Noomi Rapace roykir ov nógvar súrar sigarettir, og at Mikael Nyqvist starir tigandi fram fyri seg í so ofta. Í Dagens Nyheter kann Helena Lindblad sveiggja seg upp til at kalla filmin 'skilagóðan'. Og hóast

kann ein tilflytari við avmarkaðum førleika í føroyskum, skjótt renna seg í enn eina avbjóðing, tí ofta eru hesir upplýsingar bert at finna á føroyskum máli. Her kann bóklingurin "New to the Faroe Islands"

gitt, hvør skal mynda stjórnina hjká Barrack Obama. Nøvn sum John Kerry, Al Gore og Colin Powell eru ofta at hoyra, og summi vilja eisini vera við, at Hillary Clinton kann enda sum heilsumálaráðharri. Eitt

sum vit. Tað sum er so ólekkurt er, at tá tað gongur útyvir so ungar og óbúnar gentur, so tora tær ofta ikki so væl at siga frá. Blíva so paff og illa við. Og tiga so heldur bara. Men kenslan innaní er [...] til veggja. Og so greiðir hon frá, at hon sjálv hevur upplivað sexsjikanu. - Eg serveraði nógv og ofta sum ung - bæði í Føroyum, Danmark og í Onglandi. Og hóast eg elskaði tað, var sexsjikana ein partur

syngi. Heini segði, at hóast hann ikki hevur lagt seg eftir at gera seg galdandi uttanlands, fær hann ofta heilsanir frá føroyingum í øðrum londum, sum eru fegin um tað, hann syngur. - Men man veit jú ongantíð

óskrivaðu síðurnar á marknaðinum, har eingin er at kappast við og skriva tær einsamøll. Í Føroyum verður ofta sagt, at í góðum tíðum hevur eingin tíð at hugsa nýtt, og í ringum tíðum hevur eingin ráð at hugsa

deildini, tú kennur ? og, sum kennur teg sum viðskiftafólk, sigur økisleiðarin. Børnini við Børn keða seg ofta, tá ið tey bíða eftir foreldrunum, sum avgreiða síni ørindi í peningastovni. Hetta hava tey á deildini

das meer des lebens !" Hugsi hesi fyndarorð eigur týski humoristurin Werner Mitsch , sum Hjørleif ofta endurgav millum nógvar aðrar. - Og tá ið hann so hevði sagt hetta á flótandi týskum , umsetti hann [...] tey vóru her. Tey sum ikki gjørdu tað , skuldu sloppi at lúka í himmiríki!!" Hetta segði Hjørleif ofta ,og vísir tað hansara stóra áhuga fyri øllum tí ið veksur. Prógvini eru nógv runt um á Tvøroyri.-Eg

høvdu gjørt, var við Toll og Skatt. Spontant spyrja næmingarnir, um tey, sum koma til landið við hash, ofta verða tikin. - Ja, vit taka í flestu førum tey, sum royna at smugla hash. Annars kunnu tey vænta at [...] eisini nógv, sum koma við flogfari. Halda tit, at tey, sum smugla, nýta tað sjálvi? - Ja, tað gongur ofta soleiðis fyri seg, at tey, ið nýta stoffir, skylda nógvan pening fyri stoffir ? og so smugla hesi

góðum roytimaskinum og aðrari "tøkni", sum lættir um hjá monnum. Tíðliga verður farið frá húsum, og ofta er møðin frá degnum fyri, ikki farin úr kroppinum. Nógv og langt verður siglt, og tá ið tú kemur so [...] nýggjasta innan reingerð av náta, er vaskingin. Vanligt hevur verið, at fuglurin verður vaskaður við sotu, ofta í eini stórari gassgrýtu við heitum vatni. At vaska fuglin, hevur tikið sína tíð. Men seinnu árini [...] og bundið á hvørt av jørnunum inni í blandimaskinuni, og síðan er hon klár til fuglavask. Tað hevur ofta verið sagt, at sjálv fuglatøkan er tað lætta og stuttliga arbeiði og reingerðin tað strævna og meira