odda og økti um leiðsluna allan vegin á málið. Kappingin um annað og triðja plássið harðnaði so hvørt sum bátarnir nærkaðust málinum, men hvør vinnarin fór at verða, var ongantíð nakar ivi um. Úrslitið var

framvegis má hann roknast sum besta boðið upp á eitt føroyskt heiðursmerki. Tríggjar ferðir áður hevur hann fingið bronsu í býarkoyringini, og hann sigur eisini, at hetta verður tað, sum hann fer eftir fríggjadagin [...] tóktist hann hampuliga avkláraður, tá vit fingu orðið á hann. - Vit hava nakrar krampar á pedalunum, sum halda fótin fastan. Annar av hesum brotnaði, og so mátti eg gevast. Men ber ikki til at súkkla, uttan [...] pedalirnar, og tá tað ikki bar til longur, so valdi eg at gevast alt fyri eitt. Og er tað eitt brek, sum tað ber til at rætta áðrenn býarkoyringina fríggjadagin. - Tað vóni eg. Eg fann kramparnar aftur alt

Tann 1. juli fór Sandra O'Connor frá sum dómari í amerikanska hægstarætti. Hon bleiv tilnevnd fyri 24 árum síðani og er tann fyrsta kvinnan, sum hevur sitið í rættinum. Tí vildu fleiri hava George W. Bush [...] seinastu árini hevur John Roberts verið dómari í rættinum í Washington DC, og hann verður roknaður sum ein sera konservativur dómari. Eitt nú hevur hann verið talsmaður ímóti fosturtøku. Kongressin skal [...] forsetin hevur valt ein dómara við tí neyðuga løgfrøðiliga førleikanum, men at tað er ikki bara tað, sum hevur týdning. Hetta er fyrstu ferð í ellivu ár, at amerikanski hægstirættur fær nýggjan dómara. Sjey

lesa vit bæði í føroyskum og donskum bløðum um, at menn og kvinnur, ið hava lisið gudfrøði og virka sum prestar, avnokta at Jesus Kristus varð føddur av eini moyggj. Hesir stíga fram og siga, at Bíblian [...] í øllum førum er innblást av Gudi. Teir loyva sær at skræða Guds orð sundur fyri eygunum á teimum, sum tey skulu vera andaligir vegleiðarar hjá. Jesus segði um slíkar: "Blindir vegleiðarar eru teir blindum; [...] (Matteus 15,14) Táið vit lesa í evangeliunum síggja vit, at tað eru høvuðsprestar og skriftlærdir, sum Jesus ofta talar um og biður okkum varða okkum fyri. Jesus visti alt og kendi hugsanir teirra, so tað

ferðaðist næstan somu leið sum tann harða ódnin "Ivan" í september í fjør. Tá doyðu 25 fólk, og harafturat gjørdi "Ivan" skaða fyri 14 milliardir dollarar. Umleið 40.000 hús, sum fingu skaða tá, eru ikki [...] at ódnin linkaði nakað, beint áðrenn hon kom inn yvir land, og tí gjørdist skaðin ikki so stórur, sum myndugleikarnir høvdu stúrt fyri. Í býnum St. Mark í Florida stóðu allar gøturnar undir í vatni, og

yvir veiðina og ósamsvarið við stovnsmetingar sum hava verið brúktar í ráðgevingini hjá ICES og Fiskirannsóknarstovuni. »Stovnsmetingar kunnu ikki brúkast sum metoda til at stilla upp á veiðitrýstið,« k [...] rokna sum ein tann besta í øllum heiminum. Men, legði hann afturat, tær upprunaligu útrokningarnar fyri teir ymisku skipabólk-arnar mugu gerast umaftur, so skipanin samsvarar betur við broytingar sum síðani [...] við egnum streymgeneratori í hesum streykutíðum, varð tikin í nýtslu ístaðin fyri Norðurlandahúsið sum annars ætlað, og var væl pakkað við fólki úr fiskivinnuni, Fiskimálaráð-num og ymiskum stovnum og fyritøkum

starvsfólkaleiari. Seinastu tvey árini hevur Steinbjørn lisið kandidatlesna í virkisbúskapi, cand.oecon., sum fjarlesandi við Århus Universitet. Samstundis hevur hann rikið rágevingarfyritøkuna Hugin spf., ið

Esbjerg hevur tað ikki hilnast á leið so væl, sum tað hevur gjørt undanfarnu árini. Men hesa ferð vendi tað niður, sum leingi hevur vent upp og tað upp, sum leingi hevur vent niður. Esbjerg vann 2-0, og [...] Danmark líkist sær sjálvari vikuskifti eftir vikuskifti. Oddaliðini vinna hvørja ferð, og tað tykist sum um, at tað skal bíðast eftir innanhýsis uppgerðum millum trý tey fremstu fyri at talan skal gerast [...] skránni. Oddaliðið FCK hevur framvegis ikki tapt. Hesa ferð høvdu teir vitjan av illa sperda FCM, sum megnaði at halda tørn í 1. hálvleiki. Eftir steðgin skoraði heimaliðið tvær ferðir. Í báðum førum var

Skal metast eftir oddsunum, sum veddararnir hjá Nordicbet geva, so eru størstu favorittarnir hetta vikuskiftið at finna á Eiði og í Havn. Í Gøtu verður roknað við, at gestirnir hava besta møguleikan, og [...] verður við jøvnum dysti á Skála, so eru heimamenninir her lítlir favorittar at taka stigini. Oddsini, sum kunnu finnast á heimasíðuni, www.nordicbet.com, eru hesi: Dystur 1 X 2 GÍ-NSÍ 2,70 3,40 2,05 B36-ÍF

Um vikuskiftið tók Antinis Poulsen, kavari, úr Klaksvík prógv sum bjargingarkavari hjá kavaraskúlanum Faroe Dive í Klaksvík. Antinis hevur í eina tíð tikið bæði skrivligar og handaligar royndir í evninum