tann 27. apríl. Eitt evarska lítið oyggjasamfelag, einans 25 fjórðingar í ein útsynning úr Land?s End, sum er sjálvt útsynningshornið í Onglandi. Ikki færri enn 111 bátsmanningar skuldu luttaka í »World [...] uppúr, soleiðis at róðurin mestsum steðgaði. Men eitt var tó púra vist: Føroyar skuldu vinna móti »the United States of America«! Starturin mátti eydnast betur Fasti fysioterapeuturin hjá vestmenningum

soleiðis at vit kunnu varðveita áhugan fyri økinum. -I think we are geared up for something towards the end of the year sigur Richard Hardmann. Kanningarstjórin í Amerada Hess heldur annars, at tað ljóðar gott [...] Amerada Hess og hini feløgini í samtakinum, Dong, Norsk Hydro og Lasmo vilja, er gjøgnum samarbeiðið - The Faroes Partnership - at fáa gjørt nakað skilagott, sum kann vera til felags gagn og ágóða. -Hvør loysn