málið, tá Skála í kvøld vann botndystin í Effodeildini móti B68. Málið kom tjúgu minuttir fyri tíð og ger, at Skála nú er trý stig framman fyri B68, sum liggur aftast. Tvey stig eru upp til niðurflytingarstrikuna [...] minuttir fyri tíð, eftir hornaspark, Bólturin kom lágt innfyri úr høgru og so fekk Pætur fótin á bóltin og skoraði. Eftir málið hevði B68 torført við at trýsta vælskipaðu verjuna hjá Skála. - Ikki fyri at vera [...] minuttirnar. Skála hevur bara latið eitt mál inn í fýra dystinum. Komandi umfar tekur Skála móti HB, meðan B68 á Summarfestivalinum skal spæla móti KÍ.

verið í fíggjarligari og ítróttarligari kreppu, er av álvara komið fyri seg hetta kappingarár. Hetta hevur millum annað gjørt, at René er dottin niður í millum. Manglandi royndir og skaðar hava eisini gjørt [...] Roskilde, sum er oddalið í 2.deild Vest. - Hesa vikuna skal eg venja við Skive í dag, og so Roskilde mikudagin og hósdagin, sigur René Shaki Joensen. Fleiri føroysk hava víst áhuga fyri René, sum kann [...] HB, sum barndómsfelagið hjá René, er nakað tunt í verjuni og kann helst eisini brúka unga bakkin. AB hevur meldað seg inn í stríðið saman við B36, meðan tað somuleiðis ljóðar, at EB/Streymur eisini hevur

venjarunum, sum skilir føroyskt og tíðansheldur talar tað. Í ár hava bert GÍ, B68, NSÍ og KÍ havt føroyskar venjarar, meðan øll hini feløgini hava havt útlendskar venjarar. Og tað er her Harry Benjaminsen [...] tað hevði verið líka mikið um HB og B36 høvdu útlendskar venjarar, tí teir hava savnað allar teir bestu spælararnar í hesum báðum liðunum. Teir kunnu næstan til eina og hvørja tíð gerast meistarar tá teir [...] at verða næsta ár er ikki gott at vita, men tað er greitt, at B71 flytir upp og teir hava útlendskan venjara. Petur Mohr gevst í Runavík, og teir hava gjørt sáttmála við venjaran hjá Royn, sum eisini er

segði HB verjuleikarin Hans á Lag eftir finaluna móti NSÍ, sum runavíkingar vnnu 2-1. Hans á Lag segði, at innsatsurin var høvuðsmunurin á liðunum báðum, og at hann sjálvsagt er sera vónbrotin av úrslitinum [...] trilla á grasinum, og undirlagi ávirkaði avgjørt fótbóltsspælið í hesi finaluni, viðmerkti Hans eisini. Samanumtikið var Hans á Lag ein ógvuliga vónbrotin maður eftir steypafinaluna, sum NSÍ vann við tveimum [...] vísti m.a. á, at HB ikki hevði uppiborið at vinna dystin, tí teir stutt sagt ikki spældu nóg væl, og hann segði eisini, at tað sást alt ov illa aftur, at HB spældi við ellivu monnum móti tíggju í ein

NSÍ og B36 spældu í dag 2-2 javnleik í oddabrakinum við Løkin í Runavík. Støðan er sostatt óbroytt í oddinum, við tað at NSÍ framvegis er trý stig á odda í deildini. Í fyrra hálvleiki hevði NSÍ nógvar [...] stórar málmøguleikar, og tann størsta átti liðskiparin, Klæmint A. Olsen, ið kom at standa púra leysur inni undir málinum hjá B36. Klæmint greiðir frá, at hann helt at verjuleikarin hjá B36, Odmar Færø, kom

Annar av miðverjunum hjá NSÍ, Óli Hansen, var hampuliga væl nøgdur við avrikið hjá runavíkingum ídystinum móti Metalurgs hóskvøldið. - Teir vóru nakað betur enn vit, serliga kropsliga, men eg haldi ikki [...] Verjuleikarin helt at fyrri hálvleikur var rættuliga javnur, men eftir steðgin høvdu gestirnir meiri orku, og tað gav eisini úrslit. - Teir eru eisini meiri vanir við grasi, enn vit eru. Sjálvandi kunnu vit altíð

Støðan í Effo-deildini: 1. B36 17 2. HB 15 3. KÍ 13 4. NSÍ 11 5. ÍF 10 6. EB/Streymur 9 7. Víkingur 7 8. B68 5 9. AB 4 10. Skála 3 Komandi umfar: 9. mai Víkingur-NSÍ 11. mai KÍ-B36 B68-HB Skála-ÍF EB/Streymur-AB [...] Mouritsen og innskifti Tróndur Jensen. Effo-deildin: 7. umfar NSÍ-KÍ 1-1 (0-1) 0-1: Henry Heinesen 26. 1-1: Debes Danielsen 90.+3. Les eisini: Samandráttur dystinum Les eisini: Eftirmeting av dystinum B68-Skála [...] at renna inn móti málinum og til mítt vinstra bein. Eg kundi bara vent hinvegin, so hevði eg vent vekk frá málinum og kunna skotið bóltin við høgra beini, sigur miðvallarin og leggur afturat; Les eisini:

tó, at eg og daman í næstum flyta inn í Eysturoynna at búgva. Tórður Thomsen útihýsir heldur ikki, at hann kann halda fram sum málverji í B36. - Frá degi eitt, havi eg trivist sera væl í B36, og í løtuni [...] hevur Tórður eisini umboða feløgini NSÍ, ÍF, B68, AB og HB. [...] nærkast nú endanum, og sum vanligt er, eru nógvar leysasøgur móti endanum av kappingini. Norðlýsið kom í gjárkvøldið við einari av heilt stóru bumbunum, tá teir hildu seg vita, at B36 málverjin, Tórður

august, hevur valt at blanda kortini væl og kallar hópin hjá sær fyri eina góða blanding. - Hetta er ein blandingur, og tað skal tað vera. Eg havi blandað royndirnar og eisini hugt at hvørjir møguleikar eru [...] at René Tórgarð hevur spælt væl aftur í ár og eisini var við í La Manga. Fyrst og fremst vil eg gjarna síggja Gunnar Nielsen, sum er við at verða klárur, og kanska er størsta talentið, ið Føroyar eiga [...] kann ikki altíð bara vera gott, men samanumtikið eri eg væl nøgdur við avrikini og havi úttikið hópin eftir bestu sannføring og valt leikarar, sum passa til mín hátt at spæla fótbólt upp á, sigur Lars. Eingin

vinnulívsmaður á Toftum, sum í nógv ár var formaður í B68 Spurdur, hvønn týdning hann væntar, at Eysturoyartunnilin fer at hava fyri Skálafjørðin, Eysturoynna og Norðoyggjar, svarar hann soleiðis: - Útbyggingar [...] Norðoyggjar og Eysturoy upp aftur longur fram. Metir tú, at tunnilin fer at økja um áhugan at seta búgv í nærliggjandi økjunum við Skálafjørðin? - Møguleikin at ferðast skjótari til og frá og í allar ættir [...] vinn-vinn støðu, soleiðis at skilja, at eisini Havnin fer at fáa nógvar av ágóðunum, sum Eysturoyggin og Norðoyggjar fara at fáa, heldur Niclas Davidsen.