byggifyritøka bygt íbúðir í økinum. Og í 2021 var heldur ongin íbúð hjá Bústøðum í gerð í Eysturoynni. Hetta má broytast. Bústaðartrotið er stórt í Eysturoynni, serliga á Skálafjørðinum og í Fuglafjarðar- og Eystur [...] tíggju árini Bústaðir hava verið til, hava tey bygt 380 íbúðir og í 2021 vóru 146 í gerð. Uml. 60 prosent av hesum íbúðum liggja í høvuðsstaðnum. Einans fimm íbúðir eru bygdar í Fuglafjarða- og Eysturkommunu [...] áhaldandi í Føroyum. Bara tey seinastu 10 árini er fólkatalið vaksið við 13 prosentum. Í hesum tíðarskeiðnum er Eysturoyggin vaksin við uml. 2000 fólkum og høvuðsstaðurin við uml. 3000 fólkum. Í tey tíggju

innan vinnutænastur hevur Kaupthing luttikið í størri vinnulívsfíggingum og í størri ráðgevingaruppgávum í sambandi við keyp og sølu av fyritøkum í Føroyum og uttanlands. Føroyski fíggjarmarknaðurin er [...] Kaupthing. Tá avtalan kemur í gildi, verður virksemið hjá Kaupthing umskipað til eisini at fevna um bankavirksemi. Fyrireikingarnar til hetta hava verið í gongd í eina tíð, og í februar mánaði flytir virksemið [...] virksemið hjá felagnum í nýggj høli í Bókbindaragøtu í Havn.

Árið í fjør var aftur eitt gott ár hjá bilasøluni P/F Wenzel í Havn. Felagið hevði eitt yvirskot upp á 2,2 milliónir krónur í mun til 2,9 og 3,2 milliónir krónur árini fyri. Tað sæst í roknskapinum, sum [...] á www.vinnuvitan.biz Høvuðsvirksemið hjá P/F Wenzel er at umboða bilamerkini Ford og Volvo í Føroyum við sølu, umvæling og tænastu. Úrslitini fyri tey seinastu trý árini eru munandi frægari, enn úrslitini [...] frammanundan. Felagið rindaði 7,3 milliónir krónur í lønum, og eginognin er nú upp á 8.165 krónur. Felagið rindaði 3 milliónir krónur í vinningsbýti til móðurfelagið. 20 fólk starvast hjá P/F Wenzel.

og KJ Norð Trukk til móttøku í Mykinesgøtu 5 í Havn. Móttøkan verður fyriskipað í sambandi við, at KJ- Hydraulikk hevur keypt fyritøkuna, Norð Trukk, sum hevur húsast í Mykinesgøtu 3 í Havn. Nú KJ hevur [...] hevur í mong ár verið ein leiðandi fyritøka í Føroyum innan sølu og tænastu av trukkum og lyftiútgerð. - Eftir 27 ár í fyritøkuni hava Elsebeth og Erlind Magnussen gjørt av at selja Norð Trukk til KJ Hydraulik [...] goymslu, og hesin parturin av virkseminum verður í Mykinesgøtu 5 í Havn. Soleiðis húsast KJ nú bæði í Mykinesgøtu 3 og Mykinesgøtu 5. - Søludeildin og goymslan í Havn verður ein forlongdur armur av KJ á Kambsdali

óstøðuga veðrið í Evropa. Dekkmynstrið skolar vatnið væl frá í regni og hevur gott vegtak og stutta bremsilongd, hóast tað kann regna ógvusligt, sum tað ofta ger í Evropa. HydraGrip avloysir Eagle Ventura [...] um sølu og marknaðarføring av dekkinum. HydraGrip verður marknaðarført undir slagorðunum "Because not all tyres are the same" HydraGrip er eitt nýtt "high performance" summardekk, sum er gjørt til óstøðuga [...] Nógv varð gjørt burtur úr, tá Goodyear avdúkaði nýggja summardekkið, HydraGrip, á Munkebjerg Hotel í Vejle. Talan varð um eitt veruligt show, eins og tá t.d. nýggir bilar verða frumsýndir. Tiltakið byrjaði

