gamal, til hann legði frá sær sum 70 ára gamal. Hann var formaður í Gøtu kommunu í 14 ár, frá 1970-1984. Hann sat í nevndini í Føroya Arbeiðsgevarafelag í 25 ár, harav 9 ár sum formaður. Eisini var hann reiðari [...] 1. februar fylti Oddfríður Gregersen í Syðrugøtu 75 ár. Oddfríður er føddur og uppvaksin í Syðrugøtu. Hann var tann fyrsti sum bleiv doyptur á føroyskum í Gøtu kirkju. Oddfríður hevur verið ein aktivur

Christiansen 50 ár Fríggjadagin 24-8 verður Jóan Hendrik Jacobsen Norðragøta 50 ár. Dagurin verður hildin Við Ánna 40, leygardagin 25-8 frá kl 11-15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ár Týsdagin 21. august [...] august verður Bernhild Lindenskov, Nólsoy 70 ár, dagurin verður hildin leygarkvøldið 18. august frá kl. 19 hjá dóttrini. Víkarvegur 66, 340 Kvívík. 80 ár. Týsdagin 21. august fyllir Marita Hentze Thorsteinsson [...] 50 ár! 30. september verði eg 50 ár. Tey, ið vilja gleðast saman við mær og mínum á hesum degi, eru vælkomin á Keldu í Skálavík leygarkvøldið 29. september kl. 18. Vinarliga sigið frá innan 9. september

bankar fara at missa nógvan pening í ár. Bankin hevur mett um støðuna hjá 14 teimum størstu bankunum, og niðurstøðan er, at tapið verður umleið tríggjar ferðir størri í ár enn í 2009. Eftir metingini fara [...] missa 1,5 prosent av teimum samlaðu útlánunum í ár ímóti 0,52 prosentum í fjør. Børsen skrivar, at eftir hesum verður tapið hjá bankunum millum 50 og 70 milliardir krónur í 2010. Torsten Bech, greinari

leiðarin fyri dagrøktina, sum tá var góðkend til 45 børn í aldrinum 0 til 7 ár. Í dag fevnir skipanin um eini 70 børn í aldrinum ½ til 1½ ár, sum verða ansað av 21 dagrøktarum. [...] Mánadagin 2. November, eru 35 ár síðani, at Tórshavnar kommuna fór undir kommunala dagrøkt. Dagurin verður hátíðarhildin við almennari móttøku mánadagin millum kl. 17.00 og 19.00 í dagrøktini á Kirkjuvegi

Róald Norðberg í Vági 80 ár. Dagurin verður hildin í Bethel kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Leygardagin 4. september fyllir Thurid Magnussen í Húsavík 70 ár. Dagurin verður hildin [...] Sólbjørt og Páll Wiberg Joensen, Miðvág, verið gift í 25 ár. Tey vera burtur stødd. 90 ára føðingardagur Í dag verður Augusta Davidsen, Æðuvík. 90 ár. Hon er burturstødd. 80 ára føðingardagur Mikudagin 1 [...] 1. september fyllir Liss Rasmussen í Runavík 80 ár. Føðingardagurin verður hildin í Sjókafeini í Runavík, og tey, ið vilja heilsa uppá Liss, eru vælkomin frá kl. 17 til kl. 20. 80 ára føðingardagur Sunnudagin

ini munnu hava koyrt umleið 70-80.000 kilometrar í hesi tilsamans 18 árini. Leggjast kann afturat, at dekkini enn vóru væl nýtilig enn. Sámal Jákup Hansen, Klaksvík: 18 ár við somu Michelin-dekkum Seinasta [...] Michelin M+S 100 vetrardekk. Dekkini vórðu sett á ein hálvtannað ára gamlan Mitsubishi Galant. Tvey ár seinni, í 1988, keypir Sámal Jákup ein nýggja bil av sama slagi og brúkar somu vetrardekkini til tann [...] Klaksvík fýra nýggj dekk ókeypis frá Michelin og Dekksentrinum. Orsøkin var, at hann hevði koyrt í 18 ár við einum setti av Michelin vetrardekkum Dekk Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Til veturin í 1986

til Tekniska skúla er stór, og komandi skúlaár byrja 70 nýggir næmingar á skúlanum. Á HT útbúgvingini, ið er ein teknisk studentspróvtøka, ið tekur 3 ár, er fullsett. Í august byrja 24 HT-næmingar í Klaksvík [...] Próvtøkan hevur gingið stak væl hjá Jan, millum annað fekk hann próvtalið 13 í enskum á A stigi. Í ár fáa 22 SIT- næmingar og 9 HT-næmingar prógv frá Tekniska skúla í Klaksvík. Prógvhandan verður úti í

000 litrar er bótin fimtanfaldað, úr uml. 70.000 krónum upp í 1.050.000 kr. Umhvørvisstovan gav í 2010 átta bøtur fyri oljudálking. Hesar vóru úr 2.500 til 70.000 kr. fyri oljudálkingar millum 50 og 5 [...] Tað kann vera dýrt at dálka sjógvin við olju. 11. mai í ár samtykti Løgtingið einmælt munandi størri bøtur fyri oljudálking á sjónum. Tær mongu oljudálkingarnar benda á eina alt ov stóra líkasælu hjá teimum

frítíðarmál. Hávur gjørdi av við 70 ára gamla týska kvinnu Bæði enskir og danskir fjølmiðlar eru á gosi um eitt hávaálop í egyptiska frítíðarparadísinum, Sharm-el-Sheik. Ein 70 ára gomul týsk kvinna varð álopin [...] danir hava upplivað hávaálop í egyptiska frítíðarstaðnum seinastu dagarnar. Ein kavaramaður, sum í 18 ár hevur arbeitt við kavarafrítíðum í Sharm-el-Sheik sigur við TV2, at hann ongantíð hevur upplivað nakað

heiðurskonsert fyri Hugh Watkins, sum undirvísti í tónleiki í Føroyum í 70?unum og nú vitjar aftur Hugh Watkins kom til Føroyar seinast í 70´unum, har hann var leiðari hjá Klaksvíkar Hornorkestri eitt tíðarskeið [...] henda gávuríka og ídna mannin, og tað er tí sera forvitnisligt at fáa vitjan av honum nú, skjótt 30 ár eftir at hann fór úr Føroyum. Í sambandi við vitjanina verður heiðurskonsert fyri Hugh Watkins hósdagin