handverkarar uttanlands so nógv seinastu árini.     - Lækkingin úr 600 krónum, niður í 300 og síðan niður í 100 krónur um dagin er komin ógvuliga illa við hjá okkum, sum hava handverkarar uttanlands. Hetta hevur [...] ført til, at fleiri handverkarar góvust, meðan aðrir hava flutt adressuna uttanlands. - Tá ið flestu handverkarar vóru uttanlands, arbeiddu hesir fyri meira enn 200 miljónir krónur, sum vórðu skattaðar í [...] hevur gjørt okkara vinnu uttanlands verri kappingarføra.     Hann sigur, at tá ið handverkarar fingu ein hampiligan frádrátt, kundu teir rinda fyri ferðina og uppihaldið sjálvir.     - Men nú frádrátturin

kanningini av, hvussu nógvir føroyingar búgva uttanlands. Tann fyrra kannigini var ein kvantitativ kanning, har vit bara kannaðu, hvussu nógvir føroyingar eru uttanlands. Eg ætli mær at kanna, hví so nógvir landsmenn [...] loysa trupulleikan, so mugu vit kenna orsøkirnar til, hví so nógvir føroyingar velja at búseta seg uttanlands, sigur Sjúrður Skaale. Hann fer í næstum at søkja eftir studentum, sum kunnu vera við í hesum arbeið [...] Skaale at vera sera virkin í uttanparlamentariska arbeiðinum, sum hendan kanningin av føroyingum uttanlands er eitt dømi um. Sjúrður Skaale heldur, at fólkatingsessurin er ein týdningarmikil sessur, tí tað

ikki nóg gott, um alt hetta arbeiðið skal gerast uttanlands, tá vit saktans kunnu gera tað her hjá okkum sjálvum. At tað er so nógv bíligari uttanlands, er hann ikki bara samdur í. Hann nevnir dømi, har [...] setir til tey. Har flýtur alt saman í eina heild. Mótvegis hesum hava vit skip, sum eru umbiðin uttanlands. Tey verða teknað og gjørd liðug av fólki, sum hava heilt aðrar traditiónir innan fiskiskap, enn [...] sum er áhugavert í hesum sambandinum er, at vit hava útviklað skip, sum vit saktans kundu selt uttanlands eisini. Vit skulu satsa upp á teir partarnar, sum ikki krevja so nóv fólk. Eina teknistovu, sum

Eftirsum so nógv fólk fara uttanlands at nema sær útbúgving, hevur Áland sama trupulleika sum Føroyar við tí so kallaða »brain drain«. Vælútbúgvin fólk velja at verða verandi uttanlands, og koma ikki heimaftur [...] student. Vit hava sum mál, at tá næmingarnir eru lidnir við student, skulu tey fara á hægri skúlar uttanlands og á Álandi. Umleið 500 fara til Svøríkis, 200 til Finlands og 200 verða verðandi á Álandi, sigur [...] land-búnaðarskúla, eitt minni fróðskaparsetur og ein háskúla. Tey, sum vilja læra til lærara, mugu fara uttanlands. Umleið 70 prosent at øllum lærarum á Álandi hava nomið sær útbúgving í Svøríki, sigur Camilla

høvuðsstaðnum upp til 10.000 kr. pr. mánað fyri húsaleigu, el og hita. Embætisferðir innanlands og uttanlands hjá landsstýrismonnum fara fram eftir somu reglum sum galda fyri tænastumenn landsins - landið [...] kostnaðarískoyti uppá 2.000 kr. um mánaðin. Gjøldini eru øll skattafrí. Í sambandi við ferðing uttanlands í løgtingsørindum verður veitt ferðaendurgjald og dag- og tímapeningur eftir somu reglum, sum eru [...] galdandi fyri føroyskar fiskimenn og sjómenn við føroyskum og útlendskum skipum og arbeiðsfólki uttanlands - hesi vilja eisini javnsetast við teirra útlendsku starvsfelagaðar. ”All animals are equal, but

Jógvan á Lakjuni Fólkatingssessirnir skulu nýtast til at upplýsa og kunna um okkara viðurskifti uttanlands. Tað hevur sera stóran týdning í strevi okkara fyri størri uttanríkispolitiskum heimildum og sjálvræði

búskapin eru minni enn uppsparing okkara, vil hetta økja um nettoogn okkara uttanlands. Og ein øking í nettoogn okkara uttanlands vil sambært gjaldsjavnauppgerðini altíð innibera eitt avlop á gjaldsjavnanum [...] búskapin eru minni enn uppsparing okkara, vil hetta økja um nettoogn okkara uttanlands. Og ein øking í nettoogn okkara uttanlands vil sambært gjaldsjavnauppgerðini altíð innibera eitt avlop á gjaldsjavnanum [...] kausaliteturin á transaktiónsstigi. Økingin í nettoogn uttanlands kemur ikki av øktari uppsparing. Tað er økta uppsparingin sum kemur av øktari nettogn uttanlands. Og tað er heldur ikki rætt, at økingin i nettoognini

at gera ávísar viðgerðir og eftirkanningar, sum nú verða gjørdar uttanlands, í føroyska sjúkrahúsverkinum. - Skulu sjúklingar uttanlands til eftirkanningar, verður hetta gjørt annaðhvørt á tí staði, har [...] Fyrispurningarnir, sum vóru fýra í tali, snúðu seg um viðgerð av føroyskum sjúklingum á sjúkrahúsum uttanlands. Eftirkanningar Í fyrsta lagi spurdi løgtingskvinnan, um landsstýrismaðurin hevur trygd fyri, at [...] ta áskoðan, at so stórur partur sum gjørligt av tí peningi, sum nýttur verður til serviðgerðir uttanlands, skal nýtast til sjálva viðgerðina, og at peningur til til ferðing og uppihald skal avmarkast mest

av, at vit hava eina stóra fráflyting av ungum fólki, sum leita sær betri útbúgvingarmøguleikar uttanlands. Hagtølini visa, at helvtin av fráflytarunum koma ikki aftur til Føroyar. · Hví velur Rigmor Dam [...] uppskot fer at lækka miðalaldurin í Føroyum? Ungt Sjálvstýri metir, at grundin til, lesandi fara uttanlands er, at korini eru ikki nóg góð her á landi. Uppskotið hjá Rigmor Dam fer at gera korini enn verri

verið møguligt at flyta beinleiðis frá lestri uttanlands til lestur á Námsvísindadeildini. Til ber tó at fáa tann lesur, ið tey hava ognað sær uttanlands, góðskrivaðan. Áleið trý fólk brúka tann møguleikan