flúgva móti Bergen í staðin fyri at lenda í Føroyum, og einaferð er flogferðin avlýst, áðrenn farið var úr Keypmannahavn. Harumframat hava tvær flogferðir verið meira enn ein tíma seinkaðar í Vágar, hevur [...] teimum 31 flogferðunum hjá SAS annahvørt umskipaðar ella avlýstar, meðan bara 1,9 prosent av teimum 107 flogferðunum hjá Atlantsflog sama tíðarskeið vóru umskipaðar ella avlýstar, skrivar check-in.dk.

fyri, 1 ðmðti), samtykti, gevur eina sðlu, i? er ðgvuliga nðr metta vir?inum. Men um annar leistur var? valdur, kundi bankin sambðrt me?altðlunum ð talvuni (sð talvu) givi? 40% meiri. Lesa talvuna rðtt [...] yvirprðsirnir eru sta?festir ð februar 2001, 71% (Sampo-Leonia keypt Mandalum Pankki), mars 2001, 107% (Danske bank keypti RealDanmark), mai 2001, 151% (Svenska Handelsbanken keypt Midtbank) sum teir stðrstu

tann dagin ferðaðist 95 fólk um Skopunarfjørð. Tilsamans vóru 10 ferðafólk við suður av Gomlurætt tann fyrra túrin og sama tal av ferðafólki var við norðuraftur. Seinna túrin páskadag var væl fleiri av ferðafólki [...] Tað var fitt av fólki, sum tók av tilboðnum, tá ið kommunurnar í Sandoynni gjørdu av at leiga bát at sigla við ferðafólki ímillum Skopun og Gomlurætt á páskum. Strandferðslan heldur frí langa fríggjadag [...] páskadag. Tveir túrar vórðu sigldir aftur og fram hvønn dagin, ein um morgunin og ein um kvøldið. Tað var fitt av ferðafólki, sum tók av tilboðnum, tí tilsamans ferðaðust 148 fólk við hesi privatu Strandferðsluni

Janus er skiparalærdur, og var hann skipari og partaeigari í línubátinum Eiriki Jalli, sum varð bygdur í Sagvåg í Norra í 1962. Hann sigldi eina tíð hjá donskum reiðaríi. Hann var eisini skipari og partaeigari [...] Joensen, og Emil Petersen, bæði úr Kollafirði. Hann er nummar fimm í rekkjuni av 13 systkjum. Sum ungur var hann í Íslandi, har hann arbeiddi á einum bóndagarði og róði út. Hann sigldi eisini við føroyskum [...] við Annefíu, f. Nicolajsen, úr Vestmanna, tey búgva í Vestmanna og eiga dóttrina Elisabeth. Frá 1983-95 sigldi Janus sum skipari hjá Strandfaraskipum Landsins, fyrst um Vestmannasund og í nógv ár sum skipari

sum annars helst var favorittur undan finaluni. Peter H. Niclasen vann dystin 4-2. Hetta var 24. ferð, at Peter var í finaluni, og 16. ferð hann gerst føroyameistari. Fyrstu ferð var í 1984. Hallur Th [...] kvinnufinaluni í badminton var tað aftur í ár ein dystur ímillum systrarnar báðar, Rannvá D. Carlsson og Brynhild D. Carlsson. Aftur í ár var tað yngra systirin, Rannvá, sum var greitt omaná. Hon vann stórt [...] hevur møguleika fyri. Judo Áki var bestur Áki Davidsen gjørdist tvífaldur føroyameistari og Hjalmar Johannesen vann somuleiðis gullkrónur, tá FM í judo var í dag. Kappast var í trimum vektbólkum – undir 78

sjóvarorkuna inn. Tað var eitt sindur av óvissu um, hvussu hon fór at rigga, so verkið, sum er sett upp, er ríkiliga stórt, sigur hon - Tað síðsta, eg havi hoyrt, er, at Boðanesheimið sparir 110.000 krónur í árið

Leygardagin vóru tað teir yngstu fótbóltsspælararnir. Sunnudagin var fyrst fótbóltskapping millum sjómenn, og so vóru tað U-16 og U-18 deildirnar, sum kappaðust. Christian í Grótinum vann kappingina millum [...] hava 20 lið meldað til. Samlaða talið á liðum, sum hesar tríggjar dagarnar dystast í KÍ høllini, er 110, og harvið liggur samlaða talið av fótbóltsspælarum um 550. Nógv tey flestu liðini, sum skulu spæla

Maskinmeistarafelagnum leygardagin var stjórin á Vinnuháskúlanum, Hans Jóhannes á Brúgv, gestarøðari. Hann segði, at í dag eru tilsamans 254 lesandi á skúlanum. Av hesum eru 110, sum lesa til maskinmeistara

tann stóra bátin í heyst. Nú hevur Hanus Jensen, bátasmiður, smíðað okkum henda borðbát. Lutfallið er 1:10, og longdin er um 130 cm. Hanus, sum í løtuni arbeiðir í Víkingaskipasavninum í Roskilde, kemur sjálvur [...] kl. 15 til 17. Høvi verður at síggja borðbátin og at vera við í kjakinum aftaná. So vítt vit vita, var ein teinæringur í Mykinesi einaferð í 1600-talinum. Tað er tí ikki vanliga kendur føroyskur bátur,

arbeiðsloysi, sum eru 46 færri samanborið við sama mánað í fjør. Í fulltíðararbeiðsloysi svaraðu tær til 110, sum er eitt arbeiðsloysi á 0,8 prosent. Hetta er 0,1 prosentstig lægri samanborið við sama mánað árið [...] menn vóru raktir av arbeiðsloysi, sum eru 13 fleiri enn í august í fjør. Arbeiðsloysið hjá teimum var 1,1 prosent við 188 fulltíðararbeiðsleysum monnum. Hetta er 0,1 prosentstig hægri samanborið við sama