og Noregi hava gjørt av at brúka almennar pengar til at hjálpa fiskivinnuni at selja sínar vørur uttanlands, skulu føroyskir fiskaseljarar ikki vænta sær somu sømdir sum teirra norsku og íslendsku kappi [...] landsstýrið hevur ikki fingið nakran fyrispurning um stuðul til at marknaðarføra fiskaúrdráttir uttanlands. Men kemur ein umsókn, verður svarið nei, tí eingir pengar eru settir av til tað endamálið, sigur

soleiðis at ikki skal gjaldast fyri veitingar í sambandi við barnsburð, tá fólk eru búsitandi uttanlands í útbúgvingarørindum ella í sambandi við almannagagnligt arbeiði. Kunngerðarbroytingin fær virknað [...] í kunngerðini um gjald fyri sjúkrahúsviðgerð er lýst, verða menn og kvinnur, ið eru búsitandi uttanlands í útbúgvingarørindum ella í sambandi við almannagagnligt arbeiði, javnsett. Hetta skal skiljast

Føroyingar, sum búgva í Føroyum, men sum eru staddir uttanlands, eiga at koma heim aftur til Føroya so skjótt sum til ber. Soleiðis ljóða tilmælini frá myndugleikunum í dag. Tey siga, at Atlantsflog avmarkar [...] flogfelagið ella ferðaskrivstovuna, tey hava nýtt. Ert tú føroyingur, sum býr í Føroyum, men ert uttanlands og hevur aðrar spurningar, ber til at ringja til Borgaratænastuna hjá Uttanríkistænastuni á nummar

hann einki annað revsivert hesa næstu tíðina, skal hann ikki sita. Maðurin arbeiddi uttanlands og tað er inntøka uttanlands, hann ikki hevur givið upp í skatti. Eyðun Mørkøre, stjóri í Taks, sigur við KvF

hølunum. Vørurnar frá Fjord hava verið sera væl móttiknar bæði í Føroyum og uttanlands, og eru tað nógv heim bæði í Føroyum og uttanlands, sum hava eina plakat frá Fjord hangandi á vegginum. Fjord hevur samstarv

einum sterkum føroyskum arkitekta- og ráðgevingarvirki, sum bæði skal kunna kappast í Føroyum og uttanlands. Selmar Nielsen greiðir á Rás 2 frá, at feløgini hava samstarvað nógv seinastu árini og at tað [...] uppgávurnar hjá SNA eru millum annað at tekna nýggja langhylin í Gundadali, umframt fleiri uppgávur uttanlands. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðuna við Selmar Nielsen.

teirra íblástri og servitan á økinum, so meta vit, at skipanin er kappingarfør bæði í Føroyum og uttanlands, sigur Ólavur Thomsen. Á JT electric starvast 35 fólk harav 6 fólk arbeiða í eini menningardeild [...] ld, sum arbeiðir við at menna nýggjar skipanir og vørur til alivinnuna í Føroyum og uttanlands.

spælarar til lestur uttanlands sum AB. Undan hesum kappingarárinum var stórt mannfall í hópinum hjá besta liðnum, har fleiri leikarar góvust at spæla í felagnum - nakrir av hesum fóru uttanlands at lesa. Seinasti

byrjaði í 1965 at framleiða sápu. Kemilux gjørdist skjótt eitt kent vørumerki bæði í Føroyum og uttanlands. Kemilux fylgir strongu donsku og ES-lógunum og reglugerðunum, tá framleitt verður - bæði til sølu [...] produktini hjá Kemilux verða framleidd í Føroyum, verður umleið ein triðingur av framleiðsluni seldur uttanlands. Fyritøkan hevur umboð í Danmark, Norra, Skotlandi, Onglandi, Íslandi og Kanada umframt at vøran

KT-umleggingin kann órógva summferiuna hjá føroyingum, ið ætla sær uttanlands at ferðast. Føroysku peningastonvarnir kunnu í løtuni ikki bíleggja gjaldskort og duga heldur ikki at siga, nær hetta fer at [...] ikki at siga, nær hetta fer at bera til, greiður ein lesari hjá portalinum frá í dag. -Eg skal uttanlands at ferðast í komandi viku og spurdi tí bankan, hvussu eg skal bera meg at við ongum gjladskorti