skaldskapinum hjá Karsteni Hoydal fæst at vita, hvussu tað var at vera partur av umhvørvinum, har Magnussen, læknin, og hansara hjálparfólk stríddust fyri at útrudda tuberklarnar, og tað er ikki minni áhugaverdur [...] hann var at vera hjá abbanum í Keldhúsinum í Hattarvík. Hann fann sær konu av Fløtti á Kirkju. Hon æt Elsa Maria, og hon var fødd í 1896. Tey bæði giftust inn í Keldhúsinum í 1918, men hjúnarlagið vardi stutt [...] á gólvið hjá teimum báðum úti á Bumsham-ri. Símun Petursa foldarlív endaði í 1971, og í 1972 legði Elsa Maria árarnar inn. Í fyrru giftuni vóru eingi børn. Elsebeth Maria og Símun Petur fingu tvær døtrar

Anna Brimnes, Tóra S. Olsen og Elsa S. Jacobsen, AB. Vár Næs og Ásla Johannesen, B36 Rebekka Johannesen og Silja Johannesen, EB/Streymur Lea Reginsdóttir og Bjørt Magnussen, HB Hanna Poulsen og Marta Thomsen

Olsen. Porkeri: Kl. 11, Patrick de Neergaard, altargongd Hvannasund: Kl. 12 Elsa Funding, (útvarpað) Árnafjørður: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen Tvøroyri: kl. 11 barna­guds­tænasta, Jónsvein Bech. Christ

kl. 19.30 jólagud­s­tænastan hjá Javna við Hanus a Gørðum Hósdagin kl. 10.30 er Barnagarðsgudst., Magnus Brahé Jørgensen. Leirvík: Fríggjadagin kl. 8.30 er skúlabarnaguðst, Niels Pauli Danielsen. Hebron [...] kendan og minni kendan jólatónleik. Øll eru vælkomin. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og lærumøti. Elsa og Rólant í Skorini tala um Guddómin. Dópur verður eisini á møtinum. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms­møti

Emil Olsen, messa Christianskirkjan: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen Norðoya sjúkrahús: kl. 10 Magnus Brahé Jørgensen, andakt Norðoya røktarheim: kl. 14.30 Magnus Brahé Jørgensen, andakt Tvøroyri: kl. 11 Bjarni [...] Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni Kollafjarðar kirkja: kl. 12 Henning Bøgesvang Viðareiði: kl. 12 Elsa Funding, altarg. Dalur: kl. 12 Jákup R. Hansen, altarg. Æðuvík: kl. 11. Martin R. Jacoobsen Chris [...] Oasan Hóskvøldið kl. 20 ungdómsmøtið Fríggjakvøldið kl. 20 After8 Sunnudagin kl. 11 Guðs­tænasta v/Magnus Simonsen kl. 12 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti Verið hjartaliga vælkomin. www.oasan

Lestur Húsar: kl. 11 Hanus á Gørðum Konfirmatión Árnafjarða kirkja: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen Haraldsund: kl. 12,15. Magnus Brahé Jørgensen Skopun: kl. 12 Jákup R. Hansen Saksun: kl. 11 Bergtórur H [...] og familjugudstænasta kl. 11 v/Símun Persson Jacobsen. Barnakór luttekur Viðareiði kl. 12 altarg. Elsa Funding. Fráfaringargudst. Bønhúsið í Øravík: kl. 12 Jónsvein Bech Sumba: kl. 11 dópur og altarg. [...] Olsen Týsdagin 1. november – Allahalganadagur – Minningarhald teirra sjólætnu Havnar kirkja: kl. 20 Magnus B. Jørgensen, minningar­guds­tænasta teirra sjólátnu. Syðradali K.: kl. 14. Sam siglir úr Klaksvík

kirkja: kl. 11 Bergur Debes Joensen Hósvík: kl. 11 Theodor E. D. Olsen Christianskirkjan: kl. 11. Magnus Brahé Jørgensen Glyvra kirkja: kl. 11 Henning Bøgesvang Sandavágur: kl. 11 konfirmatión David Johannesen [...] fyri sunnudagsskúlan hjá Kirkjuligu Heimamissiónini Skálavík: kl. 12 Jákup R. Hansen Svínoy: kl. 12 Elsa Funding Leirvíkar kirkja: kirkjutíðin er frá 2. okt. flutt til kl. 12. Talvan gongur fyri útimissión

kirkja: kl. 11 Bergur Debes Joensen Hósvík: kl. 11 Theodor E. D. Olsen Christianskirkjan: kl. 11. Magnus Brahé Jørgensen Glyvra kirkja: kl. 11 Henning Bøgesvang Sandavágur: kl. 11 konfirma­tión David Johannesen [...] fyri sunnudagsskúlan hjá Kirkjuligu Heimamissiónini Skálavík: kl. 12 Jákup R. Hansen Svínoy: kl. 12 Elsa Funding Leirvíkar kirkja: kirkjutíðin er frá 2. okt. flutt til kl. 12. Talvan gongur fyri útimissión

Martin R. Jacob­sen, altarg. Kunoy: kl. 12 Magnus Brahé Jørgensen, altarg. Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10. Magnus Brahé Jørgensen Norðoya røktarheim: kl. 14.30 Magnus Brahé Jørgensen Oyndarfjarðar kirkja: kl [...] Møguleiki fyri at lata inn eskjur til Christmas Child. Kirkju: kl. 12 Elsa Funding, altarg. fráfaringar­gudstænasta Hattarvík: kl. 17 Elsa Funding, altarg. fráfaringar­gudstænasta Svínoy: kl. 12 Heri J. Joensen

Funningur: kl. 11 Emil Olsen, messa Hvannasund: kl. 12, Elsa Funding, altargongd. Frá­faringargudstænasta Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding Gjógv: kl. 12.30 Emil Olsen, messa Fuglafjørður: kl [...] Hansen Christianskirkjan: kl. 11 Talvan gongur til frama fyri sunnudags­skúlan hjá Heimamissiónini, Magnus Brahé Jørgensen Kunoy: kl. 12 Hanus á Gørðum altarg. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan hjá Kirkjuligu