jólavikuna er opið leingi hvørt kvøld, sigur Sørin Jacobsen, ið eigur Sportmaster í Klaksvík. Hann sigur, at John William Joensen mest sum hevur yvirtikið Handilsfelagið í Klaksvík, sum ikki hevur verið [...] tykist, sum handlarnir eru meira positivir nú, og tað liggur eisini betri fyri hjá John William Joensen við plássi. So tað hevur hann megna væl, sigur Sørin Jacobsen. Tunnilsdagarnir hava altíð verið m [...] merkisdagar. - Tað hevur altíð verið nógv fólk í Klaksvík tunnilsdagarnar, hóast tað kanska ikki altíð merkist aftur í umsetninginum, sigur Sørin Jacobsen. Hann sigur, at tað merkist væl, tá tunnilsdagar

menning er altíð neyðugt at verða ansin, soleiðis at tey virðir, sum eru, og sum kanska ikki altíð verða roknaði fyri so nógv, ikki fara fyri skjeyti. Eg hugsi her, um tað vøkru og ríku fjøruna, sum vit, [...] verðið tengd at gleði og gaman. Sum við øllum stórum stevnum, er tað ikki minst ungdómurin sum fær høvi at hittist í ítrótti, spæli, sangi og dansi. Nógv samband hevur altíð verið ímillum grannabygdirnar [...] bygdir. Tað er altíð neyðugt at taka støðið í teimum fortreytum sum eru og alt samstarv eigur tí eisini at byggja á tann samleika, sum fólkið í hvørji einstakari bygd hevur. Sundalagið sum heild stendur

samfelagi. Hann var eldhugaður fyri at fríðka bygd okkara, talaði at viðhvørt, men tað sum eyðkendi henda mann, var, at hann var altíð sakligur, og tað sum hann bar fram, var altíð væl undirbygt. Hann var væl [...] umsett til føroyskt, sum er so væl umsett, at tað stendur einki aftanfyri upprunatekstin. Hann hevði áhuga fyri sálmasangi, kingosálmum og var ein trúgvur kirkjugangari,og hevði virðing fyri tí arbeiði, ið kirkjan [...] varð lagt fyri teir myndugleikar, ið veittu stuðul til byggingina. Fleiri sethús hevur hann teknað í bygdini. Var sjónleikur í Mentanarhúsinum, so var Niels altíð við - hann kundu vit ikki vera fyri uttan

arbeiði og helt seg ikki aftur at geva eina hjálpandi hond har ástóð. Lagið var altíð gott. Mangan verður sagt, “tað er ikki, sum tá Berit var her”, har hon var, var lív í, og ikki smæddist hon burtur [...] var lítilátin, men var ikki bangin fyri at siga sína meining. Hon var altíð klár, tá okkurt skuldi fyriskipast, um tað var til jólafrokost ella yvirnátting í Botni, hon var altíð við. Hennara smittandi [...] løturnar hugnaligar og minniligar. Hóast tað er við sorgblídni vit skriva hesar reglur, vita vit, at Berit er komin til ein betri stað, har sorg og pína ikki finst, og vit øll skulu møtast har aftur ein

og fekk sama svar. Hetta vil siga, at støðan hevur verið sum hon er í minsta lagi í 20 ár, og hetta er als ikki nóg gott fyri eina kommunu, sum skal vera fremst á vinnuøkinum. Í hesum sama tíðarskeiði [...] Grundarlagið í Klaksvík er, og hevur altíð verið, vinnan. Eitt sterkt vinnulív fær samfelagshjólini at mala, og sum valevni til býráðið vil eg arbeiða fyri, at tað altíð skal vera møguligt hjá fyritøkum [...] eiga ikki at stúra fyri at hava stór tøk øki til vinnulív, tí hetta ger kommununa attraktiva fyri fyritøkur, sum leita eftir støðum at leggja teirra virksemi og arbeiðspláss. Besta dømið um hetta er risastóra