te­o­ri­bókin á marknaðin. Bók­in er til allar næmingar í koyr­i­skúlunum kring land­ið, men er samstundis eisini ein hent handbók til allar bilførarar og tey, sum hava áhuga í ferðsl­u­við­ur­skift­um. Bókin [...] og drúgvan leit­orð­a­lista aftast.  Sølu­prís­ur­in er 350 krónur. Nýggja teoribókin verð­ur løgd fram í hølum hjá Trygg­­ing­ar­fel­agn­um Før­oy­um á Konga­brúnni í Havn, hós­­morgunin 15. mars klokk­an [...] – Teoribók til per­són­bil, sum heitið er, fer at leggja lun­nar undir, hvussu vit orða okkum í bili og ferðslu ann­ars við ótilgjørdum orð­um sum kopling, spitari og gir, sum jú øll siga í dagligari talu

Rock Trawl-doors í Vági, hevur nú meira enn 19 ár á baki. Fyritøkan, sum í dag hevur 15 fólk í starvi, harav tveir lærlingar, hevur sín uppruna í oktober í 2004. Fleiri eigarar eru í fyritøkuni, og stjóri [...] eftir fundin á Viðareiði fyrr í ár. - Vit hava eisini selt reiðskap til uppaftur meira fjarskotin lond, sum eitt nú til Walvis Bay í Namibia. Petur Symphor Kjærbæk sigur, at í løtuni eru fyrispurningar úr [...] sigur hann. Russland burtur Stjórin í Rock Trawl-doors vísir á, at í byrjanini av árinum høvdu teir rættiliga góða sølu til Russlands. - Vit hava ongantíð havt so góða sølu her áður, og vit høvdu eisini fleiri

Rock Trawldoors í Vági, hevur nú meira enn 19 ár á baki. Fyritøkan, sum í dag hevur 15 fólk í starvi, harav tveir lærlingar, hevur sín uppruna í oktober í 2004. Fleiri eigarar eru í fyritøkuni, og stjóri [...] eftir fundin á Viðareiði fyrr í ár. - Vit hava eisini selt reiðskap til uppaftur meira fjarskotin lond, sum eitt nú til Walvis Bay í Namibia. Petur Symphor Kjærbæk sigur, at í løtuni eru fyrispurningar úr [...] sigur hann. Russland burtur Stjórin í Rock Trawldoors vísir á, at í byrjanini av árinum høvdu teir rættiliga góða sølu til Russlands. - Vit hava ongantíð havt so góða sølu her áður, og vit høvdu eisini fleiri

leitiloyvum á Atlantsmótinum til sølu og her eisini part av lovi 009, har Williambrunnurin skal borast í ár. Hetta merkir bara, at felagið vil spjaða váðan. Fyritøkan eigur 33% í loyvinum og kundi hugsað sær [...] leitiloyvum í bæði bretskum, írskum og føroyskum øki. Hesi tíðindini verða váttað á heimasíðu hjá Schlumberger í hesi vikuni. Har stendur, at Royal Dutch Shell Plc leitar eftir keyparum til partar av fleiri [...] leitiloyvum í bretskum, írskum og føroyskum øki. Hvat víðvikur Føroyum er talan um loyvi 007 (Brugduøkið) og 009, sum fevnir um William oljuprospektið tvs. økið, har BP, Shell og Anadarko skulu til at bora

sjálvum. ? Eitt nú er tað dýrari at fáa vørur til og frá virkjum í útjaðaranum enn til og frá virkjum í miðstaðarøkinum og tað er eisini dýrari at seta vinnu á stovn í útjaðaranum, tí peningastovnarir taka hægri [...] eina skipan, so at tað bar til at arbeitt russarafisk í Vági. Í Sosialinum herfyri helt Meinhard Jacobsen, stjóri í Fiskavirking, at ein gongd leið fyri at fingið støðugt arbeiði í Vági, var at keypt frystan [...] serkøn í Suðuroynni. ? Saman við restini av samgonguni og vinnulívinum í Suðuroynni skal hesin bólkur so stinga út í kortið, hvussu oyggin kann fáast á føtur aftur og fáa greiði á, hvat skal til, fyri at