Tá tað nú er soleiðis at bæði Danmark, Svøríki, Noreg, Ísland, Grønland og ES samlað ganga inn fyri at samkynd ikki skulu vera fyri mismuni, so eru bara Føroyar eftir í tí mentaða evropeiska kristna heiminum [...] men vilja ikki gifta fólk. At prestar geva vælsignilsi verður brúkt nógvastaðni, bæði í Noregi. Svøríki og Danmark. Fyrsta stigið má vera í einum demokratiskum samfelagi við trúarfrælsi, at vit hava t [...] orsøk til, at eg ikki flutti heim aftur var, at eg møtti Søren. Um eg og Søren skuldu flutt til Føroyar, so hava vit knappliga ongar samkyndar at tosa við. Tað vil siga, at vit alla tíðina skulu ansa okkum

eisini føra fram, at tey fingu eina dygga undirtøku í bløðunum herfyri, tá 323 fólk í og uttan fyri Føroyar høvdu sett navn sítt undir eina yvirlýsing til frama fyri skrásettum paralag fyri tey samkyndu. Eg [...] Avleiðingar Um vit taka málið í álvara, so kunnu vit hyggja eftir hvat hendir í grannalondum okkara. Í Svøríki verður bannað at prenta tilfar, ið revsar minnilutar, herundir samkynd. Tað hevur eisini við sær

eisini føra fram, at tey fingu eina dygga undirtøku í bløðunum herfyri, tá 323 fólk í og uttan fyri Føroyar høvdu sett navn sítt undir eina yvirlýsing til frama fyri skrásettum paralag fyri tey samkyndu. Eg [...] Avleiðingar Um vit taka málið í álvara, so kunnu vit hyggja eftir hvat hendir í grannalondum okkara. Í Svøríki verður bannað at prenta tilfar, ið revsar minnilutar, herundir samkynd. Tað hevur eisini við sær

veruliga kann liva seg inn í indisku mentanina. Harumframt verða filmir bæði úr Noregi, Íslandi, Svøríki, Danmark og Finlandi. Um mánaðarskifti januar-februar 2003 verður skipað fyri stórari ungdsómsme [...] at øll ung kunnu verða við. Seinast á skránni, Norðurlandahúsið legði fram í gjár, var so Prix Føroyar, sum er at lesa um aðrastaðni í blaðnum. Sjálvan føðingardagin, tann 8. mei, verður skipað fyri serligum

núverandi Coop Danmark. - Coop Danmark gjørdi fyrst í hesum árinum avtalu við keypssamtøkur í Noregi og Svøríki um felagsinnkeyp og samstarva londini nú um Coop Norden. Hann sigur, at Coop Norden er eitt stórt [...] føroysku kjøtvørurnar liggja væl merktar fyri seg í diskunum, og viðskiftafólkini vita, hvar tær eru. - Føroyar eru als ikki sjálvforsýnandi við kjøti, og tí keypa vit ein hóp av kjøtvørum uttanlands, leggur hann

Trupulleikin hjá teimum norsku reiðaríunum er, at lógirnar eru øðrvísi í hinum Norðanlondunum, t.d. Svøríki og Danmark. Her skulu reiðaríini bara gjalda eina nettoløn og kunnu tí spara fleiri milliónir krónur [...] tey hvørki játta ella vátta á Fjord Line. ? Vit hava hugt eftir nógvum ymiskum londum, og har eru Føroyar ein møguleiki, sigur Atle Kvamme, kunningarstjóri á Fjord Line. ? Men vit vóna sjálvandi fyrst og

úr fótbóltinum mikukvøldið. Meðan Føroyar stríddu seg til eitt serstakliga heiðurligt úrslit móti varaheimsmeistarunum úr Týsklandi, vóru eisini Norra, Finland og Svøríki í dysti. Serliga norðmenn eru í [...] kundi Sinisa Mihajlovic trygt senda brotssparkið fram við finska málverjanum Antti Niemi. Svøríki misti alt Svøríki, sum er í bólki saman við Lettlandi, Polandi, Ungarn og San Marino, hevði frí mikukvøldið [...] kortini ein venjingardyst móti Portugal á Nya Ullevi í Göteborg. Ikki kann sigast annað, enn at Svøríki legði bragdliga fyri, tí eftir bara 25 minuttir var støðan longu 2-0 móti komandi EM-vertunum. Longu

Fyrimyndin til hesa stevuna fingu projektleiðaranir Hedvig Westerlund og Rakel Helmsdal úr Noregi og Svøríki, har tey hava eitt tiltak, ið kallast ?ungdommens kulturmönstring?. Hetta er skipað sum kappingar [...] og eru áhugaði í, ikki hvat tey vaksnu halda, at tey ungu eru áhugaði í. Føroyskt model Av tí at Føroyar eru smáar, var í fyrsta umfarið avgjørt at gera ein mentanarstevnu har tað listarliga samstarvið

heldur Eyðun Elttør, at nettupp henda kanningin er av stórum týdningi fyri framtíðar leitingina við Føroyar. Júst tí at stórur partur av føroyska landgrunninum er fjaldur av einum tjúkkum lagi av basalti er [...] tað vónandi finnast stórar olju- og gasskeldur. Nettupp tí at fleiri ella flestu av økjunum við Føroyar, sum verða framtíðar leitiøki, eru fjald av basalti, er tað so umráðandi longu nú at fáa meiri vitan [...] í samband við námsvinnu og forkanningum fyri goymslu av geislavirknum burturkasti í Finnlandi og Svøríki. Henda boringin verður væntandi liðug til jóla. Endamálið við sjálvari boringini er at fáa nýggja

avtalu. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. [...] tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir [...] no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið