at Ternan ikki kemur aftur í sigling í 2020. Tað boðar Strandferðslan frá í dag. Tá Miðlahúsið spurdi Jóhan Petur Abrahamsen í gjár, hvørt Ternan fór at vera úr sigling longri enn ætlað orsakað av meira [...] Klassin hevur staðfest, at meira umfatandi arbeiði skal gerast nú, áðrenn Ternan fær loyvi at sleppa í sigling við ferðafólki aftur, skrivar Strandferðslan. Ein nýggj tíðarætlan skal nú gerast fyri arbeiðið,

meta sum skemt. Vit fingu eitt spildurnýtt skip í sigling, og vóru við bæði glað og stolt av skipinum, og eru vit eisini tað. Skipið bleiv tikið úr sigling 5. mei, so tað eru sostatt 3 mánaðir farnir, og [...] ógvuliga lítla virðing fyri Sandoynni og Skúvoynni. Vælsignaðir latið verða við at taka skipið úr sigling, áðrenn tað er klárt at byrja arbeiði. Í hesum føri kann ikki bara skyldast uppá verkfallið. Er hetta [...] skal verða traditión fyri Teistan. Øll minnast vit byrjanina hjá Teistanum, sum ikki mundi komið í sigling.

Hilmar Eliasen sigur, at hendir tað at Smyril má takast úr sigling, fer Suðuroy at liggja púra avbyrgd frá meginøkinum til hann fæst aftur í sigling. Hann sigur, at einasti møguleiki at tryggja suðuroyingar [...] inntøkur burtur úr tí, er tað ein sjálvsagdur møguleiki, at tað eisini verður sett í sigling upp á Skotlands. Har er eingin sigling í løtuni, so talan verður ikki um at fara í beinleiðis kapping við nakran. Hann [...] Fáa vit eitt ferðamannaskip, sum eisini kann vera í regluligari sigling upp á Skotland, hevði tað eisini verið ein stór trygd hjá Suðuroyingum. Tað sigur Hilmar Eliasen stjóri á Strandferðsluni. Sum vit

kemur aftur í sigling, sigur hon. Eisini flutningsfyritøkur, fiskaframleiðarar og aðrar fyritøkur, sum hava brúk fyri góðum sambandi um Leirvíksfjørð, stúra fyri at fáa Ternuna aftur í sigling. Og teir ætla [...] fáa Dúgvuna í sigling alt árið, og bæði Landsverkfrøðingurin, Strandferðslan og manningin umborð á Dúgvuni eru við í hesum arbeiði. Men tað kemur ikki uppá tal at hava Dúgvuna í sigling alt árið fyrr enn [...] er vorðin ov lítil til at nøkta tørvin, og vandi er fyri sonnum ruðuleika, tá hon kemur aftur í sigling um einar tvær vikur. Rúna Sivertsen, løgtingskvinna, hevur sett Sámal Peturi í Grund, landsstýrismanni

arbeitt burturav við at skriva tvær bøkur um sigling og útbúgving. Fyrra bókin "Sigling og útbúgving I" kom út í 2003, og nú kemur seinna bókin "Sigling og útbúgving II" út. Meðan fyrra bókin fevnir um [...] Hann er føddur í 1949 og vaks upp í einum umhvørvi, har tosið mangan fall á útróður, fiskiskap og sigling. Sum ungur var hann á floti saman við abbunum báðum í Árnafirði og í Klaksvík. Soleiðis varð støði

hevur eisini Erla Kongsdóttir fingið tekniskar trupulleikar og tískil var neyðugt at taka hana úr sigling. Ístaðin er Tjørnunes settur at røkja kalsoyarsiglingina. Erla Kongsdóttir liggur nú í Klaksvík, [...] brekið skal umvælast. Alt varð annars gjøgnumgingið í farnu viku uppundir at hon skuldi setast í sigling og tað riggaði alt, sum tað skuldi, men í gjárkvøldið tóku trupulleikar seg kortini upp. Hann sigur [...] vónin er, at tet klára at umvæla brekið nú fyrrapartin so at Erla Kongsdóttir kann verða sett í sigling nú seinnapartin – men beint nú í skrivandi løtu er tað óvist.

spurningunum: 1.Hvør var orsøkin til, at Teistin var so leingi úr sigling í summar, og hvør er orsøkin til, at skipið aftur nú varð tikið úr sigling ? 2.Eru tey teknisku brekini við Teistanum av slíkum slag, [...] inni á Skála í fýra mánaðar í summar, og minni enn tveir mánaðar eftir, at tað aftur er farið í sigling, eru enn einaferð boð eftir einum avloysaraskipi, tí Teistin hevur tekniskt brek. Eg havi fyrr sett

Strandferðslan vónar, at Teistin kann verða settur í sigling aftur til vikuskiftið Seinastu dagarnar hevur starndfaraskipið Teistin ligið á Skála, har serfrøðingar hava leitað eftir brekinum. Conrad Gaard [...] rakstrarleiðari á Strandferðsluni sigur, at tað gongur væl, og hann vónar, at skipið kann verða sett í sigling aftur til vikuskiftið. Teistin fer væntandi royndartúr á Skálafjørðinum í kvøld.

Nú verður arbeitt við eini ætlan um at seta Ternuna í sigling um Skopunarfjørð afturat Teistanum Nú fáa sandoyingar kanska betri ferðasamband. Í øllum førum er tankin farin at spøkja í politisku skipanini [...] skipanini um at seta strandfaraskipið Ternuna í sigling ímillum Gomlu Rætt og Skopun afturat Teistanum. Sandoyingar hava ferð eftir ferð fýlst á, hvussu long bíðitíðin er at sleppa við Teistanum, tí hann nøktar [...] Strandferðslan hevur roknað út, at tað kostar góðar 600.000 krónur um mánaðin at seta Ternuna í sigling um Skopunarfjørð og fyri ta upphæddina fáast sjey túrar afturat úr Skopun um dagin og sjey túrar

Smyril verða aftur í sigling ímillum Havnina og Suðuroynna mánadagin, men Dánjal Andreasen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at tað verður sunnudagin, at Smyril verður aftur í sigling. - Smyril fer úr dokkini [...] klárur at taka ímóti ferðafólki aftur, so tað verður seinnapartin sunnudagin, at hann verður settur í sigling aftur. Í dokkini er botnurin sýnaður og málaður, eins og biladekkið er málað. - Hann er sýnaður soleiðis