hvør teirra dreg­ur longsta stráið. Í Klaksvík fær Fólkaflokkurin utt­an iva enn sum áður felstu um­boð­ini vald. Flokk­ur­in er tradi­ti­o­nelt sterk­ur í Klaks­vík og hev­ur í løt­uni leiðsl­una við fimm [...] list­ar­nar gjørdar. Í flestu kommunum eru bert ó­heft­ir listar. Men í fimm komm­un­um, í Havn, í Klaksvík, í Eyst­ur­komm­unu, á Tvøroyri og í Vági er part­a­pol­it­isk upp­still­ing. Javn­að­ar­flok­k­urin [...] borg­ar­stjór­an í trim­um teirra, Havn, Tvøroyri og Vági. Fólk­a­flokk­ur­in hev­ur borg­ar­stjór­an í Klaks­vík, með­an Tjóð­veldi hev­ur borg­ar­stjór­an í Eyst­ur­komm­unu. Ymsar hugsanir er um, hvørt tað er

fingið stig, tekur ímóti Team Klaksvík. Tað var nær við í Vestmanna í fyrsta dystinum, men síðani rann StÍF seg í tveir avsmurningar ímóti H71 og Neistanum. Team Klaksvík hevur hinvegin longu vunnið sær [...] menn: 16.00: Kyndil - Neistin, Høllin á Hálsi 16.00: H71 - VÍF, Hoyvíkshøllin 16.00: StÍF - Team Klaksvík, Høllin á Skála ( Sí stigatalvur niðast) Hjá kvinnum hittast tey fýra fremstu frá seinastu tveimum [...] Fyrst við teprum sigri á KÍF og síðani við stórsigri á StÍF. Kyndil byrjaði árið við sigri á Team Klaksvík, men síðani gjørdist tað til tvey greið tap ímóti VÍF og KÍF. Í Hoyvík tekur H71 ímóti VÍF, og eftir

Sunnudagin tók Team Klaksvík ímóti Kyndli, og stigini fóru við teimum grønu til Havnar, tá ið tað eydnaðist Kyndli at vinna 23-25. Tað leikaði javnt á, og nýggi leikarin í Klaksvík, Valentino Valentakovic [...] (3), Ivan Mrdalo 7, Pætur Johansen 5, Pætur Barclay 3, Jóannes Prestá 1. Team Klaksvík - Kyndil 23-25 (11-11) Team Klaksvík: Valentino Valentakovic 10, Vuk Stevanovic 4, Beinir Johannesen 3 (2), Kjartan [...] Stig KYNDIL 1 25 23 2 2 VÍF 1 28 26 2 2 NEISTIN 1 28 27 1 2 H71 0 0 0 0 0 KÍF 1 27 28 -1 0 TEAM KLAKSVÍK 1 23 25 -2 0 STÍF 1 26 28 -2 0 Sí myndir frá dystinum ímillum Neistan og KÍF niðanfyri: Samandráttur

aftur. Úrslitini í 1. deild í 9. umfari: Havnin - Klaksvík 3-1 Kollafjørður - Sandavágur 0-4 Havnin 2 - Gøta 2-2 Støðan: Havnin 29½ Sandavágur 27½ Klaksvík 20 Havnin 2 15½ Kollafjørður 9½ Gøta 6½ Stríðast [...] fjør. Tá vunnu vágamenn 3-1, men gjørdust kortini eitt hálvt stig ov stuttir. Havnin vann 3-1 á Klaksvík. Á fyrsta borði vann Ólavur Simonsen á Olaf Berg, men á hinum borðunum vunnu oddafiskarnir. Martin [...] fær eitt lið aftrat upp í fremstu deildina næsta kappingarár. Í seinasta umfari bresta oddaliðini Klaksvík og Sandavágur saman. Vestmenningar fáa ikki bæði fremru liðini aftur, og flyta tí ikki upp. Runavíkar

