] sær, at 1. januar 1999 koma almennu lønirnar aftur á tað støðið, ið tær vóru á, áðrenn 1993. Almenna lønarstøðið veksur við einum sløkum prosenti frá 1997 til 1998, svarandi til umleið 10 milliónir krónur [...] kr. Økingin stendst serliga av tilboðnum um forskúla, og av at enskt verður lærugrein frá 5. flokki. Harumframt er játtanin til eftirútbúgving økt munandi. Avsettar eru 46 milliónir krónur til nýggja lóggávu

mamman og pápin. - Tað er ein ræðulig støða hjá foreldrum at koma í, tí hetta er torført at viðganga fyri øðrum, av tí at tað er so pínligt, og nógv skal til, áðrenn tey biðja um hjálp. Tað krevur ómetaliga [...] kærleika. Tey hava ikki álit á nøkrum, tora tí ikki at siga, hvørjum tey hava verið fyri. Alt verður burturforklarað, og tað skaðar tey nógv. - Tað er ein stórur biti hjá Kvinnuhúsinum at hjálpa kvinnum, sum [...] teirra, sum biðin verða um at hjálpa. Torført at broyta lívið - Tað hendir altíð okkurt í harðskapsfamiljum. Ongantíð er friður, og tað er sum um eingin í familjuni vil sleppa burtur úr harðskapinum, tí