. Stutt áðrenn hendingina tóku starvsfólkini fyrstuhjálparskeið, og er hetta víst grund undir, at til bar at hjálpa á fleiri støðum í senn, bæði at minka um vandan, bjarga og verja onnur móti óneyðugum [...] órógvið. Eisini fáa teir átta fjallmenninir, Jákup, Oluf, Jákup, Oddur, Hallur, Ólavur, Pætur og Dávur, heiður fyri gott avrik innan fyrstuhjálp, tá maður smokkar saman við borðið, eftir at hava verið á fjalli [...] mistu bjargingarfólkini ikki mótið, men góvu rætta viðgerð. ##med2## Og somuleiðis fær Gert Haraldsen heiður fyri at veita fyrstuhjálp, tá sýra spruttar í eygað á konuni – Gert er skjótur og skolar beinanvegin

Henni til minnis og barninum til heiðurs vórðu kertur og kyndlar tendraði, og av tí kemur navnið missa candelarum. Navnið candela merkir vaksljós. Victor Danielsen doyði hendan dagin í 1961. (Axel Tórgarð:

ein mariumessa og varð hildin til minnis um vitjan Mariu í halgidóminum 40 dagar eftir føðingina, sum siður var hjá jødiskum konum. Henni til minnis og barninum til heiðurs vórðu kertur og kyndlar tendraði [...] u uttan tað, sum halgisøgan sigur, at hon var ein, ið fylgdist við Jesusi, og at hon á leiðini út til Golgata turkaði sveittan av andliti hansara. Tá ið hon fekk turrklæði aftur, stóð mynd frelsarans á

og merkir ”hin heiðurkrýndi”. 29. september. Mikkjalsmessa. Dagur hildin høvuðseinglinum Mikael til heiðurs. Ein av teimum mishalgidøgunum, sum nógv hevur verið hildið um í Føroyum, serstakliga av tí, at

8. desember. Gitnaðardagur Mariu. Mariumessa, hildin til minnis um tá ið hon varð gitin í móðurlívi. 9. desember. Rólvur. Teir vita einki halgimenni at navni Rólvur ella Rudolf. Komið upp í álmanakkan [...] í 1727. Navnið er týskt, sett saman av hrodr, ið merkir heiður og wulf, ið merkir úlvur. 10. desember. Judit. Apokrýfiska bókin í Gamla testa-menti greiðir frá konubrotinum Judit, sum høgdi høvdið av

Rólvur ella Rudolf. Komið upp í álmanakkan í 1727. Navnið er týskt, sett saman av hrodr , ið merkir heiður og wulf, ið merkir úlvur. 10. desember. Judit. Apokrýfiska bókin í Gamla testamenti greiðir frá [...] jødakvinna 11. desember. Damasus , deyður ár 384. Diakonur hjá pávanum Liberiusi og varð sjálvur valdur til páva eftir hann. Hann er fyrst og fremst kendur sum tann, ið álegði Hieronymusi at týða bíbliuna av

29. september. Mikkjalsmessa. Dagur hildin høvuðseinglinum Mikael til heiðurs. Ein av teimum mishalgidøgunum, sum nógv hevur verið hildið um í Føroyum, serstakliga av tí, at hann hevur verið so nær knýttur

ein mariumessa og varð hildin til minnis um vitjan hennara í halgidóminum 40 dagar eftir føðingina, sum siður var hjá jødiskum konum. Henni til minnis og barninum til heiðurs vórðu kertur og kyndlar tendrað [...] Vigilius, deyður í ár 405. Kemur ungur til Trient, har hann í 385 gerst biskupur. Tá ið hann á eini trúboðaraferð kollveltir eina skurðgudamynd, verður hann steinaður til deyða. 1. februar. Brigida, deyð í [...] vaksljós. Á kindilsmessu skuldi dagurin verða longdur eina økt síðani stytsta dag, og gonguljóst var til kl. 6 á kvøldi. Mett var, at helvtin bæði av torvi og hoyggi var gingin á kindilsmessu. Victor Danielsen

dagin í 1675, 52 ára gamal. 29. september. Mikkjalsmessa. Dagur hildin høvuðseinglinum Mikael til heiðurs. Ein av teimum mishalgidøgunum, sum nógv hevur verið hildið um í Føroyum, serstakliga av tí hann

hoyrir til tann fimta (mánaðin). Tann fimti var her roknaður frá mars, ið var tann fyrsti. Í árinum 45 f.o.t. samtykti rómverska senatið at geva Quintilis navnið juli, Juliusi Caesar til heiðurs, tí hann [...] velur eitt lív sum einbúgvi. Var fyrst í Luksemburg, ger so pílagrímsferð til Santiago de Compostela í Norðurspaniu, síðan til Róm og fær sær at enda tilhald í Vincenza í Italiu, har hann varð prestvígdur