til heimaliðið, tá ið KÍ og EB/Streymur í kvøld í góðveðrinum í Klaksvík settu punktum fyri 21. leikumfari í Meistaradeildini. Úrslitið ber við sær, at KÍ hevur 41 stig og er trý stig frá NSÍ, sum er topplið [...] Klettskarð í 69. minutti og seks minuttir eftir, at hann var skiftur inn, úr stuttari fjarstøðu setti bóltin í málið. EB/Streymur spenti álopsbogan, og í eina løtu vóru tað fleiri spentar støður í KÍ brotsteiginum [...] ð at spæla finalu í kappingini um løgmanssteypið ímóti Víkingi. Næsti dystur hjá KÍ í landskappingini verður annan sunnudag á útivølli ímóti 07 Vestur. Næsti dystur hjá EB/Streymi í landskappingini verður

endurgjald í snyrilsmálinum. Fyrstu kvinnurnar hava nú fingið endurgjald frá danska statinum í umstrídda snyrilsmálinum í Grønlandi. Talan er um fýra kvinnur, sum allar hava fingið 300.000 krónur í part. Tað [...] eftir ágangin við sær í nógv ár, sigur Karen-Inger Bast, stjóri í Patienterstatningen. Hon vónar, at endurgjaldið kann hjálpa einstøku kvinnuni at seta punktum. 300.000 krónur í part Fólkatingið samtykti [...] august lógina um endurgjald til kvinnurnar, og skipanin kom í gildi 1. september. Kvinnurnar hava tó kunnað søkt síðani 1. juli, og tí hevur Patienterstatningen longu kunnað avgreitt fyrstu málini. En

kommunuuppgerð. Hon verður ivaleyst flutt, tí NSÍ fer hósdagin at spæla í UEFA Europa Cup í Klaksvík. AB hevur longu spælt dystin í 18. umfari. Tað var á ólavsøku, tá ið AB tapti 1-0 ímóti B36. Næsti dystur [...] endaði við 3-2 heimasigri, tá ið Skála í dag var gestur inni í Vika á Argjum. Úrslitið ber við sær, at AB er á sætta plássi við 23 stigum fyri 18 dystir, og at Skála hevur 14 stig fyri 17 dystir og er á áttanda [...] sum aftur í dag vardi AB málið, og so sá alt út til at vera avgjørt, tá ið dómarin eitt korter undan leikloki bríkslaði fyri enn einum AB brotssparki, sum liðformaðurin Bjarki C. Nielsen setti í netið. 3-0

við Brunn hevur opið. Í Royndarhúsinum er kabarett, og út á kvøldið verður dansur. Føroyskur dansur verður í Avhaldshúsinum. Hetta er bara ein partur av øllum tí tú kanst uppliva um vikuskiftið í Nólsoy, [...] ##med3## Í kirkjuni verða morgunsangur og ikki færri enn tríggjar kórkonsertir, umframt andakt fríggjakvøldið og guðstænastu sunnudagin. Undir Botnagarði verður kórsangur, handilin í bygdini hevur opið, [...] av sjálvbodnum eru í sving alt vikuskiftið, og her er talan um bæði stórar og smáar uppgávur. ##med5## Í vikuni vóru 40 ár liðin síðan bygdahetjan Ove Joensen kom á land á Langelinie í Danmark. Hann hevði

Eldraøkið var mestsum ikki nevnt í ólavsøkurøðu løgmans, tí var tað høvuðsfokus hjá undirritaðu til viðgerðina í Løgtinginum í dag. “Ein glotti fyri framman, ytst á havsbrúnni hómast ljós”. Soleiðis byrjar [...] Og talan verður um eina skaðaódn, um vit ikki fyrireika okkum væl. Men heldur enn at surra, binda fyri og tryggja leysar lutir, tosa vit bara um veðrið í dag. *** Eldraøkið hoknar. Í summar hava fleiri [...] arbeiðslív og fíggjarstøða verða ávirkað. Tað er ikki í lagi. *** Løgmaður sigur í røðu síni, at neyðugt er at: “Styrkja samanhaldið millum ættarliðini í Føroyum. Samantvinna ung og eldri”. Tað er ein vøkur

