teimum ungu. Mong meina, at loysnin er at hava føroyskt universitet og hægri lærustovnar, so at teimum ungu ongantíð tørvar at fara av landinum. Rógvi Olavson er tó bangin fyri, at vit á hendan hátt kunnu [...] longri ein er vekk, jú meiri virði missir føroyska samfelagið. Her hugsar hann bæði um, at tað er verri, at gerast partur av føroyska samfelagnum aftur, jú longri ein er burtur, umframt at um ein nýtir [...] altavgerandi. Tað er ikki vist, at tú veruliga gert tað, men tað er sera týdningarmikið, at tú følir, at tú kanst hoppa í flúgvaran og fara eitt vikuskifti til Prag, um tú hevur hug. At fáa børn broytir alt Rógvi

heilt fyri seg at koyra runt í. Tú finnur faktisk grind­a­hvals­líkn­andi beinagrindir, tí at stórur part­ur av landinum er gamalur hav­botnur. Hvussu er mentanin í Egypt­a­landi? – Líkist hon tí føroysku [...] sum skal miðspjaðast til tess at koma nærri borgaranum í ein­um landi. Hóast landið er meira enn 20 ferðir størri enn Dan­mark, so er landið ógviliga sen­tralt stýrt. Hvussu er við málinum – dugir tú lokala [...] føroysku? Nei, burtursæð frá, at tey eis­ini her geva sær góðar stund­ir, og at tey eru sera gest­a­blíð, so haldi eg ikki, at mentanin lík­ist tí før­oysku. Og tó, teimum dáma væl at syngja og dansa, sjálvt um

Føroyahúsið fyri okkara útisetar? Stundum er húsið sum sjó­mans­kirkja. Tað er har. Tað er okkara hús. Húsið er kortini meira enn tað, um til ber at siga so. Tað er ein pallur hjá fólki innan list, tónleik [...] sum fær mangt og hvat at falla lættari. Hvussu er mentanin í Danmark? Mangan undrist eg á hvussu lík vit er dønum á mangan hátt. Danir hin vegin billa sær inn at stórur munur er á stór­býnum og smæru býunum [...] tíðirnar eru tó ikki altíð góð andlig føði. Hvussu er við málinum – tosar tú flót­andi danskt? Danska málið er so væl mýkt og smidligt at brúka, at tað er ein stuttleiki. Undri meg tó yvir, hvussu ótrúliga

sum alt er merkt av tí skotska blíðskapinum.Vil ikki siga, at tað er nakað keðiligt. Tað, at vera í einari sera øðrvísi skúlaskipan, sum er ein heilt øðrvísi ‘verð’ er ótruliga mennandi. Hvussu er við málinum [...] áhugaverdur. Tað, at tað er eitt samanspæl millum so nógv ymiskt er bergatakandi í mínari verð. Hvat er tað góða – og tað keðiliga við at lesa í Skotlandi? Tað góða er universitetið, umhvørvið, undirvísingin [...] høvdu allan heimin at velja ímilum. Fert tú at flyta heim aftur til Føroya eftir loknan lesna? Ja, um tað er brúk fyri mær, so sjálvandi. Eg havi tann hugburð, at tað er skeivt, at einans knarra um hvussu

Hvussu er maturin í Onglandi? Her er sera nógvur ymiskur mat­ur. Útboðið er stórt og fjøl­broytt, og tú kanst altíð finna eitthvørt forkunnugt at eta. Eg plagi at keypa inn, men tað er ikki altíð, at eg keypi [...] nógvir danir, sviar og norð­menn, og tað er sera hent, at vit duga at samskifta við tey eis­ini. Málið er so inngrógvið nú, at eg droymi á enskum. Hetta vitn­ar um, at tað fellir mær heilt natúrligt. Hvat [...] kann siga, at livistøðið er nakað lægri í Lond­on enn í Føroyum. Minstalønin er rættiliga lág, og London er ein tann dýrasti býurin í heim­i­num. Tað er sera dýrt at leiga eina íbúð her, men matur og ann­að

