øllum virkjunum í Havn, á Tvøroyri, í Runavík, á Eiði, í Vestmanna, í Vágum osfr. -Men hvat nú um fólkaflokkurin veruliga letur Framtaksgrunnin fara - kanst tú so halda fram við at sita í eini samgongu saman [...] virkinum á Kósini og fiskavirkinum í Gøtu móti at bjarga Framtaksgrunninum á henda hátt! -Vit eru ikki einsamallir í verðini men eru uppi í móti sera sterkum kreftum í Íslandi, Noregi, Bretlandi og Danmark [...] trupult at vera í fiskivinnu í Føroyum. Tað hevur tað eisini verið í øðrum londum. Teir, sum klára seg, eru teir, sum hava nokk av eginpeningi, og tað er júst hetta, sum hevur manglað í føroyskum vinnulívi

verið har í yvir 30 ár, fýra í yvir 40 ár. Ein teirra er Sigmund í Hoyvík, sum hevur starvast sum fulltrúi á heilsøluni í 41 ár. Hans fekk fast starv á heilsøluni í 1947, eftir at hann hevði verið í Eglandi [...] árini fingist við nógv ymist virksemi. Hon var fyritøka í landinum at fáa sær edv-tól, kallað holkort tá. Tað var í 1963. Í 1965 stovnaðu teir P/F Data. Í 80-árunum varð Samkeyp stovnað saman við fleiri handlum [...] virkið, sum eisini seldi fisk og ullvørur, og í 1929 flutti heilslan oman á Bryggjubakka. Poul Hansen var pápi Hans Hansen, sum í 50 ár hevur verið í fyritøkuni. Hann var stjóri fram til 1993, tá sonurin Høgni

sisskipanirnar. Karin Kjølbro, forkvinna í stýrinum, fegnmaðist um tað minkandi arbeiðsloysið í Føroyum. Umroknað til fulltíðarstørv er talið á arbeiðsleysum í Arbeiðsloysisskipanini minkað við góðum 300 [...] tøkari arbeipsmegi. Tað var einaferð uppi á 25%. Lógin broytt Stutt fyri sammarfrítðina samtykti løgtingið nýggja lóg fyri Arbeiðsloysiskipanina. Lógin kom í gildi 1. juli í ár. Høvuðsbroytingarnar eru m.a [...] við støði í einum tímasatsi upp á 135 kr. fyri stýrisfundir og fyrireiking í hesum sambandi. Samsýning til stýrisformannin fyri aðrar uppgávu verða roknaðar á sama hátt. Betri umstøður 1. apríl í ár flutti

útoyggj einar fimm krónur í frakt at sleppa av við eitt skinn. ­ Eitt kilo av kraftfóðuri kostar eini 20-30 oyru meiri á útoyggj, enn aðrastaðni í Føroyum. ­ Og tað kostar fleiri krónur í frakt at fáa eitt krov [...] tíðirnar hava smáplássini betalt sín part av landshúsarhaldinum. Hann minnist, at longu í 1997 var prátið uppi í tinginum um at geva bygdunum ein blokk eftir fólkatalinum, sum tey so skuldu klára seg eftir [...] frakt fyri at flyta oljuna, men hon eigur at vera uppií oljuprísinum. Bíligari í veruleikanum Hann sigur, at fólk við innliti í slík viðurskifti, hava roknað út, at skuldu oljufeløgini selt somu nøgd av olju

ikki letur brennandi gass út í luftina. Ætlanin er at brúka ein serútgjørdan tangabát til at flyta oljuna til oljuterminalin í Sullom Voe í Hetlandi. Hetta skipið verður bygt í Korea. Gongst sum ætlað verður [...] norður og eystur eftir finna vit risastóra oljufeltið Clair, sum varð funnið longu í 1977. Tá var stór frøði í Hetlandi og í Skotlandi, tí hildið varð, at framleiðsla kundi byrja frá feltinum eftir bert fáum [...] hesin oljurisin slapp at liggja í dvala í umleið 20 ár, áðrenn BP og onnnur oljufeløg so aftur fóru at vísa honum áhuga. Nú var tøknifrøðin so mikið ment, at tað fyrr í ár vórðu gjørdar oljuroyndir, tað