fingu børnini Anvør, sum er gift við Leivur Poulsen av Eiði, og búgva tey á Bornholm, Margrethu, sum er gift við Ludvík Petersen úr Sandavági, og búgva tey í Tórshavn, Johannes, sum er giftur við Hildibjørg [...] Men tey síðstu 5 - 6 árini er ymist fari at bila hjá henni, hon sær ikki so væl, hoyrir ikki so væl, er dottin tríggjar ferðir, fyrst breyt hon armin, so beinið; men kom fyri seg aftur, og í august í fjørð [...] dóttrina Margrethu, sum hevur gingið mammu síni til handar. Tá mamman ikki var før fyri at bíleggja vørur og gera mat, tók Margretha yvir. Og tá Jenny nú var komin so illa fyri, at hon ikki kundi klára seg

tey eru Jóhanna, sum var gift við Sven Vatnsdal, Sandur, Karl, sum er giftur við Mariu Thomsen, og búgva tey í Leirvík. Jacobina er gift við Eyðun Vang, og búgva tey í Kaldbak. Arna er gift við Gerhard [...] umstøður hevur altíð skinið í hennara heimi. Tað var ikki lætt at vera mamma og kona. Hentleikar vóru eingir, so arbeiði var nógv, men man má siga at børnini eru komin væl undan, og er tað nakað sum mamma gleðist [...] konfirmatiónskjóla áðrenn hon doyði. Ikki var lætt at vera faðir- og móðurleys í eini tíð, tá einki fekst frá tí almenna, men hon helt hús hjá beiggja sínum, sum ikki var heilsusterkur. Mamman giftist við

undir uppá. Hóast tað altíð er blivið sungið nógv í familjuni og tey altíð hava lurtað dúgliga eftir sangi og tónleiki, var tað ikki fyrr enn á hennara egna brúdleypsdegi, at hon fyri fyrstu ferð sang nakað [...] náttina fyri brúdleypið, sang Evi ein sang fyri manninum, ið kvitteraði við at geva henni ein gittara í morgungávu. Síðani hevur hon ikki helmað í, men spælt og sungið sum ongantíð fyrr. Og nú er tað næsta [...] eisini tikið, tí út er komin ein fløga við tveimum góðum, gomlum country-slagarum. Fløgan eitur ?How?s the world treating you?, sum eisini er heitið á øðrum sanginum, og hin er ikki minni kendur, ?He?ll

Viku sending sum vertur síðsta fríggj­adag. Og í næstum gev­ast eisini John­sig­urd Jo­hann­e­sen og Bogi Godt­fred sum vert­ir í Degi og Viku hjá Kring­vapi­num. Orsøkin er broytingar á Ak­u­elt­deid­lini [...] i­num. – Hetta gera vit fyri at dekka alt landið betur, sigur Georg L. Petersen, sum leggur dent á, at tað eru vanlig tíðindi kring landið, sum tey skulu gera. – Tað skal ikki vera so, at bara tí at vit [...] fyribilsstudionum, sum varð gjørt til løgtingsvalið. – Ein stór broyting verður, at ein stórur led-skíggi, sum er ein­ar fimm metrar langur og tríggj­ar metr­ar høgur, verður aft­an fyri vert­in, sigur Georg

kalla sum tvíburar. Mamma dámdi og dugdi væl at seyma, og vit vóru sum smágentur altíð eins klæddar. Hóast ymiskar av lyndi hava vit altíð sitið væl um sátt. Tú var sera góð við heimbygdina og alt sum har [...] grøvini, sum var hon eitt tekin um tað ljós tú vart fyri onnur. Ringt er at góðtaka ikki at skula síggja teg aftur. Ongantíð at hoyra tíni fótafet í túninum. Tað var so eyðkent, at tað var júst tú sum kom. [...] fanst. Og sangurin “Sóljugentan”, stendur fyri mær sum ein góð lýsing av tær sum smágenta á bygd. Tú og eg fylgdust allastaðni. Fyrst í heimbygdini, síðani sum 14 og 15 ára gamlar á háskúla. Seinni fluttu