Tórshavnar Býráð hevur nú gjørt at skerja møguleikarnar hjá teimum, sum arbeiða í miðbýnum í Havn, at sleppa av við bilin. Hinvegin verður tað lættari hjá teimum, sum bara fara oman í býin til handils [...] handils, ella eini onnur ørindi. Parkeringviðurskiftini er ein stórur trupulleiki í miðbýnum í Havn, men har er so eitt stórt parkeringspláss til langtíðarparkering, og tað er parkeringsplássið á Skálatrøð, har

at heita á landsstýrvið um at góðkenna, at valstað verður í Hoyvík-. Í Tórshavnar kommunu eru sjey valstøð. Størsta valstað er í Havn, og á løgtingsvalinum 8. desembur høvdu 13.482 fólk valrætt. Hini valstøðini [...] Hoyvíkingar skulu hava sítt egna valstað. Tað halda býráðslimir í Havn og nú verður málið so lagt fyri býráðið. Fíggjarnevndin hjá býráðnum heur samtykt at gera eitt valstað í Hoyvík, men tað er landsstýrið [...] høvdu teir 3.284 veljararnir atkvøtt har, og tá hevði talið á veljarum við valrætti á valstaðnum í Havn, minkað úr 13.482 veljarum, niður í umleið 10.200, ella 25 prosent. Roknast kann við nakað av eykakostnaði

Nú fer Tórshavnar Býráð at hava borgarafund um miðbýin í Havn. Fundurin verður í Finsen mikukvøldið og har fer býráðið at greiða frá, hvussu miðbýurin skal skipast. Í hesum sambandi er endamálið at gera [...] gera miðbýin í Havn til ein livandi, fjølbroyttan og grønan urtagarðsbý. Endamálið er at fáa fleiri bústaðir í miðbýin, men tað skulu eisini fleiri trivnaðarøki gerast, sum skulu fáa fólk at støðast. Tróndur

byrjar tiltakið Vetrarjazz , ið er tónleikatiltak í Havn, og tað heldur fram til næsta leygarkvøld. Yvir tjúgu konsertir vera á ymiskum spælistøðum í Havn. Lagt verður fyri í Reinsarínum við setan í kvøld [...] Perluni. Næstu vikuna spæla eitt nú James Goodwin Trio, Monkeyrat, Oddur Joensen, Katrin á Borg, Tórshavnar Big Band og Sway. Konsertir vera í Blábar, Tutl, Sirkus, Norðurlandahúsinum og aðrastaðni. Serligt

seinasta árið, í tøttum samstarvi við Tórshavnar Havn og landingarmiðstøðini Barðið, saman megnað at bøtt munandi um karmarnar hjá útróðrarbátunum í Suðurstreymi. Tórshavnar Havn yvirtók kranan hjá felagnum fyri [...] møguligt. Ábøtur á allar egningarskúrarnar eru eisini avtalaðar við Tórshavnar Havn. Góða samstarvið við landingarmiðstøðina Barðið í Havn hevur viðført, at bátarnir kunnu landa bløðgaðan daggamlan fisk og [...] er um at vera liðugt. Útróðrarvirksemið er økt munandi í Tórshavn seinnu árini, og arbeiðir Tórshavnar Havn tí við eini loysn at umskipa leistin fyri egningarskúrar á Vestaru kei fyri at kunna nøkta tørvin

framvegis eina hond í og vegleiðir tilflytarum, sum koma til Føroyar. Holger er knýttur at toyminum hjá Tórshavnar Kvøldskúla, ið skipar frálæruna í føroyskum sum annaðmál. – Tað kennist onkursvegna løgið at vegleiða [...] áttatiárunum tók familjan stóru avgerðina. Við tveimum børnum fluttu tey til Føroyar og settu búgv í Havn. Í 1991 fekk Holger fast starv á Studentaskúlanum í Hoydølum og gjørdist beinanvegin lestrarvegleiðari

Tórshavnar býráð samtykti í desember einmælt reglugerð um Heiðurstekin Tórshavnar býráðs. Reglugerðin fevnir um borgarar, starvsfólk, býráðslimir og borgarstjórar. Tað er ein nevnd, sum er sett saman við

Árligi Vetrarjazz festivalurin verður hildin 22.-28. januar 2023 í Havn ­– Og Havnar Jazzfelag eru sera spent, tí fyrireikingarnar hava verið í gongd í fleiri mánaðar. Skráin sæst á www.jazz.fo ella við [...] Norðurlandahúsið, Blábar, Sirkus, Niðri Undir, Reinsaríið, Perlan, Aulan í Finsen, Havnar kirkja og Tórshavnar Musikkskúli. Tey útlendsku nøvnini, sum eru boðin at spæla, eru Supersport! (IS), Pierre Dørge [...] Piparstertur, James Goodwin Trio, Íerva, Ikai, MonkeyRat, Oddur Joensen, Katrin á Borg, Nósi 40 ár, Tórshavnar Big Band + SWAY og KannSka. Vit gleða okkum alvorliga nógv at hoyra allar hesar bólkarnar, nýggjar

og var í starvi sum kommunulækni í Havn, tá hann gjørdist landsstýrismaður eftir løgtingsvalið í 2019. Hann tók læknaprógv í 1983 og hevur verið kommunulækni í Havn síðani 1995. Jenis var partur av Kristiliga [...] 1994 – tað er í 1998, 2002, 2004, 2008, 2011, 2015, 2019 og 2022. Hann sat eisini eitt skifti í Tórshavnar býráð sum varamaður fyri Petur í Gong fyri Uttanflokkalistan. Tað var frá 1993-96. Áðrenn hann

Heðin Mortensen varð valdur inn í Tórshavnar býráð 8. desember 1972. Tað merkir, at í gjár, 1. januar 2023, hevði Heðin Mortensen sitið sum býráðslimur í 50 ár. Hetta er føroyskt met. Hann var borgarstjóri [...] hetta skeiðið út, so hevur hann, tá næsta skeiðið byrjar um tvey ár, tann 1. januar 2025, sitið í Tórshavnar býráð í tilsamans 52 ár. Harvið kann Heðin Mortensen eisini taka metið sum longst sitandi býráðslimur [...] Heðin giftist sera ungur Hjørdis, dóttir Eriku og Alfred Egholm. Tey høvdu eitt gott ungdómslív í Havn, har møtiplássini vóru eitt nú Kondittaríið, Sjónleikarhúsið og Tórshøll. Eftir at hann giftist Hjørdis