vil óivað verja seg við og siga, at henda gongdin loysir seg bertri, tí kappingarføri er ikki nóg gott við verandi tímalønum í Føroyum, samanborið við tímalønirnar í láglønarlondum, og fyri so vítt eisini [...] lata tað virka aðrastaðni fyri minni kostanð. Men verða samfelagsligu avleiðingarnar, at fleiri fólk í Føroyum missa arbeiði, er spurningurin, hvat loysir seg best. Tað vísir seg at vera trupult at fáa aðrar [...] áramál eitt virki, sum - so vítt vit vita - eisini virkaði føroyskan fisk frá flakatrolarum. At umboð fyri føroysk arbeiðsfólk - og serliga flakafólkini - mótmæla hesi gongd er skilligt. Hesi fólk síggja,

stríðast, tá ið teir høvdu bóltin. Tá ið vit so endiliga fingu bóltin, gloymdu spælararnir at flyta seg fyri bólthaldaranum, sum harvið beinanvegin kom í tronga. Tað var langt frá nóg gott, heldur Oddbjørn [...] Klaksvíkingar høvdu ein 16 ára gamlan millum teir fyrstu ellivu, og ein annar ungur maður royndi seg fyri fyrstu ferð ímillum teir fyrstu ellivu. Fleiri av teimum, sum áttu at verið roknaðir millum stu [...] og miðvallari til Klaksvíkar. Tað er neyðugt við meiri fólki, og Oddbjørn sigur seg fegnan vilja hava veteranarnar, sum fyri stuttum eru givnir, at hjálpa til. - Jan Andreasen, sum var leikbannaður, saknaðu

ikki síggja álvaran í hesum og tekna seg til. Tí um ein sjómaður ikki hevur teknað seg til endurnýggjan av sínum trygdarprógvi innan 1. januar, so missir hann fyri tað fyrsta rættin til at kunna endurnýggja [...] hava loyvi at sigla, um tey ikki tekna seg til innan 1.januar. Í kunngerðini frá mei 1999 um sjóvinnubrøv og útbúgvingarkrøv til sjófólk stendur, at øll prógv fyri góðkent trygdarskeið, tikin áðrenn 1. [...] men tað letur ikki til, at tað fer at eydnast teimum. Heldur tvørturímóti. Tí fylgjurnar fyri ikki at tekna seg til endurnýggjan innan 1. januar eru, at viðkomandi dettur niður í tann frammanundan langa

bólkar teknaðu seg, so var tað gott, so 36 er ikki annað enn avbera gott, sigur Fróði Vestergaard, umboð fyri Norðurlandahúsið, sum saman við Útvarpinum, Sjónvarpinum og FUT skipar fyri Prix Føroyum. Demo [...] so nógvir bólkar melda seg til Prix Føroyar, nú tað fyri fimtu ferð verður hildið í Føroyum, ber bara boð um, at tónleikaheimurin bara veksur. ? At so nógvir bólkar hava teknað seg sigur eisini, at tónl [...] Prix Føroyar av bakkastokki. Freistin at tekna seg til prixið er nú farin og fyrireikararnir sita nú og fyrireika tað seinasta. 36 bólkar hava meldað seg til kappingina. Hetta er næsthægsta talið nakrantíð

ser­vice stovn. Felags fyri øll Norð­ur­lond er eisini, at tey við­ur­kenna rættin hjá miðlafólki at skipa seg í egið fakfelag við rætt­inum at samráðast um egn­an sáttmála – eisini fyri tey, sum starvast í [...] Føroya landsstýri noktar fram­hald­andi miðlafólki at savna seg í eitt fakfelag, sum hev­ur sam­ráð­ing­ar­rætt­in fyri miðlafólk í okk­ara almenna public service stovni, Kringvarp Føroya. Hin 22. mai [...] og hevur øll ár­ini havt sáttmálan fyri miðlafólk á privata ar­beiðs­markn­að­i­num. Men með­an øll Norðurlond langt síð­ani hava viðurkent, at fak­fel­øg­ini fyri miðlafólk í teirra londum hava ein

