sær Airbus 319-flogfarið. Flogið verður til Barcelona hvønn sunnudag í tíðarskeiðnum frá 9. juni til 1. september.

1. desember fingu Heidi Mariusardóttir og Jóhan Hendrik Rubeksen ein fittan son. Hann vigaði 3410 gr og var 51 cm langur. 3. desember fingu Beinta Langgaard & Súni Olsen, Hoyvík, ein son. Hann var 48 cm

seinastu mánaðirnar røkt starvið sum fyribilsstjóri á Rúsdrekkasølu Landsins. Rógvi tekur við starvinum 1. desember.

Umleið 200 fólk hava fingið viðgerð fyri roykskaða. Sambært blaðnum Estado de S. Paulo vóru millum 1.000 og 2.000 fólk, tey flestu tannáringar, inni í klubbanum, tá eldurin kyknaði, og har var bara ein

ÍF Kappróðri vann greitt við tíðini 10.37. Gentumanningin hjá Bliki kom næst á mál við tíðini 11.12.1, og kvinnumanningin hjá Teistanum úr Argja Róðrarfelag gjørdist nummar trý við tíðini 11.32.7

stig. Annan páskadag verður turt, og sólin fer at skína, men tað verður kaldari. Hitin lækkar niður í 1 stig fyrrapartin, men seinnapartin verður lýggjari, upp í 7 stig.

í Royal Artic Line A/S og sum chefkonsulent hjá Danmarks Rederiforening. Hilmar tekur við starvinum 1. juni

Tórshavnar kommunu hava at dragast við. Sum ein bata, so verður hallarstuðulin hækkaður við 20 % frá 1. januar 2013. Hetta er ein bati, men her verður ikki helma í fyrr enn hallarleigan er heilt burtur.

Nú 1. november og allahalgannadagur er í morgin, upplýsir Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari, at tríggir menn eru deyðir á sjónum seinsta árið. Teir, ið eru farnir á sjónum, eru: Jón Jallur Gåsedal,

hava nýggjan leiðara, og danska løgmálaráðið hevur sett 39 ára gomlu Elkin Klettheyggj í starvið frá 1. desember komandi. Elken er úr Sandvík, var útbúgvin sosialráðgevi í Keypmannahavn í 1996. Hon hevur