Støðan í 1. deild eftir 2. umfar er nú henda: 1. Havnin 7 stig 2. Sandavágur 6½ 3. Klaksvík 3½ 4. Kollafjørður 2½ 5. Klaksvík 2 2½ 6. Havnin 2 2 stig. Í 2. deild er Havnin á odda við 6 stigum, Gøtu Talvfelag [...] sunnudagin 13. november. Í 1. deild eru dystirnir hesir: Havnin 1 - Kollafjørður, Klaksvík 2 - Sandavágur og Havnin 2 - Klaksvík 1. Meira kann lesast um kappingina á heimasíðu Talvsambandsins: faroechess.com [...] fyrsta borðtapið higartil. Í triðja dystinum í 1. deild vunnu kollfirðingar 2½-1½ á øðrum liði hjá Klaksvík. Torbjørn Thomsen tryggjaði norðstreymoyingum sigurin á 2. borði. Á hinum borðunum endaði alt javnt

føroyameistarin Luitjen Apol. Støðan í 1. deild: 1. Havnin 11 stig 2. Sandavágur 10 stig 3. Klaksvík 6½ 4. Klaksvík 2 og Havnin 2 3 stig 6. Kollafjrøður 2½ stig. Telvað verður ikki aftur í landskappingini [...] Oddaliðið úr Havn gjørdi bart móti Kollafirði og vann 4-0. Sandavágur fekk 3½ móti øðrum liði hjá Klaksvík. Havnarmenn otaðu seg tí eitt hálvt stig aftrat undan sandavágsmonnum, men munurin er bara eitt [...] Thomsen, Sámal Christiansen og Eivind Jacobsen. Sandavágsmenn vunnu á fremstu trimum borðunum móti Klaksvík 2, men á fjórða borði eydnaðist hinum unga Janus Skaale at fáa remis móti Silas Eyðsteinsson. Rógvi

koma hendanvegin. Tað hevði verið kærkomið hjá handlum í Klaksvík, um nøkur av hesum ferðafólkum høvdu lagt nakað av peningi eftir seg í Klaksvík eisini og hevði hetta verið eitt gott fíggjarligt íkast [...] hugsa um, at ein skal ígjøgnum tunnilin, vil hettar hava sera góða ávirkan á okkara handilslív í Klaksvík, sum er tiltikið fjølbroytt og gott. Okkara hart rakta vinnulív vil eisini fáa fyrimunir av hesum [...] vit sjálvandi fyrihalda okkum til. Síðani undirsjóvartunnilin kom, eru tíðirnar nógv broyttar, og Klaksvík er í dag í eini serstøðu, og nakað má og skal gerast fyri at bøta um støðuna. Undirsjóvargjaldið

Brúdleyp Leygardagin 31. juli giftast Elsa Maria Andreasen, klaksvík og Jógvan Johan Lorenzen, Hvannasund. Vígslan verður í Christiankirkjuni í Klaksvík kl. 14. Veitslan verður fyri innboðnum í bygdarhúsinum [...] 10-15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 1. august verður Michael Olsen, Klaksvík, 70 ár. Føðingardagurin verður hildin í heiminum á Selheygsgøtu 10, frá kl. 18. Øll eru hjartaliga [...] hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Týsdagin 3. august verður Jórun Brekku Joensen, Klaksvík, 60 ár. Opið hús verður á Vágsheygsgøtu 13, frá kl 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 31.

Simonsen í Havn, 70 ár, og 17. okt. fyllir Jóna Skorheim í Klaksvík, 60 ár. Systrarnar halda føðingardagarnar saman tann 9. okt. Í Skálanum í Klaksvík kl. 17. Tað hevði glett okkum at sæð familju og vinfólk [...] 10. okt. kl. 13 giftast í býráðshúsinum í Tórshavn, Hansina Miðalberg Eliassen, Klaksvík og Paul Trøjgaard Nielsen, Klaksvík. Vælkomst verður í Róðrar­neystinum í Hósvík frá kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] Diamantbrúdleyp Hósdagin 28. okt. kunnu Mása og Jógvan Tróndheim, Klaksvík, hava diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18, har øll eru vælkomin. Tey, ið ynskja at gleða

Vaglinum klokkan 15. Tað er Árni Dahl, lærari, sum heldur røðuna. --- Flaggdagshald í Klaksvík: Flaggdagshald í Klaksvík. Skrúðgonga við Klaksvíkar Hornorkestur og Skótum, fer úr Klaksvíksgarðinum, heim í [...] Røðari í ár er Max Weihe og hornorkestrið spælir. --- Flaggdagskafe á Fortuna í Klaksvík. Í dag verður flaggdagshald í Klaksvík, har Jógvan Andrias Joensen heldur røðu. Sum vant skipar Norðoya Tjóðveldisfelag [...] elag flaggdagin fyri hugnaløtu beint aftan á at flagdagshaldið í Klaksvík er liðugt, og soleiðis verður eisini hesuferð. Í ár eru tað fólk úr Unga Tjóðveldi, sum fara at skipa fyri. Røðuna heldur Maria