seinnapartin átti heimavøll í Sarpugerði ímóti teimum næstbestu hjá B36. At ÍF átti heimavøll í Norðragøtu í dag kemst av, at arbeiðið at leggja nýtt graslíki á vøllin í Fløtugerði í Fuglafirði er ikki heilt [...] 3-0, í síðsta minutti undan steðginum skoraði hann til 4-0, og í fyrsta minutti eftir steðgin skoraði hann til 5-0. Tað vil siga, at hann í 11 minuttir skoraði hattrikk. Martin Klein Joensen hevur nú skorað [...] skoraðu Tyrni í Sjúrðagarði og Jeremiah Mensah Okornoe. 24 ára gamli Teit Hjelm hevur skorað sjey mál, síðani hann í vár flutti úr FC Suðuroy og til ÍF, 18 ára gamli Bogi á Reynatrøð hevur skorað trý mál

Vinnur nei-síðan, hevur stjórnin boðað frá, at spurningurin um íslendskan ES-limaskap ikki verður tikin uppaftur í hesum valskeiðinum. Valhølini lata aftur í kvøld Flestu valhølini í Íslandi lata aftur [...] ja-síðan hevur eina veruliga leiðslu. Ein onnur kanning hjá Gallup vísti púra javnt. Har søgdu 46 prosent ja og 46 prosent nei, meðan átta prosent ikki høvdu tikið støðu. Eisini millum limirnar í íslendska [...] Valhølini eru opin í Íslandi, har fólkið í dag skal svara einum spurningi, sum kann fáa stóran týdning fyri politisku kósina hjá landinum. Spurningurin á atkvøðuseðlinum er, um Ísland skal taka samráðingarnar

Víking. Í dag hittust Víkingur og ÍF fyri triðju ferð í ár í landskappingini. Fyrsti dysturin endaði 2-2 í Leirvík. Annar dysturin endaði við 4-3 sigri til víkingarnar í Fuglafirði, og so var tað í dag, at [...] Víkingarnir halda fram í sama sannførandi stíli, sum teir leingi hava havt. Bæði í bestu og næstbestu deildini. Í dag hevði Víkingur í 1. deild vitjan av ÍF, og fuglfirðingar fóru úr Sarpugerði og inn [...] 16 ár, og í dag var hann í sínum 14. dysti í næstbestu deildini fyri fyrstu ferð málskjútti. Ein minutt undan steðginum var tað Fríði Gertsson Jarnskor, sum skoraði, og so var 3-0. Hann hevur nú skorað

sum hava langan veg millum heim og skúla. Tað heldur Eirikur í Jákupsstovu, løgtingsmaður, sum hevur sett Bárði á Lakjuni, landsstýrismanni í mentamálum, ein skrivligan fyrispurning um ferðing hjá lesandi [...] sum gongur til tekniskan student í Klaksvík: 8.580 krónur . Ein næmingur úr Oyndarfirði á Miðnámi í Vestmanna: 6.500 krónur . Ein lesandi av Viðareiði á Vinnuháskúlanum í Havn: 9.680 krónur . Hetta eru dømi [...] fyri møguligum lógaruppskoti um ferðastuðul til lesandi og lærlingar á skúlaparti. Í viðmerkingunum vísir Eirikur í Jákupsstovu á, at almenna ferðasambandið ikki altíð hóskar til gerandisdagin hjá teimum

sýslu, sum var jalig í teirra niðurstøðu, men teirra avgerð skuldi víðari - tíbetur til Yvirfriðingarnevndina, sum mannagongdin fyriskipar í slíkum máli. Yvirfriðingarnevndin hevur síðan í skrivi til Sersambandið [...] eru tey í samgonguni sjálvsøkin og rættvís yvir fyri sær sjálvum, og trumfaðu málið ígjøgnum - sjálvt um tey ikki høvdu arbeitt rætt í málinum og ikki virt mannagongdirnar, tá mann fer út í náttúruna [...] eg á, at tað fór at hava sera stórar neiligar avleiðingar fyri reiðfólkini, sum hava skipað seg har í umhvørvinum fyri langari tíð síðani. Ein súkklubreyt og ross hoyra ikki saman - tað er sjón fyri søgn