umfar, sunnudagin 23. november Kollafjørður 1-Toftir2-2 Grettir Djurhuus-Jens Chr. Hansen0-1 Niclas M. Joensen-Helgi Joensen1-0 Karl L. Johansen-Wenzil Højgaard1/2-1/2 Eivind Jacobsen-Jústines Hansen1/2-1/2 [...] Klaksvík 2-Sumba2-2 Thorleif Eyðun Petersen-Alvin Joensen 0-1 Dánjal Ennistíg-Margo Joensen0-1 Sankey M. Joensen-Ingálvur Kjærbo1-0 Dávur Kallsø-Jens Pauli í Dali1-0 Støðan 1. Sundavágur10,5 stig 2. Sumba6 [...] Jensen-Frants Eliasen1/2-1/2 Mikkjal Joensen-Jóannes V. Hansen1-0 Støðan 1. Havnin9 stig 2. Klaksvík 18,5 stig 3. Toftir6 stig 3. Vestmanna6 stig 5. Rókur 15 stig 6. Runavík1,5 stig Unglingar 3. umfar, 22

Danielsen, Sørvági. 15. danskur ferðaleiðari. 16. Sofus Pedersen, lærari. 17. Betti Johansen, lærari. 18. Johanna Jensen, lærari. 19. Hákun Dam, lærari. 20. Jógvan Kruse, Eiði. 21. Anker Gærdum, Strondum [...] Emka (Minne) Jensen, Sandi. 73. Henrietta Mikkelsen, Klaksvík. 74. Ruth Vilhelm, Klaksvík. 75. Johanna M. Jensen Klaksvík. 76. Hallgerð Kalsoy, Eiði. 77. Sólborg Hansen, Funningi. 78. Oda Gaard Hansen, Tórshavn

2-Streymur 21/2-11/2 Terji Petersen-Finnbjørn Zachariasen0-1 Finnbjørn Vang-Martin Brekká0-1 Tummas M. Anthoniussen-Gunnar Joensen1-0 Símun P. Anthoniussen-Bergur Magnussen1/2-1/2 Havnin-Kollafjørður 1-3 [...] Suni Merkistein-Bernhard Thomsen1/2-1/2 Støðan 1. Kollafjørður13 stig 2. Havnin10 stig 3. Klaksvík 18 stig 4. Streymur7 stig 5. Vestmanna6 stig 6. Klaksvík 24 stig 5. umfar, 7. desember Kollafjørður-Klaksvík [...] Kollafjørður 1-Havnin 131/2-1/2 Hans Jacob Petersen-Súni Ziska1-0 Pól Martin Hansen-Poul Poulsen1-0 Niclas M. Joensen-Jeffri Justinussen1/2-1/2 Hanus Joensen-Jóannes Guttesen1-0 Støðan 1. Havnin 210,5 stig 2.

15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19. Sertiltøk: Hoyrið telefonsvararan á tlf. 86-180604. Føroyingar [...] bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax 33250210 Opið [...] Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C Áarstova er opin mánad.? hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld

Kórini »Røddir« og »Ljómur« hava jólakonsert í Tvøroyrar kirkju sunnudagin 7. des. kl. 18. Skráin er fjølbroytt við m.a. føroyskum og svenskum jólasangi. Eisini verður guitarspæl og solistar at hoyra. Kórleiðari

15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19. Sertiltøk: Hoyrið telefonsvararan á tlf. 86-180604. Føroyingar [...] mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd., hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 [...] bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax 33250210 Opið

henda í eitt ár. 10. desember næsta ár, tá ið heimsyvirlýsingin er fimti ár, verður samkoma í París har m.a. ST aðalskrivarin kofi Annan verður hjástaddur. Her fer Amnesty International at handa ST heimsins [...] Amnesty International deildirnar starvast undir somu reglugerðum, og eru tað serliga greinarnar 3, 5, 9, 18 og 19 í alheimsyvirlýsing ST, sum Amnesty hugsavnar seg um. Lutaseðlasøla Amnesty International fíggjar

15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19. Sertiltøk: Hoyrið telefonsvararan á tlf. 86-180604. Føroyingar [...] Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukvøldið kl. 18: Møti v/ Søren Pedersen. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti. Sunnukvøld kl. 21: Útimøti. Mánakvøld [...] bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax 33250210 Opið

18. august 1991 vóru hundr-að ár liðin síðan Gudmund Bruun, próstur og skald varð borin í heim. Í hesum sambandi stóð grein í Dimma-lætting, sum Pól á Kletti, blaðmaður, hevði skriv-að. Hon bygdi á sam-røðu [...] fyrilestur bygg-ir fyri tað mesta á hesa grein. Gudmund Bruun varð fødd-ur í Jansagerði í Mið-vági 18. august 1891. For-eldur hansara vóru tá-ver-andi sóknarprestur í Vág-um, Emil Bruun og konan, Dora [...] kirkjuliga arbeiðnum vóru Tróndur Olsen, Emil Joen-sen, prestur og Janus Øss-ur-son, kórdeknur. Gud-m-und kom til Keyp-mannahavn-ar og tók lut í felags-lív-inum altíð tá tað bar til. Hann kom javnan í

Tey tóku hjartaliga í móti mær, so eg kendi meg heima beinanvegin. Tey áttu tríggjar døtur: Borghild, 18 ár, Hjørdis, 14 ár og Gudrun, 10 ár. Eg kom at halda mest saman við Hjørdis og Gudrun. Gudmundur hevði [...] Aftaná vórðu tiknar myndir av okkum á prestagarðstrappuni. Annars vóru vit útferðir ymsa staðni á Fjóni. M.a. vórðu vit boðin á slottið, Tidselholt. Eisini har varð borðreitt fyri okkum í urtagarðinum. Greivahjúnini [...] sum tó sannførdi Gudmund um, at hann als ikki vildi til Føroya, varð skrivingin í Dimmalætting, sum m.a. skrivaði, at hann hevði »appetit« til próstaembætið í Føroyum. Henda skrivingin særdi Gudmund Bruun