fekk Gunnar Mohr høvdið á og síðani Jens Erik Rasmussen, og bólturin fór fram við øllum teimum stóru verjuspælarunum hjá B36 og aftur til Hallur Danielsen, sum var óvardur og kundi beina bóltin í B36-málið [...] enn at hava fitt av spæli og fáa nøkur mótálp ímóti sær. Dysturin endaði við 1-0 til HB, og tað vóru teir svørtu og reyðu sera fegnir um. Teir eru komnir við í kappingina aftur, og teir hava skapt spenning [...] millum stóru høvuðsstaðarfeløgini, HB og B36, mikukvøldið. Høvið var landskappingini og umstøðurnar góðar. Ein rúgva av fólki var møtt til spennandi dystin, og týdningurin, sum dysturin hevði, var av

vit hava stovnsmetingar fyri, og eftir røttum átti at verðið friðaður. Fortreytir og forsagnir Stovnsmetingar og forsagnir um komandi veiðu byggja sum allar aðrar metingar og forsagnir á, hvussu viðurskiftini [...] ráðini frá ICES. Og hann hevur tí í ár og trý ár fram ábyrgdina av ráðunum frá ICES um hvussu allir fiskastovnar í ICES økinum eiga at troytast í komandi árum. ICES hevur tí, eins og Fiskirannsóknarstovan [...] stovuni, og vit kundi ynskt, at umstøður vóru til í enn størri mun enn nú, at savnað og troytt hesa vitan til frama fyri bæði stovnsmetingar og fyri at savna vitan yvirhøvur um livilíkindi og broytingar

Reiðarafelag um, at íløgustuðulin skal halda fram aftan á várið 1998. ­ Tað kann heldur ikki koma upp á tal, at útróðrarflotin skal skejast 30 prosent. Myndugleikar og persónar, sum mæla til hesar skerjingar [...] skerjingar, mugu gera sær greitt, at kontórvinnan og almennir stovnar framhaldandi kunnu sigla á ?luxusklassa³. Alt meðan veiðiflotin søkkur til botns, sigur Landsfelag Vinnurekandi Útróðrarmanna. Felagið heitir [...] heitir á myndugleikarnar at stýra við skili, og ikki í ráðaloysi. Seismikkurin styggir fiskin Landsfelag Vinnurekandi Útróðrarmanna vísir eisini á, at tað, sum náttúran ikki lagar fyri flotan, fer seismikkurin

túrinum og biðið fólk teknað seg. 150 fólk Farið varð úr Tjørnuvík klokkan níggju um morgunin, og tey umleið 150 fólkini møttu øll í góari tíð. Summi komu heilt tíðliga. Bygdarhúsið var opið, og har savnaðust [...] at síggja yvir á Risan og Kellingina, síggja bjørgini, yvir á Sjeyndir og so allan fuglin. Beint nú er fglæurin tó við at reiðast, men um ein mánað er meira lundi at síggja, og tá fara teir út at fleyga [...] mamma var úr Tjørnuvík, hevði nøkur orð at bra fram, og við var eisini vísusangarin Sámal Ravnsfjall, sum plagdi at vitja í Tjørnuvík, tá hann var smádrongur og beiggin var vikarur í bygdini. Út um at kvøða

kappingin er tann við Leynarvatn, næsta kappingin fer fram í Vágum. Triðja FM-kappingini fer fram á ólavsøku, og fjórða og seinasta kappingin fer eisini fram í Havn. Hetta er so nevnda Heystkappríðingin. Tann [...] flokki, og tvíspori vaksin í 1. flokki. Hampuligt veður Fyrstu helvtina av kappingini við Leynarvatn var veðrið hampuliga gott. Men so fór at regna. Annars skilst, at vøllurin var rættiliga tungur, og tí vórðu [...] Fúsi við Zachariasi R. Jacobsen á baki, og Lokkur við Hans Alberti Hansen á baki. Teir høvdu tíðina 19,6 sekund. Av tí at triðja pláss skuldi finnast, noyddust Fúsi og Lokkur at ríða umaftur. Ta kappingina

