góða millión av egniognini, sum upprunaliga var næstan átta milliónir, sigur Johan Páll Joensen. Null í ár Skal metast eftir tí, sum farið er av árinum í ár, verður 1997 heldur einki at reypa av hjá Kósavirkinum [...] arbeiðsgongdin á virkinum er ikki at klaga um. ­ Vit hava havt nokk av fiskið og arbeitt hevur verið at kalla hvønn dag. Men tá ið nokk av fiski er og arbeiðisgongdin er hampilig. Hvar er hundurin so grivin [...] tíð aftrat. Hvussu leingi, veit eg ikki, tí kappingin er hørð og harðnar hon enn meir, verður ikki gott. Áki Bertholdsen Tvey ár við yvirskoti og tvey ár við undirskoti. Soleiðis er støðan hjá Kósavirkinum

Hetta vísir, at 32% av bilunum koyra millum 80-90 km/t, at 15% koyra millum 90-100 km/t, at 5% koyra millum 100-110 km/t og at 2% koyra millum 110 og 180 km/t. Við øðrum orðum koyra 55% av bilunum skjótari [...] meira enn 50 km/t millum bygda. ­ Eg skilji væl, at teir vilja koyra skjótari, og tað er sjálvandi gott, um vit sleppa undan yvirhálingum. Men hagtølini vísa kortini, at hægri markið er, hægri verður ferðin [...] viðurskiftini á Hoydalsvegnum í Havn við brúnna um Hoydalsá. Har er støðan enn verri - har koyra um 70% av bilunum skjótari, enn loyvt er. Jón Kragesteen er tí heldur afturhaldandi, tá vit spyrja hann, um hann

eftirlønargrunnar av ymsum slag, íløgufeløg og líknandi havt stóran týdning í sambandi við uppbygging av einum virknum partabrævamarknaði. ?Tað merkir, at føroyska eftirlønaruppsparingin er av týdningi, um [...] lagað³, sigur Eginpeningsnevndin. Jonhard Eliasen vísir á, at tað tí er av stórum týdningi, at vit fáa íløgufeløg at taka sær av smærri íleggjarum. Hann sigur, at við einum íløgufelag/framtaksfelag ber [...] innlán í bankunum. Stórur munur á solvensinum Jonhard Eliasen, sum starvast í Landsbankanum, er ein av limunum í Eginpeningsnevndini. Á einum fundi á Hotel Føroyum mikudagin vísti hann á munin í solvensinum

sett í nýtt embæti við Gøtu skúla. Í bygdini kom hon at ganga undir navninum »lærarinnan«. Frá ungum av kendi lærarinnan seg drigna at missiónini, luttók í missiónsarbeiði, og hjá henni var einki hálvt og [...] sannføring. Eitt áramál var hon sunnudagsskúlalærari og organistur í missiónshúsinum og stóran part av starvstíðini spældi hon til gudstænastu í kirkjuni. Ár 1936 giftist lærarinnan við Jákup Fredrik Øregård [...] mangan ótakksama yrki hansara. Komst tú á gátt í hugnaliga heimi teirra, var gestablídni. Har andaði av friði og gleði og hugnaligt var at skifta orð við lærarinnuna, sinni hennara var so ríkt, har var høgt

aftur til Ørkina, tað var nokk av vorum aftaná tað syndarligu hending, sum 1. Mós. kapt 7 greiðir okkum frá. Kom einaferð at sita so fyri og lýða á ein mann, sum kom aftur av langfara sigling hann segði, [...] myrkari tíðum, og vit fáa ikki gjørt nakað sum helst við tað, lokomotivið koyrir bara, menniskjur stíða av, og onnur koma uppí, vit møtast og skiljast, so er lívið her. Vit liva mitt í sáðtíðini í hesum døgum [...] Føroyingar flest munnu líkjast dúgvuni mest, at venda heimaftur við kuffertinum eftir strævna ferð kennist gott at eiga eina Ørk at venda aftur til er kanska tað besta við allari feriuni. Í Ørkini man eisini verða

