Fiskivinna Útróðrarbáturin Marianna av Strondurmliggur nú aftur á floti við Fiskasentralin í Havn. Hon hevur fingið eina rættiliga stóra umvæling á Tórshavnar Skipasmiðju. Tað var í illveðri í oktober í fjør [...] bryggjuna. Sonni Johansen á Strondum, sum eigur Marionnu, sigur, at báturin, nú hann flýtur aftur, hevur verið ígjøgnum eina at kalla fullkomna umvæling. Heilt nógv av skrokkinum er skift út, sigur hann [...] Línuskipanin varð tikin úr, er umvæld og ímonterað aftur. Eisini motorarnir hava verið úr. -Báturin hevur stutt sagt verið reinsaður, allur sum hann er, sigur Sonni Johansen. Hann sigur, at hendan umvælingin

SMS hava forkunnuga myndaframsýning frá Prix Føroyar finaluni í 1999. Smyril Line, sum seinnu árini hevur havt søluframsýning í SMS, verður á Torginum til mikudagin. Á básinum hjá sær bjóða teir nógv góð [...] eina rúgvu av ferðavinnumálum og gistingarmøguleikum annars, at bjóða á søluframsýningini. Eisini hevur Smyril Line sertilboð á Torginum nevndu dagarnar. So tit, sum hava ætlanir at ferðast í summar. ?Vitjið [...] Nýggi Volvo S60 á Torginum Nýggjasta bilasølan í Føroyum, VR-bilar, sum alment lat upp um árskiftið, hevur framsýning á Torginum fram til leygardagin 14. apríl. Teir hava tríggjar bilar á Torginum hesar dagarnar

hugstoytt, er nú, at Fólkaflokkurin hevur frítt spæl, tað, ið eftir er av hesum valskeiðnum. Sterkar kreftir eru ótolnar eftir at sleppa framat aftur eitt nú Føroya Banka. Tað hevur longu verið nevnt, at fyrrverandi [...] minnir um proklamatiónina um at Føroyar eru ein tjóð. Aftaná at hava bakkað so nógv, sum tjóðveldið hevur aftaná at hava spilt trý ár og milliónaupphæddir fyri at koma aftur til at yvirtaka undir heimast [...] partabrøv, og er hettar í tráð við tann fólkaflokspolitikk, ið vit frykta allarmest. Nú tá ið landið hevur bjargað samfelagnum undan skralli, so skulu somu kreftir, ið ábyrgdarleyst framdu rentuspekulatión

babyin kom til verðuna 10. mars, men eingin veit enn, hvussu nógv høvd hesin ungi hevur. Á heimasíðuni hjá Trølla Pætur hevur kapping verið um, hvussu nógv høvd ungin kemur at hava og hava uml. 800 børn stemma [...] fyri fyrstuferð, so verður nógv annað spennandi á konsertuni. Omma Trølla Pætur hevur nýliga verið í studio, har hon hevur spælt nakara heilt nýggjar sangir inn. Omman sigur í stuttari viðmerking, at av [...] blivin ein sera kendur persónur. Umframt at hava sungi nógv í Føroyum saman við Kulum Rótum o.ø., hevur Brandur tikið íslendingar á bóli við sínu kláru og góðu rødd. Í Íslandi verður Brandur spáddur eina

seinastu tíðina. Fólkaflokkurin hevur áhaldandi skift meining fyri at tekkjast andstøðuflokkunum, men hevur síðani aftur skift meining, tá samgongan hevur verið í vanda. Eisini hevur Fólkaflokkurin dúgliga roynt [...] skýrdur at vera orðloysingur, millum annað av Vilhelm Johannesen úr Javnaðarflokkinum. Farnu dagarnar hevur Fólkaflokkurin annars verið avbardur av samgongufelaganum, Tjóðveldisflokkinum, sum heldur, at Fó

umvælt, men helt stutt. 11. mars var aftur galið. Sama brekið aftur. Men síðan hevur verið í lagi, og fiskiskapurin hevur verið sum hjá hinum. Men hetta fyrsta kvartalið kostaði nakað av pengum, letur [...] skip. Hann nærkast teimum 40, og eru tí eisini ábøtur neyðugar av og á. Skipið er fyrr yvirdekkað og hevur fingið nýggja brúgv. Nú verður tað turrdekkað. Tað vil siga, at lensiportrini verða typt, so eingin [...] Væntandi fer alt arbeiðið, sum nú verður gjørt, at kosta út í móti milliónini, metir reiðarin. Annars hevur árið, ið nú er um at fara, ikki verið fult so gott, sum tað kundi verðið. Venus varð klassaður í januar

1982, og síðani hevur felagið havt Norrønu siglandi millum Føroyar og grannalondini. Í fjør varð virksemið hjá Smyril Line víðkað til at umfata eina farmaleið eisini, og Smyril Line hevur lagt nógvar pengar [...] pengar í at fáa hesa leið at virka. Felagið hevur farmastøðir í Hanstholm, Kolding og Hedehusene, umframt at felagið hevur leigað farmaskipið Tango í summarhálvuni, tá Norrønu røkir vanligu siglingina. Smyril [...] Smyril Line, sum hevur næstan 20 ár á baki, er komið í vandasjógv. Felagið manglar pengar til at gjalda avdrátt fyri nýggju Norrønu, og fíggjarligi tørvurin er stórur og átrokandi. Týsdagin 27. juni var

ongan tíð hevur verið roknað við, at dysturin móti Føroyum skuldi spælast aðra staðni enn í Moskva. Dystir verða vanliga spældir á vøllinum longu frá byrjanini av januar mánaði, og harumframt hevur russiska [...] millum annað varð nýttur til olympisku leikirnar í 1980, hevur rúmd fyri 90.000 áskoðarum, og er hetta sostatt størsti leikvøllur, sum føroyska liðið hevur verið á. Til altjóða dystir er markið sambært heimasíðuni [...] 1995 er stadionið nevnliga fullkomuliga umbygt, og stendur í dag sum eitt hitt besta í europa. UEFA hevur eisini góðkent hetta á jøvnum føti við aðrar kendar leikvøllir, og millum annað varð UEFA-Cup finalan

kemst av, at tilflytingin til Havnar hevur verið sera stór seinastu árini. Javnaðarflokkurin hevur alla tíðina arbeitt fram ímóti at loysa barnagarðstørvin, men tað hevur verið trupult at fylgt við, tá ið [...] tørvin uppá 4 ár, sum vit væntaðu at loysa uppá 10 ár. Javnaðarflokkurin er tann einasti flokkur, sum hevur torað at bundið seg til at tryggja øllum børnum mennandi barnaansingartilboð. Hóast risastóru útbyggingina [...] átrokandi spurningin, sum er í kommununi í dag. Tað ræður bara um at raðfesta. Javnaðarflokkurin hevur valt at raðfesta børnini ovast.

KÍF-StÍF 21-33 (10-13) Hondbóltur Eftir at hann eina tíð hevur verið í dvala, hevur John Petersen nú aftur funnið skógvar og harpiks fram, og mikukvøldið var hann høvuðsmaðurin aftan fyri greiða StÍF sigurin [...] Vildi hava hvíld Um orsøkina til, at hann nú er byraður við hondbóltinum aftur, sigur John, at tað hevur hann sum so alla tíðina ætla. - Eg havi ætla mær nóg so leingi at fara í gongd aftur, men hinvegin [...] kappingarár, sigur hann. Flestum kunnugt telist John eisini millum fremstu fótbóltsleikarar okkara, og hevur hann tí spælt fótbólt í alt summar. Spurningurin er so bert, hvussu leingi John fær hjálpt bygdafeløgum