Hannis Jacobsen - Petur S. Rasmussen 211 Rói á Rógvu Joensen - Hans Jacob Petersen 205 Carl Mikkelsen - Reimund Langgaard 202 Jens Pauli G. Nolsøe - Høgni Hansen 201 Tað vóru nógv áhugaverd spøl í hesi kappingini [...] millum hesi grannalondini. Úrslitini vóru hesi: Høgni Vesturklett - Gunnar Mouritsen 141 Hans Jacob Petersen - Arnbjørn Sivertsen 138 Reimund Langgaard - Carl Mikkelsen 134 Ken - Heather (Hetland) 132 Bogi

1-1: Birgir Jørgensen 55 1-2: Jón Pauli Olsen 58 1-3: Kristof Popczynski 88 Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) B71: Valdemar Nowicki ? Jógvan Jón Petersen, Bernhard Petersen, Bergleif Sólsker ? Hans Jørgen Djurhuus [...] Reynheim, Kári Nielsen VB: Bjarni Johansen? Predrag Zivkovic, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen ? Jóan Pauli Olsen, Marek Vierbicki, Michael í Lágabø, Krzyztof Popczynski, Palli Augustinussen ? Birgir Jørgensen

Brynjolvur Nielsen ? Sonni L. Petersen, Christian Høgni Jacobsen GÍ: Hallur Hansen ? Bartal Eliasen, Poul Ennigarð, Leivur Hansen ? Hans Pauli Petersen, Áslakur R. Petersen, Magni Jarnskor, Zdislaw Janik [...] stigini, og GÍ er framvegis ósigrað. Dysturin í tølum: NSÍ-GÍ 1-2 (1-1) 0-1: Helgi L. Petersen 13 1-1: Sjúrður Petersen 23 1-2: Poul Ennigarð 90 Dómari: Birgir Sondum (B36) NSÍ: Jens Martin Knudsen ? Dánial [...] at seta hol á beinanvegin. Sekundvísarin hevði bara verið gott og væl eina ferð runt, tá Helgi L. Petersen hevði skorað. Eftir málið høvdu gestirnir greiða yvirvág, og tað lá í luftini, at leiðslan so skjótt

hava fleiri skaðar at dragast við. Tá vit frættu týsmorgunin var ivasamt, um teir tríggir, Hans Pauli Petersen, Pól Ennigarð og Magni Jarnskor, fáa verið við til dystin. Hinvegin tykist vist, at Sámal Joensen

týdningarmikil, ikki hevur verið førur fyri at spæla við, tí hann er ryggskaddur, og meðan Hans Pauli Petersen, sum hevði bitið seg fastan í høgra borði, eisini hevur verið skaddur. Og so skal tað leggjast [...] Nielsen hevur brotið beinið, og tá teir fara til Eiðis eru tríggir spælarar leikbannaðir ? Jógvan Jón Petersen, Jón Brekku og Bjørn Thorsteinsson. Á støðutalvuni er FS Vágar niðast, men B71 er bara eitt stig

Atli Dam 16 ár 25.916 kr. Edmund Joensen 3 ár 6m 11.662 kr. Marita Petersen 3 ár 8m 11.662 kr. Jógvan Sundstein 4 ár 3m 15.550 kr. Pauli Ellefsen 4 ár 15.550 kr. Landsstýrismenn: Starvstíð: Eftirløn um mð [...] ár 13.230 kr. Vilhelm Johannesen 4 ár 13.230 kr. Lasse Klein 4 ár 13.230 kr. Karolina Petersen 10m 0 kr. Niels Pauli Danielsen 3 ár 9.923 kr. Páll Vang 4 ár 13.230 kr. Torbjørn Poulsen 4 ár 13.230 kr. Jákup [...] 615 kr. Demmus Hentze 6 ár 17.640 kr. Dánjal Pauli Danielsen 6 ár 17.640 kr. Peter F. Christiansen 4 ár 13.230 kr. Eli Nolsøe 4 ár (deyður) Sámal Petersen 2 ár (deyður) Ásbjørn Joensen 2 ár (deyður) Bert

sum í fyrraárið. Ta ferðina vann KÍ 3?1. Niklas á Líðarenda verður dómari. Á linjunum verða Tummas Pauli Olsen og Palli Gregersen, og Jens Albert Simonsen verður fjórði dómari. Hetta er ikki fyrsta ferðin [...] um, sum var 4. august, var úrslitið 1?1, og einki mál kom í umdystinum. Tað vil siga, at Marita Petersen, løgmaður, noyddist til hús aftur, uttan at hon var sloppin av við løgmanssteypið. Nýggjur dystur

Tórsvølli ólavsøkudag kl. 16.00 1?0: Jens Kristian Hansen 69. Dómarakvartett: Niklas á Líðarenda, Tummas Pauli Olsen, Palli Gregersen og Jens Albert Simonsen 1800 áskoðarar B36: 16. Tróndur Vatnhamar ? 4. Arnbjørn [...] Matras (21. Bjarni Prior, 83.), 9. Jákup á Borg, 12. Jan Guttesen, 8. Jens Kristian Hansen ? 10. John Petersen, liðformaður, 11. Magni á Lakjuni (15. Kenneth Jacobsen, 46.) Á beinkinum uttan at verða skiftir

varð dømdur at hava vunnið. Tvíspor, 1.flokkur Hestur Ríðari Eigari Bústaður Tíð 1.Sólvindur Hans Pauli Poulsen Marita Askham Havn 32,1 2. Lokkur Gunrid Hansen Rólant Reinert Havn 32,1 3. Fokið Nina Brockie [...] Rubeksen Havn 33,6 2. Sitting Bull Svenning Reinert Johan á Plógv Havn 34,9 3. Blesi Leif Sjúrður Petersen Mortan Andreasen Kvívík 35,8 Tvíspor, ung 1. Kolbrún Teitur Fossáberg Óli Johan Láberg Havn 34,3

74 ára gomul. 29. juli Monika Maria Kunoy, Tórshavn, 90 ára gomul. 30. juli Joen Pauli Joensen, vanliga nevndur Pauli á Bakka, í Vági, 72 ára gamal. 31. juli Dánjal Dánjalsson, vanliga nevndur Dánjal [...] 26. juli Annemi Petersen, fødd Thomsen, úr Hvalvík, búsitandi í Danmark, 89 ára gomul. Jákup Haraldsen, vanliga nevndur Jákup á Tormansbakka, í Miðvági, 85 ár. Signhild Magnussen, í Sandavági, 81 ára gomul