umboð fyri Kommunufelagið, eitt umboð fyri Kvinnufelagssamskipan Føroya og eitt umboð fyri Javnstøðunevndina. Nevndin fyri Demokratia verður vald fyri valskeiðið, Løgtingið situr, og skipar seg sjálv við [...] umboð: Umboð Varaumboð Fyri Fólkaflokkin: Jóhan Eli Poulsen, Hvalba Lillian Bjarnadóttir Poulsen, Hoyvík Fyri Sambandsflokkin: Rasmus Son Mørkøre, Hoyvík Maud Poulsen, Vestmanna Fyri Javnaðarflokkin: Sigrið [...] Ólavur Larsen, Fuglafjørður Fyri Tjóðveldi: Ásla Leila Birgirsdóttir Johansen, Miðvágur Rani Nolsøe, Klaksvík Fyri Framsókn: Hilbert í Grógv, Toftir Birita Arge, Hoyvík Fyri Miðflokkin: Rósa Gaardlykke

Rooney mánadagin játtaði seg sekan í rúsdrekkakoyring í rættinum í Manchester, skrivar BBC Sport. Náttina til 1. septembur bleiv Wayne Rooney steðgaður av løgregluni og ákærdur fyri at koyra ávirkaður av [...] Sambært sakføraranum hevur Rooney sent eitt bræv til dómaran, har hann biður um umbering fyri, at hann hevur svikið seg sjálvan, sína familju og sínar fjepparar. Hetta var nóg ikki nokk at fáa dómaran at lata [...] á enska landsliðnum. Hansara seinastu landsdystur var í 2016 og her fyri boðaði hann frá, at tað blivu ikki fleiri landsdystir fyri hansara viðkomandi. /ritzau/

vandin fyri yvirflóð vaksandi, hetta hevur við sær, at har sum tamarhald ikki er á eldinum, er torført fyri sløkkiliðsmennirnar at koma fram til. Eisini av tí at jørðin er so brend, gerst verri fyri hana [...] hana at súgva vatni í seg, soleiðis legst regni omaná og kann elva til yvirflóð í síðsta enda. Minst 475 fólk eru enn saknaði eftir skógareldin, sum hevur gjørt um seg hendan mánaðin, og tað verður framvegis [...] framvegis leita eftir leivdum av fólkum, sum eru saknaði. Hóast vandin fyri yvirflóð er vaksandi, hevur regni hjálpt bæði við at fáa tamarhald á eldinum samstundis sum tað gerst lættari at leita eftir leivdum

Tað krevur ávísa fyrireiking, men loysir seg á øllum frontum. Trívast fólk og mennast eru tey bíligari fyri heilsuverk og almennaverk, tí vil tað eisini loysa seg í krónum og oyrum - í longdini. Annita á [...] fyrireika seg til, at nóg nógv arbeiðspláss eru tøk á vardum verkstøðum og á vanliga arbeiðsmarknaðinum. Og at man frá almennari síðu ger tað sum skal til, so arbeiðsmarknaðurin er førir fyri at hýsa teimum [...] Umframt at hava egnan bústað, er umráðandi fyri tey flestu, sum bera menningartarn, at tey eru virkin á arbeiðsmarknaðinum. 
 Tey flestu av teimum við menningartarni hava førleika at geva ávíst íkast til

vinnararnir spæla seg víðari millum 32 teir bestu. Og higartil er avgjørt, av tveir føroyingar koma at vera millum 32 teir bestu. Nicholas Petersson, ið fyri fyrstu ferð er til oyggjaleikir fyri Føroyar, er [...] skal í runduni fyri 32 teir bestu møta Billy Harris frá Isle of Man, meðan Nicholas Petersson skal spæla móti Jack Keyes frá Bermuda. Møguleiki er eisini fyri, at Pætur M. Dahl spælir seg víðari millum [...] tryggjaður eitt pláss millum 32 teir bestu. Afturat honum, hevur Hjalti Mohr Jacobsen eisini leikt seg víðari í morgun. Hjalti vann sín dyst móti Santiago Gomez úr Ynys Mon 2-1. Hjalti vann fyrsta sett