hóast teir fáa samband, so heldur gekkaspælið fram langa tíð eftir, at viðkomandi fekk bingo. So er ikki langt til at fólk halda SvF svikar við gekkaspælinum, og soleiðis gongur prátið millum fólk. Tróndur [...] tá tað endiliga fekk loyvi at skipa fyri bingo, fór at misrøkja hesa uppgávu. - Tá fólk fáa bingo, og ringja til SvF at boða frá, eru átta telefonlinjur sum svara. Tað merkir, at tveir teir fyrstu bin [...] hvussu mannagongdin er, so verður hetta endurtikið kortini. Fyri tað um fólk fáa bingo, ringja til SvF og fáa samband, so er ikki vist, at viðkomandi sleppur gjøgnum nálareygað. Bert tveir bingovinnarar sleppa

heilsuverkið og skúlaverkið. Og hugsa vit um støðuna á almannaøkinum, heilsuøkinum og skúlaøkinum, so er ongin ivi um annað enn tað, at vit eru eftirbátar í mun til hin partin av ríkinum, og tí er tað avgjørt [...] verið millum donsku ríkisstjórnina og Føroya Landsstýri. Frá føroyskari síðu hava samráðingarleiðararnir verið fyrst Atli Dam og síðani Marita Petersen úr javnaðarflokkinum og nú Edmund Joensen úr sambandsflokkinum [...] samráðingarborðið við nógvum og skilagóðum grundgevingum fyri, at heildarveitingin verður hækkað. Eg skal ikki ráðgeva løgmanni og sambandsflokkinum. Heldur ikki fíggjarmálaráðharranum og fólkaflokkinum ella restini

fleiri, enn heimaáskoðararnir, og tað boðar ikki frá góðum fyri samansetta liðið hjá miðvingum og sandavágsmonnum. Málini HB hevði ilt við at fáa hol á, og áðrenn teir komu fram um hevði Marek frísparksroynd [...] 1. deild menn: FS Vágar-HB 0-7 (0-1) HB var vesturi í Vágum, og teir komu suður aftur við stórsigri. FS Vágar varð pløtt ígjøgnum, og vit frætta, at um talan ikki verður um gjøgnumførda broyting, so er [...] hann er framvegis snúðin og hevur rætta tevið. Tá støðan framvegis var 0-0 var hann um at gerast leysur, men í staðin fyri at fara sjálvur, so valdi hann at spæla tvørturum, og so spurdist einki burturúr

farnir. Robbie Wood gjørdist leysur, fór fram við NSÍ-málverjanum, men skotið brast í stólpan og út. Tá fekk NSÍ eina ávaring, og teir tóku seg saman. Verjan var tøtt og ÍF kom ikki til fleiri opnar kjansir [...] flutti ÍF Bartal Eliasen fram í álopið, og tá gjørdist nakað tunt í verjupartinum. Og NSÍ straffaði eisini fuglfirðingar fyri hetta. Eftir kontraálop gjørdist Helgi L. Petersen leysur og hann skoraði til 2-0 [...] síðstu minuttunum, og dysturin var avgjørdur. Hjá ÍF manglaðu bæði Eyðálvur Petersen og álopsmaðurin Egil Zachariasen, og tað merktist á liðnum. Hjá NSÍ vóru allir teir vanligu við, og runavíkingar fegnaðust

vit, og vit eru væl nøgdir við tað. Hóast B71 var við undirlutan leikliga allan dystin, var venjarin, Eli Hentze, nøgdur. Hansara lið hevði vunnið sær sítt fyrsta stig í landskappingini í ár, og tað var [...] sjeyndu royndini. ­ Vit hava spælt rímuliga væl í fleiri dystum og hava verið nær við at fingið stig. Hesaferð skuldu vit hava stig, og so ger tað tað sama hvussu tað sær út í dystinum, sigur Eli Hentze [...] orkuna á egnari hálvu, og tað eydnaðist teimum eisini at halda B68 burtur frá málinum, hóast toftamenn høvdu bóltin nærum allatíðina. Gott spæl, men... B68-spælið gekk væl fram eftir vøllinum, kombinatiónirnar