Tað er ikki so ofta, at KÍ ikki er ovast á støðutalvuni. Men soleiðis er tað nú. KÍ hevur eftir tvey umfør fulla úrtøku og málmunin 13 – 0. Men NSÍ hevur eisini fulla úrtøku, og málmunurin hjá NSÍ er 14 [...] ímóti B36. Tølini siga, at KÍ hevði seks royndir ímóti málinum hjá B36, meðan B36 hevði eina roynd á KÍ málið. Miðvallarin Eyðvør Klakstein var eyðsýnd á KÍ liðnum, og tað var hon, sum tveir minuttir undan [...] og tað endaði við 11-0 sigri til gestirnar. Heidi Sevdal misnýtti brotsspark og skoraði fimm mál. Hon er toppskjútti og hevur longu skorað átta mál. Í gjár vann 07 Vestur 5-2 á útivølli ímóti EBS/Skála

føðingardagin. Við sær hevði hon alla kongsfamiljuna. Drotningin steig fyrst út á svalan, har hon veittraði og heilsaði fólkinum, sum var komin til slottið við Dannebrog fløggum at hátíðarhalda hana. – Lat [...] drotning alment tekur upp aftur sína skyldur sum regentur eftir at verða skorðin í rygginum í februar. Tað er fyrstu ferð í fimm ár, at drotningin heldur føðingardagin á Amalienborg. /ritzau/ ##med3##

segði hon og vísti á, at nú er tað eitt nýtt skip, og tað eru nýggjar tíðir, nú Eysturbúgvin fer at seta kós út í føroyskt sjóøki á sínum fyrsta gulllaksaatúri undir føroyskum flaggi. Hon segði, at tað verða [...] Jónleif Kass, sum standa við róðrið. - Tað er okkara vón, at teir hava tikið við læru frá teimum eldru, og at tað fer at gangast teimum væl. Tað er eisini okkara vón, at hann, sum helt hondina yvir teimum fyri [...] dagur við blandaðum kenslum. Hetta er tí, at støðan kundi verið so ógvuliga nógv øðrvísi, enn hon er. - Fyri pápa okkara og reiðaran, Bjarka Magnussen, var umráðandi, at fólkið, sum hevði verið við Eyst

orðatakið Ull er Føroya gull, og tað er ikki uttan orsøk. Ullin hevði jú eins stórt virði og gull, og var við til at halda føroyingar heitar og turrar í mong ár. Nú vita vit, at stórar mongdir av ull verða b [...] har til ber at keypa sær ein duss við onkrum afturvið og hevur tú fingið blóð uppá tonnina, kanst tú ogna tær bøkur um binding og ull at taka heim við,” sigur Sólgerð at enda. ##med2## Hetta er 8. árið á [...] á rað at Bindifestivalurin verður í Fuglafirði og í ár er yvirskipaða evnið ’uppá føturnar’, har dentur verður lagdur á tað at binda uppá føturnar. Skráin er fjølbroytt við gongutúrum og áhugaverdum fyrilestrum

Britt Michelsen omaná og vann 4-1. Tað sæst, at hon hevur ment seg nógv síðstu tvey árini við at spæla hópin av dystum fyri danska Horsens KFUM, og hevur hon nú uppiborið spælt seg í sína fyrstu FM-finalu [...] nevniliga Britt Michelsen og Anju Wongwai. Í kvinnukappingini megnaði Susie Midjord at gera ein vørr í bólkaspælinum, soleiðis at styrkismetingarnar ikki hildu, og tær báðar hægst styrkismettu, Britt Michelsen [...] Horsens KFUM, og eisini góða vinkona hennara, Anja Wongwai, verður mótstøðukvinnan í FM-finaluni. Hon er eins og Britt í síni fyrstu FM-finalu, men tað var ikki uttan stríð ímóti áður nevndu Susie Midjord

var hjá fólki at seta eina slíka løtu: - Tú Sonhard, man hon hava umbestemmað seg? Er hon kanska farin at geva seyðinum, og hevur gloymt alt um brúdleypið? Nú, hvussu er: Man hon fara at koma í dag? Ella [...] nú: Brádliga kom róp í, at nú kemur brúðurin. Og so var bara eitt at gera: Fáa klokkaran upp í tornið at ringja, og fáa organistin at seta seg við elektriska orglið, kláran at spæla kenda, nógv brúkta [...] haldast í grannabygd teirra? Er hetta ikki líkasum at fara yvir um ánna eftir vatnið? Orsøkin til hetta er kortini rættiliga natúrlig. ##med2## Sjarmerandi kirkja - Ja, eg skilji væl at tú spyrt spurningin, um

Hon hevur royndir við slíkum arbeiði, bæði úr Grønlandi og úr Havn, har hon í nøkur ár var stjóri á Visti Tórshavn. Móttøkan er á Biskupstorgi í dag til klokkan 17. – Øll eru hjartaliga vælkomin at heilsa

PLUS Luft til vatn hitapumpan “aroTherm plus” er ein nýggj sera framkomin hitapumpa, sum er sera orkusparandi og effektiv. Hon er ótrúliga ljóðleys og einføld at leggja inn. Heita vatnið heldur væl upp á hitan [...] lágt vakstrarhúsárin. Luft til vatn hitapumpan aroTherm plus er ein góð skipan til tín, sum ynskir at minka um hitarokningina og eisini at fáa eitt gott inniumhvørvi við passandi hita í tínum bústaði, [...] til vatn og vatn til vatn, har eisini møguleiki er til sjóhita, jørðhita og markhita. Áki Mortensen, stjóri í Hita, sigur, at øll eru vælkomin inn á gólvið at síggja framsýningina við Vaillant hitapumpum

bókin vera ein stór hjálp til at skapa samband við børnini. Og so er tað at lesa eisini týdningarmikið fyri at venja orð og at seta orð á myndir. Tað er ikki ein sjálvfylgja, at børnini hava góðar førleikar [...] Føroyar lesa gjørt av at lata Kvinnuhúsinum eitt úrval av bókum at stytta sær um stundir við. Hóast Kvinnuhúsið fær nógva hjálp frá hjálparfelagsskapum og stovnum, kemur tað væl við at bókahillarnar fáa eina [...] móttiknar. Serliga væl umtókt er myndabókin Mín fyrsti bóndagarður, sigur Frida Jóanesarson Dam, ráðgevi í Kvinnuhúsinum. Les eisini: Bøkur til barnadeildina Hon greiðir frá, at tað fyrst og fremst eru kvinnur

inn á at nevndin ikki var heilt nøgd við hvussu stuðul hjá tí almenna bleiv útlutaður. Tað vísir seg at summi feløg hava lættari við at fáa stuðul enn onnur. Tað bleiv tó lagdur dentur á at felagið er sterkt [...] sterkt og skal nokk klára seg, men at tey vóru hørm um at hetta er soleiðis, tí aðalreglan innan almenna umsiting, má helst vera at øll feløg vera viðgjørt eins. [...] helst ongantíð í søgu felagsins, verið so nógv virksemi sum í løtuni. Felagshúsið er við at vera liðugt útbygt, talan er um meira enn eina tvífalding av fermetratalinum. Samstundis verður økið gjørt klárt