ferðina hann vann á íslendinginum Jóhann Hjartarssyni, sum um somu tíð spældi seg í HM-fjórðingsfinaluna móti Anatolij Karpov. Leif Kristensen, sum er altjóða meistari, og eisini hevur telvað á danska landsliðnum [...] Bara smærri broytingar eru at síggja á nýggjasta føroyska styrkilistanum í talvi, sum altjóða talvsambandið FIDE hevur kunngjørt. Tveir kenningar eru komnir afturíaftur. Á desember-listanum eru John Arni Nilssen [...] tølini fyri aldamótið eru ikki almenn á heimasíðuni hjá altjóða talvsambandinum. Men okkum vitandi vóru styrkitølini ikki so høg tá sum nú. Tá var ofta heldur víst á føroysk tøl, í summum førum donsk tøl

gøtunum á Manhattan - og skjótt gjørdist mannheldið: ”Frá Mansgjógv til Manhattan” almannakunnugt á Manhattan. Frits málaði oftani við ímyndum frá Mansgjógv – leikandi lættar gentur, sum oftani spældu á cello [...] ordrar um at verða heimaliggjandi nakrara dagar! Seinni kom mamma á vitjan at fregnast: ”Hvussu gekst hjá Frits”? Tá lá Frits úti á einum flaka á fjørðinum og róði, greiddi mamman frá. Frits var altíð meinagóður [...] hann gjørdi til listaverk, har næmingar kunnu peika á – ”Hatta havi eg gjørt”! Tað er so fantastiskt! Øll tey endaleysu gentukórini, sum Frits setti á beinini! Hann valdi ikki út! Hann tók ein flokk, kom

Jóhannes Bjørgvin og liðfelagarnir í Stjörnuni spældu í kvøld dyst á heimavølli í bestu íslendsku hondbóltsdeildini móti ÍBV. Stjarnan vann ein greiðan 33-26 sigur. Í steðginum var heimaliðið á odda 16-14 [...] 16-14. Jóhannes skoraði trý mál fyri Stjörnuna. Stjarnan er nú nummar seks í deildini við 13 stigum fyri 13 dystir. Komandi fríggjakvøld klokkan 19.30 verður føroyingauppgerð í høllini á Hlíðarenda í Reykjavík

Liðini hjá Vilhelmi Poulsen og Jóhan á Plógv Hansen vóru í leiki í bundesliguni í kvøld. Tað eydnaðist liðnum hjá VIlhelmi, Hannover-Burgdorf á heimavølli at vinna 35-30 á Rhein Neckar Löwen. Í steðginum [...] fremst í deildini við 22 stigum fyri 13 dystir. Liðið hjá Jóhan, Flensburg-Handewitt vann á heimavølli stórsigur 39-22 (19-11) á Potsdam. Jóhan skoraði trý mál. Flensburg er nummar fýra í deildini við 18 [...] klokkan 14 spælir liðið hjá Eliasi Ellefsen á Skipagøtu, THW Kiel dyst á útivølli móti Eisenach. Sama dag klokkan 17 spælir liðið hjá Hákuni West av Teigum dyst á heimavølli móti verandi meistarunum, Magdeburg

Føroyum umleið ár 800 eftir Kristi føðing, men longu í 1970-árunum vísti Jóhanes Jóhansen, plantufrøðingur, við sínum kanningum á, at so einfalt var tað ikki. Hann hevði kannað, hvørjar plantur hava vaksið [...] botninum á Eiðisvatni, at seyður, og harvið eisini fólk, hava hava búleikast í Føroyum longu ár 500. Við støði í kanningum av arvastronginum hjá núlivandi føroyingum, vísti Hannes Gislason, granskari á Fró [...] meðan íslendsku genotypurnar høvdu ein nógv smalari uppruna. Tað sigur Eyðfinn Magnussen, lívfrøðingur á Náttúruvísindadeildini, sum saman við amerikanskum starvsfeløgum hevur gjørt nýggja kanning, sum nú

og Andreas Lava Olsen hava sett gaggurnar á hillina, meðan Martin Klein Olsen er farin til B68. Tí verður Rani Hansen annaðval í álopinum í løtuni, um ikki Jóhan Petur Poulsen velur at blanda kortini øðrvísi [...] longt sáttmálan við barndómsfelagnum við tveimum árum. Rani, sum er áleypari, hevur verið fastur maður á næstbesta liðnum, sum vann gull í deildini farna kappingarár. Vit fegnast um at fryntligi Norðragøtumaðurin

Øll fólk hava tørv á at hoyra til. At føla, at tað er brúk fyri einum. Grundleggjandi tørvir, sum fólk ofta fáa á einum arbeiðsplássi, samstundis sum arbeiðsplássi eisini fær nógv aftur. Tí er tað óskiljandi [...] tillagað størv. Tað vísa Jørgen Niclasen, Árni Skaale, Jóhan Dahl og Jaspur Langgaard, sum umboða meirilutan í Trivnaðarnevndini í Løgtinginum, á. Óvirðiligt móti teimum við skerdum førleika Skerjingin [...] Jaspur Langgaard og Jóhan Dahl umboða meirilutan í trivnaðarnevndini, har hetta uppskotið er blivið viðgjørt. Teir mæla staðiliga frá at samtykkja uppskotið. - Fólk, sum kunnu vera virkin á arbeiðsmarknaðinum

Á fundi í vikuni hevur nývalda bygdaráðið í Kvívíkar kommunu skipað seg í nevndir. Hans Jóhann Sørensen heldur fram sum borgarstjóri, og varaborgarstjóri verður Jona Jacobsen. Nevndarsessirnir í Kvívíkar [...] Kvívíkar kommunu eru býttir soleiðis: Fíggjarnevndin: Hans Jóhann Sørensen, formaður, Marjun Danielsen og Súsanna Mortensen. Tiltakslimir: Frank Müller og Jona Jacobsen. Tekniska nevnd: Frank Müller, formaður

Berlin vunnu á útivølli stórsigur 36-26 á Potsdam. Í steðginum vóru var Füchse á odda 21-16. Hákun skoraði trý mál upp á fýra málroyndir. Vilhelm Poulsen og liðfelagarnir í Hannover-Burgdorf vunnu á útivølli [...] Ígjár vóru Jóhan á Plógv Hansen og liðfelagarnir í Flensburg-Handewitt fyri stórtapi 24-33 (13-15) móti oddaliðnum, Melsungen. Jóhan skoraði tvey mál í dystinum. THW Kiel uttan Elias Ellefsen á Skipagøtu [...] útivølli stórsigur 31-22 á Lemgo. Heimaliðið var betri við í fyrra hálvleiki, og í steðginum var Hannover á odda við bert tveimum málum, 15-13. Vilhelm fekk tveir málmøguleikar, og hann setti báðar í netið. Vilhelm

Rógvi Egilstoft, formaður, Egil á Bø, næstformaður, og Judith í Skorini Jacobsen, nevndarlimur, stóðu fyri vali og ynsktu ikki afturval. Í teirra stað vóru vald: Jóhannes Hansen, Sarita Vesturdal Vesturtún [...] r vórðu vald: Guðrun Ejdesgaard og Jan Djurhuus. Beint eftir aðalfundin skipaði nevndin seg við Jóhannes Hansen sum formanni og Theodor í Búrstovu sum næstformanni.