Síðsta heyst flutti FC Suðuroy niður úr bestu deildini. Tá varð vónað, at tað skuldi eydast longu í heyst at flyta uppaftur. FC Suðuroy hevur á pappírinum framvegis møguleika at flyta upp, men suðuroyingarnir

rættiliga góð í ár, hevur verið lakari tað, ið farið er av heystinum. Soleiðis var eisini í fjør heyst, men tá leið longur út, tók góði upsafiskiskapurin seg uppaftur. Fleiri landingar Á landingarmiðstøðini [...] og Stjørnuna seinni í vikuni ella mánadagin. Hetta er fyrsti upsatúrurin hjá leirvíkstrolarunum í heyst, síðan skipini løgdu um frá gulllaksi. Ein orsøk til, at landaðu nøgdirnar eru so nógv øktar í ár

Arbeiðið at byggja eitt nýtt havrannsóknarskip kann byrja longu í heyst. Men tað er nógv, sum talar ímóti at lata tað verða rikið á privatum hondum. Tað sigur Fiskimálaráðið við Fíggjarnevndini hjá løgtinginum [...] bjóðað út. So kunnu samráðingar verða við skipasmiðurnar sum bjóðað og sjálvt arbeiðið kann so byrja í heyst. Onkuntíð hevur verið frammi um at tað nýggja havrannsóknarskipið skal rekast á privatum hondum.

ringt at meta um, hvussu langt tær báðar milliónirnar, sum eru eftir fíggjarlógini, røkka. - Men í heyst verður enn ein eykajáttanarlóg væntandi løgd fyri Løgtingið, og tá fer at bera til at útvega játtanina [...] Og akkurát hvar peningurin skal finnast, dugir Helena Dam á Neystabø ikki at siga beint nú. Men í heyst fæst ein hampuliga góð mynd av um peningur ikki leypir av á ymsum játtanum, sum síðani kunnu flytast

hálva árið, og hetta hevur havt sína positivu ávirkan á prísirnar, sum hava verið rættiliga góðir í heyst. Upsaprísurin hevur stundum táttað upp ímóti prísinum á tí smærru hýsuni, og tað er neyvan nakrantíð [...] upsan hevur seinasta árið verið Kósin í Klaksvík. Vestmannatrolararnir, Vestmenningur og Fram, hava í heyst lagt fleiri lastir upp í Klaksvík, men teir plagdu vanliga at landa til Faroe Seafood í Vestmanna

Hetta er onnur fiskikappingin við tráðu, sum borðtennisfelagið Nykur skipar fyri. Hin var í fjør heyst, og nú verður so aftur kappast í dag. Klokkan 12 byrjar kappingin, men fólk kunnu tekna seg allan [...] eisini eitt hvørt at eta og leska sær við. Fyrireikararnir vænta stóra luttøku til kappingina. Í fjør heyst vóru sjeyti luttakarar, men hesaferð vænta fyrireikararnir í minsta lagi tvífalt so stóra undirtøku

ásannar, at skal tað eydnast, krevst, at nevndin verður liðug tíðliga í heyst og at valið ikki verður fyrrenn heilt seint í heyst. Hinvegin er hann eisini fullgreiður yvir, at hann hevur hvørki rætt ella

Heyst Nátungatíðin er nú av álvara farin at styttast. Í dag skriva vit 8. september, og tað merkir, at vertíðin er við at ganga undan. Um viðrar, kunnu enn nakrir fuglar fáast á sjónum, men frískar hann [...] fugli, teir høvdu fingið fyrr í vikuni. Slakur marknaður Tað hevur viðrað hampiligt í nátungatíðini í heyst. Fleiri dagar hevur verið roynandi, tó at líkindini ikki vóru tey allar bestu. Í síðstu viku lotaði

Í heyst kemur ein heilt nýggjur Mazda2 á marknaðin. Meðan núverandi Mazda2 er meira til tey tilkomnu, vendir hesin nýggi sær serliga til unga ættarliðið. Nýggi Mazda2 hevur einki við forgangaran at gera [...] sama væl umtókta ”zoom-zoom” stíli, sum byrjaði við Mazda6 í 2002, síðan komu Mazda3 og Mazda5. Í heyst kemur so Mazda2 á evropeiska marknaðin.

Í heyst fer Føroya Studentaskúli at standa fyri stórfingnari uppseting við sangi, tónleiki, dansi og sjónleiki á høgum støði av ?Hár? Tað er annað sum livir í Hoydølum enn soppurin í bjálvingini. Í heyst