Manningin er bjargað umborð á Sjagaklett. Gullberg og Sjagaklettur eru báðir til fiskiskap eftir makreli norðanfyri. Í morgun fór Gullberg at leka, og fyri tíma síðani sakk skipið. Tað váttar vakthavandi [...] Tórshavn. Enn er lítið at frætta um orsøkina til, at Gullberg fór at leka og síðani sakk. Men manningin er sum nevnt øll bjargað og er nú umborð á Sjagakletti.

Kanada. - Hetta er eitt felag, sum hevur stórar kvotur, og vit fingu ein so mikið góðan prís fyri skipið, at vit gjørdu av at selja, sigur reiðarin og ein av eigarunum í felagnum, P/F Jókin, Tummas Christhopersen [...] tað skipið fingu teir ikki. Spurdur, um talan møguliga verður um eitt skip við kølitangum, eins og Fram hevur, sigur reiðarin, at tað er ikki vist, men í løtuni standa allir møguleikar opnir, tí enn hava [...] Trolarin Sjagaklettur, sum hevði heimstað í Hvalba, er ikki longur partur av føroyska fiskiskipaflotanum. Reiðarríið P/F Jókin, sum átti skipið, hevur selt Sjagaklett til eitt felag á vesturstrondini í

Steintór, Sjagaklettur, Breiðanes og Hamranes. 　 Geografiskt er Eysturoyggin best umboðað í býtinum við átta skipum. Seks eru úr Klaksvík, fimm í Suðuroy, trý í Havn, tvey í Norðstreymoy og eitt í Sandoynni [...] Sandoynni. Trolararnir kunnu fiska í føroyskum, norskum og ES-sjógvi, men teir kunnu ikki byrja fiskiskap fyrr enn tann 21. juli. Felagskvotan er 22.500 tons.

- Fram til 1. august høvdu vit hampiliga støðugt fiskaarbeiði í Hvalba, men eftir summarfrítíðina hevur verið minni at gera, sigur stjórin á TG Seafood Í gjár landaði lemmatrolarin Sjagaklettur 100.000 [...] 000 pund til TG Seafood, sum er fiskavirkið í Hvalba. Veiðan var toskur og upsi. Í síðstu viku landaðu partrolararnir Hamranes og Breiðanes eisini í Hvalba. Teir høvdu 180.000 pund tilsamans. Øll veiðan [...] fiskar á djúpum vatni, og teir landa veiðina í Skotlandi. Ólavur Bjarkhamar, stjóri á TG Seafood, sigur, at virkið higartil í ár hevur keypt umleið 3.000 tons av ráfiski. - Fram til 1. august høvdu vit

Fiskivinna Systurskipini, Bakur og Stelkur hjá P/F Beta í Saltangará, skulu nú hava kryvjimaskinu. Stelkur liggur á Skála og verður umvældur eftir eldsbrunan, og tá ið skipini loysa aftur saman væntandi [...] Olsen, reiðari, sigur, at Bakur og Sjagaklettur ætlandi fara at partrola, soleingi Stelkur liggur. - Eg vænti, at skipini fara at partrola restina av hesum mánaðinum og allan apríl mánaða. Síðan verður [...] ætlanin, at tey bæði skulu hava kryvjimaskinu umborð. Halda fram Nú Stelkur ikki er í vinnu, hevur Bakur verið ein túr saman við Nesborg, og ætlandi landar skipið í morgin á øðrum túrinum saman við hv

skuldu fáa lemmar frá S/pf Rock, nevniliga Sjagaklettur úr Hvalba, Suðringur av Tvøroyri og Roc Amadour úr Vági. Tað sigst eisini, at í hesi vikuni koma eitt franskt og eitt norskt skip eftir Super Shark lemmum [...] S/pf Rock, ið framleiðir lemmarnar. Havstrand tók Seabat lemmar frá Rock, og sum skilst skulu teir royna í Irmingarhavinum, og eftir loknan túr koma teir aftur á Vág eftir nýggjum lemmum, teim sonevndu

skuldu fáa lemmar frá S/pf Rock, nevniliga Sjagaklettur úr Hvalba, Suðringur av Tvøroyri og Roc Amadour úr Vági. Tað sigst eisini, at í hesi vikuni koma eitt franskt og eitt norskt skip eftir Super Shark lemmum [...] S/pf Rock, ið framleiðir lemmarnar. Havstrand tók Seabat lemmar frá Rock, og sum skilst skulu teir royna í Irmingarhavinum, og eftir loknan túr koma teir aftur á Vág eftir nýggjum lemmum, teim sonevndu

Saint Pierre og landa. Sjagaklettur, sum byrjaði túr 12. februar, hevur fiskað 282 tons, og Vesturleiki, sum hálaði fyrstu ferð tann 14. februar, hevur fiskað 255 tons. Phoenix, sum byrjaði túr tann 6 [...] hevur verið inni í Saint Pierre og bunkrað. 　 Av línuskipunum hevur Kambur fiskað 166 tons, Váðasteinur 135 og Klakkur 127 tons. Túrurin hjá Kambi byrjaði tann 18. februar, og Klakkur setti fyrstu ferð tann [...] Kvotan er 3.246 tons, og higartil hava skipini fiskað 1.612 tons. Tað vísa tølini hjá Fiskiveiðieftirlitinum. Brestir, sum byrjaði fiskiskap tann 29. januar, hevur fiskað 442 tons, og teir eru nú inni í Saint

tekur fiskin inn. Phoenix er farin inn til St. Pierre at bunkra. Sjagaklettur byrjaði tann 12. februar og hevur hevur fingið 64 tons, og Vesturleiki, sum kom á fiskileið tann 14., hevur 28 tons inni. V [...] byrjaðu fiskiskap tann 3. februar, royndu hálvan sjeynda dag og fingu 135 tons, sum teir landaðu í Havn. Kambur hevði ta fyrstu setuna í dag, og Klakkur er á veg á fiskileið.

beinleiðis í bingjur og síðan av landinum. Hesar báðar fyrstu túrarnar hjá Sjagakletti og Gullbergi hava skip og manning verið á makrelveiði. Skipini, sum í fyrsta lagi eru keypt til at veiða og frysta upsa undir [...] av sild er uppi í veiðini, og vit vænta og vóna ikki, at íblanding fer at gerast ein trupulleiki teir næstu túrarnar heldur. Sambært reglunum kunnu skip sum Sjagaklettur og Gullberg hava í mesta lagi 10% [...] tilsamans - og tað er skjótt at fiska eina slíka nøgd av makeli, tá væl liggur fyri, sigur hann. Russar umborð Sjagaklettur og Gullberg hava frystilastir sum taka í minsta lagi 500 tons tilsamans, og tí hava