til børn og ung. Seinasta árið hevur útlánstalið av ljóð- og ebókum verið vaksandi, og í februar í ár vóru útlántar 621 ebøkur og ljóðbøkur á eReolen. Men tá ið tølini fyri mars mánað blivu gjørd upp,

Suðuroyar Sparikasi hevur í dag greitt úr hondum roknskapin fyri fyrra hálvár í ár. Úrslitið fyrra hálvár 2015 er 1,5 mió kr. áðrenn skatt, samanborið við 1,9 mió kr. í 2014. Útlánini hjá Suðuroyar Sparikassa

sólskinssøga í Ísrael, sigur Oddmar. Eitt ár í senn Oddmar og Line hava sáttmála við Ordet & Israel inntil januar 2008. Tey hava møguleika at forleingja hann eitt ár í senn. - Vit vita ikki, hvussu leingi [...] finna onkran annan bústað í Ísrael, so kunnu vit steðga her leingi, sigur Line. - Tikva er vorðin 3 ár, og hon skal í skúla einaferð. Tað hugsa vit eisini nógv um. So mugu vit taka støðu til, um hon skal [...] um okkara ynskir og ynskini hjá Ordet & Israel ikki passa saman, so fara vit víðari. Vit taka eitt ár í senn, sigur Oddmar. ---- Ítróttur ein inngangsvinkul Oddmar og Line fylgja rímiliga væl við í, hvat

verið á summum fuglaplássum í ár. Tað eru tó ikki so mong ár síðan, at menn fingu væl av lunda, og tí kunnu vit bert vóna, at náttúruviðurskiftini hátta sær betur eitt annað ár, soleiðis at fuglurin kemur [...] Lundin sveik í ár, og menn meta, at orsøkin er, at ov lítil føði er við landið. Fuglurin heldur sær har, sum føðin er. Lítið hevur annars verið at fingið av lunda seinastu árini, og summi ár hava menn, sum [...] august í ár saman við øðrum nólsoyingum, tá ið teir sigu í Grønadalsrók og Skirisvølli eystantil á Nólsoynni. Í frásøgn sigur hann, at vanligi fongurin plagdi at vera einir 50 nátungar, men í ár vóru hesir

Bethuel. Verri í ár Líkt er ikki til, at hetta árið fer at roynast frægari enn árið í fjør. Gongdin verður helst verri, tí alt bendir á, at 2009 verður ringasta árið hjá Klakki í nógv ár. - Seinastu fimm [...] fimm árini hava vit í januar og februar fiskað fyri millum 4 og 4,5 miljónir krónur. Men í ár góvu hesir báðir mánaðirnir bert eina góða miljón krónur í veiðivirði. So, hetta sær alt annað enn gott út. Bethuel [...] út. - Ja, eg haldi, at tað sær ógvuliga svart út. Soleiðis, sum fiskiskapurin hevur verið higartil í ár, hava vit bert fiskað fyri agn og olju. Her liggur einki eftir. Bethuel hevur ikki serliga góðar vónir

í ístaðin. Tað sigur Bryndis í Dali, leiðari á Visit Sandoy. - Seinasta summar var eitt avbera gott ár fyri nógv í vinnuni her í okkara sýslu, og her var nógv virksemi hóast serstøku umstøðurnar við koronu [...] at Sandoyggin hevur nøkur serstøk tiltøk, stevnur og festivalar, sum plaga at vera væl vitjað. - Í ár verða djóradagar í Húsavík hin 22. mai, og hetta er eitt afturvendandi tiltak, sum savnar nógv fólk [...] hendir nógv, og her er nógv í gongd, leggur hon aftrat. Dalsgarður fer eisini at skipa fyri túrum í ár, eitt nú í Dysjarnar í Norðasta Haga. - Dysjarnar eru eitt gandakent øki, ið sær út sum eitt “álvaland”

- Hóast nógvur alifiskur er væntandi á marknaðin í seinnu hálvu í ár, vænti eg, at tað fer nokk at gagna kortini, sigur Ragnar Joensen, sum verður stjóri í norska alirisanum, Marine Harvest. Um útlitini [...] Harvest í Noregi, at útlitini eru góð. - Men tað verður nógvur fiskur tikin, serliga í seinnu hálvu í ár. Sum við øllum vinnum, tá útboðið er stórt, plagar tað eisini at ávirka prísirnar, og soleiðis verður

vit tað sama at fiska í ár sum í fjør, eru útlitini góð, hóast eingin enn veit, hvussu endaliga uppboðssølan av kvotum verður. Vit vita ikki endaliga, hvør okkara kvota verður í ár. Tað sigur skiparin á

hálvár í ár. Høvuðsorsøkin er, at útboðið av laksi fer at vera. Algur gjørdu, at nógvur laksur doyði hjá alarunum í Kili. Hóast hetta hendi, so minkar útbðið ikki fyrr enn fyrra hálvár næsta ár, men fellið [...] fellið í Kili hevur økt um eftirspurningin longu í ár. Vónirnar er, at prísurin verður eins góður fyrra hálvár næsta ár. Regin Jacobsen, stjóri í Bakkafrost, sigur, at deildin, sum ger liðugtvørur hevur

verður í veruleikanum ikki fyrr enn 1. og 2. ársfjórðing næsta ár, so alt bendir á, at prísirnir fara at halda sær uppi fyrra hálvár næsta ár. Regin Jacobsen, stjóri á Bakkafrost, sigur at prísirnir hava [...] Tað var felli í kilensku laksaalingini, sum gjørdi at laksaprísirnir fóru so høgt upp í ár. Alguálop gjørdi, at stórar nøgdir av kilensku laksi doyði. Hóast laksurin ikki skuldi takast enn, so gjørdi hetta [...] ikki hevur givið sama úrslit fyri tann laks, sum er gjørdur til portiónir til brúkaran. Fyrra hálvár í ár hevur deildin, sum stendur fyri hesum havt eitt hall uppá millum 90 og 100 milljónir krónur. Vanliga