fyri á øðrum máli, at eg altíð kann vera við í samtaluni. Tá tað er sagt, so er ætlanin at gera meira við grønlendska málið. Hvussu er maturin í Grønlandi? - Maturin í Grønlandi er heilt sum alla aðrastaðni [...] líkur føroyskum mati, men tey gera ikki nógv við at ræsa matin. Eg havi hoyrt at luftin er ov turr til at ræsa. Vanligur matur her er hvalatvøst við spiki, kópur, svartfuglur og annar fuglur, o.s.fr. Um hesa [...] funnið sær starv og er flutt higar. So eg vænti at eg verði kiptur, um eg spyrji um vit ikki skulu flyta aðrastaðni nú. - Eg havi altíð ætlað mær heim aftur at búgva. Men tað er ringt at siga nær tað verður

broytist. Er tað nakað tær ikki dámar við at liva í Namibia? Nei, tað haldi eg ikki. Tað einasta, sum er keðiligt, er at tað liggur so langt frá Føroyum. Hvussu er mentanin í Namibia? – Líkist hon tí Føroysku [...] heilt væl. Namibia er eitt av teimum mest framkomnu londunum í Afrika. Her er gott at búgva. Friðarligt! Vakurt upp á sín máta! Vit búgva í eini oyðimørk, men tær nýtist ikki at koyra so heilt langt, áðrenn [...] haðani. Hvussu er maturin í Namibia? Hann er góður. Hóast tey ikki eta so nógvan fisk her, so eta tey alt tað vanliga, sum eisini verður etið í Føroyum. Eitt, sum er eyðkent her á leið, er barbecue (ella

Hvussu er mentanin í Amerika? Hon er ógviliga breið. Landið er so stórt, at tú kanst býta ment­anina upp í fleiri partar. At heilsa uppá fólk, sum koma frá tí sunnara partinum av Am­er­ika, er sum at heilsa [...] víðari út at lesa. Har hoyrdi eg nógv tos um at fara til Boston fyri at søkja inn á navnframa musikkskúlan Berk­lee College of Music. Hetta er ein sera viðurkendur skúli, so eg valdi bara at royna at søkja [...] sjálvandi við sær, at tað er langt at ferðast til og frá spælingum. Onkuntíð noyð­ist tú at koyra í 4 tímar fyri at spæla eina konsert, so hetta sig­ur eitt sindur um hvussu stórt landið er. Eisini merkir

hartil kemur, at nógvir hava skift nøvn. So ilt er at síggja á navninum, um persónurin er føroyingur ella íslendingur, sigur Jens, sum jú sjálvur hevur íslendskt navn nú. Tað er gott at vera í Íslandi [...] Teir hava havt nokk at gera alla tíðina, sigur hann. Sjómansheimið »Søgan um Sjómansheimið Ørkina er so long,« sigur Jens og smílist, »at eg rokni ikki við at liva so leingi, at eg komi at siga hana alla.« [...] givið at byggja eitt sjómansheim. Jens sigur, at tað var serliga Rikard Mortensen, sum var kassameistari, sum samráddist um at fáa bygginevndina setta. So varð farið at savna pening til tess, at arbeiðið

Stettin í Polen og náddu akkurát at flyggja undan russum. Teir vóru ræðuligir. Í kríggi er ein óskrivað lóg, at hermenn hava loyvi at rána og neyðtaka í tríggjar dagar eftir at teir hava tikið ein bý. Russar [...] farvæl. Fyri framman er alt tað ókenda. Tá ið ein tíð er farin, so byrjar tú at fella til í tí fremmanda, men heilt heima kennir tú teg ongantíð. Tá ið tú so kemur heimaftur at vitja, so er heimlandið vorðið [...] aftur til aldursheimið. Hon gav sítt íkast til fyrilesturin um útisetan. Eg kundi ikki lata vera við eisini at spyrja hana, um tað bar til at venja seg til at liva í kríggi: Hon svaraði játtandi: ?Tá ið