álvarsama støðan á eldraøkinum umrødd. Vit fáa fleiri eldri, og tí veksur tørvurin á starvsfólkum og búplássum. Útreiðslurnar hækka, meðan inntøkurnar hjá kommununum ikki fylgja við. Víst varð á, at inntøkuvøksturin [...] kommunu, fyrimunir at heinta Á Fjordparken í Aalborg vórðu vitjanirnar hjá summum búfólkum minkaðar niður í helvt. Á Storvorde gjørdu sensorarnir tað møguligt hjá búfólkum at fara á vesið og aftur í song uttan [...] skipa tænastuna øðrvísi og betri. T ø kni skal frígera tíð til umsorgan Undir valstýrinum vísi eg á tørvin á at taka í nýtslu vælferðartøkni. Vælferðartøkni skal ikki koma í staðin fyri menniskjaliga umsorgan

hjálpti teimum víðari á longu ferðini heim til Føroya. Í Sosialinum greiðir Óli Jacobsen frá móttøkuni í Íslandi, ferðini til Reykjavíkar og seinasta teininum heim. Frásøgnin byggir á orðini hjá einum av [...] vikuskiftið. Sosialurin fæst í leysasølu kring landið, og haldarar kunnu eisini lesa blaðið á sos.fo við at logga á við haldaranummarinum. [...] Í seinna parti av frásøgnini fylgja vit monnunum, eftir at teir komu til lands í Íslandi. Túrurin inn til strondina var vandamikil, og sjálvt tá ið teir vóru komnir inn um fjørðin, var langt frá vist,

landskassin ella kommunukassin hjá Tórshavnar kommunu. Tey fáa ikki ókeypis flutning uttanlanda, tí einki land í verðini er so tápiligt sum Føroyar, ikki at taka pening fyri almennar tænastur. Hvar er Vinnuhúsið [...] gjørt í øðrum londum, sum vit sjálvi ferðast til. Ferðavinnan skuldi gerast eitt eyka bein at standa á fyri føroyska búskapin, men í veruleikanum er talan um eina eyka skattabyrðu. Annfinn Brekkstein býráðslimur

farvælløtu á vestaru bryggju. Farvælløtan heldur fram til klokkan 23. Bókasølan og kaféin verða sambært skránni opnar frá klokkan 14 til á midnátt. Nærri kunning og tilmelding til tiltøkini fæst á almennu [...] klokkan 21. Tiltakið er ókeypis, men tilmelding er neyðug. Manningarfólk av Logos Hope fara eisini í land at vitja kirkjur og samkomur kring landið. Í Betesda í Klaksvík vitja tey sunnudagsskúlan klokkan