eru blaðungir, og fyri framtíðina hjá teimum og TB ger tað einki, at teir fáa sær royndir í næstbestum deildini. At teir skjótt verða at síggja aftur í 1. deild er einki at ivast í. Kapprenna við tíðina [...] hava verið nógvar síðani í fjør, og heildaravrikið var avgjørt ikki eina deild betri, enn tað hjá TB var. Millum teir fyrstu ellivu var tað bara ein, sum var stuðulsspælari í fjør. Tað var Fróði Benjaminsen [...] framrættaða partinum. Hesa ferð vóru tveir teirra á sentrala miðvøllinum. Ímóti einum sterkum liði í 1. deild verður tað heilt víst ov tunnligt. Í verjupartinum stóðu Oleif Joensen ? fekk fyri fyrstu ferð

tvørámenn enn eina ferð norður um fjørðin í fótbóltsørindum. Ferðirnar hava verið nógvar í ár, og í TB gleða teir seg til at fáa frí frá fótbóltsferðingini. Men teir høvdu einki havt ímóti, at talan kanska [...] vit skulu spæla um plássið í deildini, so fara vit at taka tað sum gott úrslit, sigur 37 ára gamli TB veteranurin Jón Johannesen. Umhugsar tú at gevast? - Tað hevur verið sera áhugavert at vant og spælt [...] tað kann væl fara at vísa seg, at úrslitið í Fuglafirði fer at verða avgerandi fyri, um tað verður TB ella kanska GÍ, sum fer at flyta beinleiðis niður. - Kanska hava fuglfirðingar eisini hesa seinastu

Fríggjamorgunin var ætlanin, at TB og enski miðvallarin, Craig Dean, skuldu skriva undir ein leigusáttmála fyri seinni hálvu av føroysku landskappingini. Partarnir eru samdir um treytirnar í sáttmálinum [...] Kurt Mørkøre og Hans Fróða Hansen. Nú er hann so endaður á Tvøroyri, har hann skal royna at tryggja TB-liðnum framhaldandi sess í bestu føroysku fótbóltsdeildini Craig Dean kemur rættiliga av eini fótb [...] Manchester United og Leeds stjørnuni, Lee Sharpe, og eisini hevur hann eitt systkinabarn, sum eru við í 1. liðs hópinum hjá Aston Villa. Ætla sær ikki at arbeiða í Føroyum Vanligt er, tá útlendingar koma hendavegin

so hava tær tryggja sær finaluplássið, men um dysturin endar 3-0 ella 3-1, er tað Fleyr, sum er víðari. Dráttur skal spæla ímóti TB á Giljanesi, og um tær tapa til dømis 3-0 og Fleyr vinnur 3-2 á SÍ, so

Leygardagin 6. juni: TB-HB (15.00) Beinleiðis á FM1 Sunnudagin 7. juni: KÍ-NSÍ (15.00) Beinleiðis á FM1 ÍF-AB (15.00) EB/Streymur-Skála (15.00) Víkingur-B36 (17.00) Beinleiðis á FM1

umfarinum. Tað er tann millum EB/Streym og TB. Hann verður spældur á Eiði í kvøld. Sunnudagin verður spælt soleiðis í 11. umfarinum: VB-EB/Streymur, B68-TB, KÍ-HB, B36-Skála og steypavinnararnir í NSÍ [...] altjóða kappingunum. Tað hava teir ongantíð kvalifiserað seg til. NSÍ vann finaluna um løgmanssteypið 2-1 á HB. Tað hevur við sær, at NSÍ longu hevur vunnið sær atgongumerkini til UEFA Cup kappingina um eitt [...] HB vann í 2001, og í góðveðrinum ólavsøkudag átti KÍ tørn aftur. Klaksvíkskvinnur vunnu rudduligan 6-1 sigur, og harvið hava tær lagt lunnar undir møguleikan at vinna bæði FM og steypakappingina. Við fyrsta

umfarinum. Tað er tann millum EB/Streym og TB. Hann verður spældur á Eiði í kvøld. Sunnudagin verður spælt soleiðis í 11. umfarinum: VB?EB/Streymur, B68?TB, KÍ?HB, B36?Skála og steypavinnararnir í NSÍ [...] altjóða kappingunum. Tað hava teir ongantíð kvalifiserað seg til. NSÍ vann finaluna um løgmanssteypið 2?1 á HB. Tað hevur við sær, at NSÍ longu hevur vunnið sær atgongumerkini til UEFA Cup kappingina um eitt [...] HB vann í 2001, og í góðveðrinum ólavsøkudag átti KÍ tørn aftur. Klaksvíkskvinnur vunnu rudduligan 6?1 sigur, og harvið hava tær lagt lunnar undir møguleikan at vinna bæði FM og steypakappingina. Við fyrsta

Formula-deildin stig 1 EB/S 17 2 HB 15 3 B36 10 4 ÍF 10 5 NSÍ 10 6 Víkingur 8 7 KÍ 8 8 B68 8 9 Skála 5 10 B71 4 1. deild stig 1 VB/S 19 2 07 Vestur 15 3 AB 15 4 TB 13 5 KÍ 13 6 HB 11 7 Víkingur 8 8 NSÍ [...] Rógvi Jacobsen (Hødd) Íslendska Landsbankadeildin stig 1 FH 6 2 Fram 6 3 Fjølnir 6 4 Keflavík 6 5 Valur 3 6 KR 3 7 Breiðablik 2 8 ÍA 1 9 Tróttur 1 10 Fylkir 0 11 Grindavík 0 12 HK 0 Føroyskir spælarar: [...] Jacobsen (AaB), Christian Lamhauge Holst og Tem Hansen (Lyngby), Súni Olsen (Viborg) Danska 1. deild stig 1 Vejle 69 2 SønderjyskE 58 3 Silkeborg 48 4 Herfølge 45 5 Fredericia 37 6 Kolding FC 34 7 AB 34

14 3 45 10 35 26 Fleyr 17 12 5 40 20 20 23 TB 17 11 6 34 25 9 17 Ternan 17 6 11 24 37 -13 12 Dráttur 17 5 12 20 38 -18 8 KÍF 17 3 14 13 45 -32 5 ÍF 17 0 17 1 51 -50 0 Eik Ligan menn: ÍF – Fleyr 3-0 (25-18 [...] sigur Eina Kalsø, sum illa nokk fekk sveittan á pannua sunnudagin í Badminton høllini í Klaksvík. Unga TB liðið er á vitjan og Kristian Mikkelsen er í holt við at byggja upp av nýggjum. Men í løtuni hevur [...] tað skal verða. Støðan er 4-0 til Mjølnir, men við eitt verða øll stigini tikin frá heimaliðnum og TB fær bóltin og eitt stig. - Tað er gali við uppstillingini hjá okkum, sigur Marjun Kalsø. Hon er sjálv

umvegis handaru stólparótina og í málið. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr hvussu tað ljóðaði á FM1 tá frásøgumaðurin, Tróndur Arge segði frá báðum málunum. 2) Hoyr samrøðuna Tróndur [...] aftur. Støðan: 1. KÍ 16 dystir 12 2 2 38:11 38 stig 2. NSÍ 15 11 2 2 39:15 35 3. Víkingur 18 11 2 5 38:24 35 4. B36 16 11 2 3 25:14 35 5. HB 17 10 4 3 41:17 34 6. Skála 17 7 0 10 18:21 21 7. TB 17 5 3 9 15:31 [...] 15:31 18 8. EB/Streymur 17 2 3 12 17:40 9 9. AB 17 2 2 13 16:46 8 10. ÍF 16 1 2 13 11:39 5