Mortensen, stjóri í P/F N.J. Mortensen, sigur, at felagið hevði sáttmála við Saga Petroleum um at lata Nim vera vaktarskip í Norðsjónum í samband við arbeiði, oljufelagið gjørdi har í summar. Tá so Vaktar- [...] afturút við siglingarvenjingum. Eingin stendur og bíðar, og eingi prógv eru í vanda, sigur stjórin í Undirvísingar- og Mentamálastýrinum í Tinganesi. Fleiri skip Annars hevur sjómansskúlin framleigað Lars A Kruse [...] Bjargingartænastan leigaði Nim, leigaði N.J.Mortensen Lars A Kruse í staðin. Hann hevur so verið í Norðsjónum við føroyskari manning í summar. Men hesa seinastu tíðina hevur so Sjómansskúlin leigað hann

fáa fund í lag við oljufyrisitingina, og hesum bíðar hann nú eftir. Avtalað fund Eisini Føroya Reiðarafelag hevur verið uppi í hesum málinum. Jákup Sólstein, formaður í Reiðarafelagnum, segði í summar, [...] meira skotið í ár. Men tá teir byrja aftur komandi ár, skulu hesi viðurskiftini vera í lagi.« Betri fráboðan Og tað verða tey, er nýggi leiðarin á Oljufyrisitingini, Herálvur Joensen, vísur í. Hann sigur [...] sum voldi útróðrarmonnunum trupuleikar í summar. Og sjálvandi verður fiskivinnan tikin við upp á ráð. Tað vóru fleiri, serliga teir, sum fiskaðu sunnanfyri, sum í summar gramdu seg um, at seismikskipini

loysnirnar í einum fíggjarlógaruppskoti liðugt viðgjørdar í samgonguni og har vóru gjørdar nakrar yvirornaðar priori-teringar, sum ein kundi fáa gjøgnumført í tinginum. Nú kemur hvør maður í sínum lag og [...] tað er komið fram, at landsstýrismaðurin í samferðslumálum, Sámal Petur í Grund ikki hevur sett nakað av til íløgur á hesum økinum, hava vit hava spurt formannin í tí størsta andstøðuflokkinum, Jóannes [...] týdning tað hevur fyri menningina av vinnulívinum í oynni, at flutningsviðurskiftini eru í lagi. Treytin fyri at vit kunnu hava eitt Føroyar sum vit hava í dag, er tann, at vit hava eina vælvirkandi samferðslu

samgongumenn í síðstu viku lótu falla um íløguupphæddirnar, sum standa á fíggjarlógaruppskotinum: ? Tá studentaskúlin í Hoydølum fór um tey 60 í síðsta mánað var landsstýrismaðurin í skúlamálum har uppi, og hann [...] aftanfyri glasdyrnar í forsætismálaráðnum ella í fíggjarmálaráðnum. Millum annað hevur verið sagt, at tær samráðingarnar, sum ganga fyri seg í ministerinum ikki eru almennar, meðan viðgerðin í tinginum er almenn [...] Politikarnir hava ikki funnið stevið, síðani nýggja stýrisskipanin kom í gildi í fullum líki á ólavsøku í fjør. Tað heldur Jóannes Hansen, samfelagsfrøðingur, sum serliga hevur heft seg við, at tað er

og Skopunarfjørð. Landsstýrið hevur vitað av í fleiri ár, at havnirnar við Oyragjógv, í Skopun og í Lorvík hava ikki verið í lagi. Tummas Arabo ivast ikki í, at verður tað byrjað at byggja eitt skip til [...] hent í mál-inum. Eisini Lorvík og Oyragjógv -Vit hava sagt frá, at havnaviðurskiftini forða fyri íløgumí nýggj amboð til siglingina á øllum rutum uttan í Norðoyggjum, útoyggjum í Norðoyggjum og í Suðu [...] 12-13 metrar breitt, og so sleppur tað ikki inn í Skopun. Trupulleikin við Sandoyarsiglingini, at tú einki hevur kunnað gjørt, hevur gjøgnum árini verið havnin í Skopun. Tekningarnar til nýtt sandoyarskip liggja