at præge samfundet i første halvdel af 90'erne. Den færøske banksag, som - i alt fald i færøsk sammenhæng - fandt sin afslutning i juni i år, medvirkede til at fastholde Føroya Banki i fokus længe efter [...] streger og et par godmodige bemærkninger var i stand til at sætte situationen i perspektiv. I en tid, da bankernes situation måtte give anledning til bekymring, i en tid, da store dele af samfundet kom til [...] folks ejendom. Det er i det lys, vi i banken har besluttet at hædre dig med en pris i dag. Vi gør det på bankens vegne og - er jeg sikker på - på vegne vore mange landsmænd, som i nu 10 år dagligt har kunne

løg­manni í sess­i­num. Hetta kann tera upp á grund­ar­lag­ið hjá Tjóð­veld­i­num – sum kann vísa sína styrki við at skrykka teppið undan løg­manni fyri fólk­a­tings­val­i­ð. Tá er pol­ar­i­ser­ing­in mill­um [...] fólka­tingi, tykist ikki at vera tann stóri spenn­ing­ur­in. Høgni Hoydal er trygg­ur í odda­sess­i­num í Tjó­ð­veld­i­num, með­an Ed­mund Jo­ensen helst fær ein inn­an­hýs­is skarp­an gang frá løg­manni. Illa [...] end­­ur­­vinna ses­s­ir­nar frá fa­vo­ritt­u­num Tjóð­veldi og Sam­­bands­­flokk­­­i­num, so skal okk­­urt heilt ó­­trad­­­i­ti­­on­elt ger­ast. List­in, sum Javn­að­ar­flokk­ur­in kunn­gjørdi í morg­u­n er

overfor Færøerne og Island, samt i langt højere grad end hidtil udnytte den direkte indflydelse, man har i Island og på Færøerne i særdeleshed. Ligesom vores kollegaer i EU og Norge finder DPPO det uforståeligt [...] har Danmark har et betydeligt og særligt stort ansvar i arbejdet med at genoprette en ansvarlig forvaltning af makrelressourcen. Med udgangspunkt i de betydelige EU interesser som makrelfiskeriet repræsenterer [...] danske rigsfællesskab anno 2012 – qua Færøernes handlinger i makrelsagen – repræsenterer en hidtil uset grad af uansvarlighed og hensynsløshed i international fiskeriforvaltning.” Ov álvarsamt til partapolitikk

I gjár kom nýggja telefonin hjá Samsung á marknaðin. Telefonin kallast Samsung Galaxy Note 8. Lýsingafilmurin er tikin upp í Føroyum. Í filminum verður dentur lagdur á góðu myndagóðskuna - sum telefonin

– Andru Emil Jensen er fyrsti lærl­ing­ur inn­an køl­i­fak­ið í Før­oy­um, og stutt­ligt var at síggja, at hann stóð seg væl, sig­ur Lei­v­ur ­Holm, sum er stjóri í Vika Industry.

Les eisini Mammografiscreening eigur at setast í verk í Føroyum http://www.in.fo/news-detail/news/mammografiscreening-eigur-at-setast-i-verk-i-foeroyum/

niðanfyri heil­sølu­na hjá Kjølbro og bát­ar fara at rógva inni í ali­ring­i­num. Eftir ætlan verður kapp­ingin millum aliøkir í Før­oyum. Aliringurin er 160 metr­ar í ummáli og 60 met­ur í diametur. Og av tí [...] hætt­islig rennikapping á Før­oya størsta aliringi. Tað er KJ-Hydraulik, sum stendur á odda fyri ring­i­num og sum eisini hev­ur gjørt hann.

nógvir ymiskir stav­i­hættir eru av navn­i­num. Í bókini sæst fyri fyrstu ferð í bók­ar­formi, hvussu før­oyin­g­ar veruliga eita. Bókin vísir tað fjøl­broytn­ið, sum er í Før­oyum, og hon virðir før­oyskan

møt­i hjá Íslendska kristniboðfelagnum (SIK) Hósdagin 25. aug. fer toymið við flúgv­ara til Nuuk. Har skal toymið búgva og ar­beiða út frá sjó­mans­heiminum. Ætlanin er at hava andaktir og bíbl­i­u­tím­ar [...] føroyska guds­tæn­astu í Hans Egede kirkju. Toymið verður í Nuuk til 5 sept. og verð­ur aftur í Føroyum 7. sept. Toymið takkar fyri stuðul og forbøn, og lovar at lata frætta meiri frá sær seinni.

Klokkan 18.23 nýggjárskvøld kom fyrsta barnið í Føroyum. Barnið var ein 56 cm langur drongur, sum vigaði 4050 gramm. Mamman er Finngerð Jensen úr Kvívík og pápin Rúni Patursson úr Kirkjubø. Finngerð Jensen [...] Jensen var ikki so bilsin av, at hon føddi fyrsta barnið, sum kom i verðina í ár. - Eg fekk tíð at koma á Landssjúkrahúsið nýggjársdag fyri at verða sett í gongd, sigur Finngerð Jensen. Drongurin er hennara [...] klár at fara heim. Tað vil siga, tá ið barnið dugir at súgva og trívist. Ein genta er aftrat komin i verðina í ár.