frammanundan var einføld og liðilig. Eitthvørt FR kort kundi metast sum kontant gjald, verða drigið av keyparakonto beinanvegin. Nýggja skipanin hevur undir øllum umstøðum fleiri vansar við sær fyri handilsfólk [...] í landinum. Hetta merkir, at øll viðskiftafólk skulu venda sær til hetta eina virkið. Annars alt gott at siga um hetta virkið, men tað hevði verið rímiligt, at handilsfólk høvdu meira enn tann eina møguleikan [...] kunnu eisini venda sær til sama virkið og keypa ein terminal, tí so slepst undan, at kortini verða send av landinum, og avroknast kann beinanvegin og beinleiðis um terminalin. Vit fáa at vita, at terminalurin

tann, at meðan næmingarnir eftir gomlu skipanini, longu tá teir søktu inn á skúlan gjørdu av, hvat fyri slag av prógvi, teir skuldu fáa, so hava teir nú møguleika til at velja lærugreinar aftaná fyrsta [...] síggja teir veruleikan hjá næmingunum bæði frá lærarasjónarmiði og frá foreldrasjónarmiði, og tað er gott. Tað vil siga, at tað er, tí lærararnir siga, at teirra børn hava ov nógv at gera, at skúlaumhvørvið [...] skrivaðu uppskotini til kunngerðirnar fyri ymsu lærugreinarnar. Hetta eru fólk, sum hava brúkt stóran part av sínari tíð til at útbúgva seg í ávísum lærugreinum, og tí er ikki torført at skilja, at tey halda,

heldur, at hann er komin á eitt gott lið: ­ Eg vandi saman við teimum hóskvøldið, og tað var ein fragd. Eyðun Kjærbo er leikbannaður ímóti ÍF, men tað er eitt sindur av kapping um plássini, og serliga [...] Skúlaárið er um at vera liðugt, og tað ber m.a. við sær, at talið av útisetum, sum koma heim á klettarnar at vitja, er stórt. Millum útisetarnar eru fleiri fótbóltsspælarar, sum fyrr hava verið í fremstu [...] John Eystberg, Pól Thorsteinsson og Zoran er góður, sigur útiseta vágbingurin. Tað eru góðar royndir av samstarvið millum útisetan og barndómsfelagið hjá honum. Í fyrraárið lógu teir heilt illa fyri, tá

ði bygnaðurin, sambært uppskotinum hjá Finn Norman Christensen, ikki kann nýtast á fíggjarøkinum , av tí at hetta økið er meira kompliserað og umfevnandi, enn hini aðalstýrini. Starvsfólkini mugu góðtaka [...] fíggjarmálastýrinum skulu leggjast saman. - Tingið hevur játtað pening til hølir, so tann parturin av broytingunum eru byrjaðar, sigur Anfinn Kallsberg. Hann avsannar at starvsfólkaviðurskiftini við u [...] lýst eftir aðalstjóra enn. - Tá vit fara undir slíkar broytingar, er greitt, at umrokeringar verða av ymsum slag, og neyðugt verður at finna teimum starvsfólkunum, sum vegna broytingarnar missa síni gomlu

standi, so fáa vit eitt gott skip í 10-15 ár, sum er á sama støði, sum Tjaldrið. Skipið verður betri enn ætlað Atli Hansen vísir eisini á, at tá vit tosa um dýru umbyggingina av Nólsoyar Páll, og bera kostnaðin [...] fingið frá landsstýrinum til at geva tilboð upp á arbeiðið upp á Nólsoyar Páll, hevur ikki verið nóg gott. Tí hevur bert ein skipasmiðja givið tilboð upp á at gera skipið liðugt, sigur formaður Sambandsfloksins [...] seg als ikki um at verja nakran, um tað er tað, ið róð verður uppundir, sigur hann. ­ At tosa um at nýta út við 100 milliónir til at byggja nýtt vaktarskip í dag - nú so illa stendur til búskaparliga, er