skipið, doyðu. Í sambandi við 70 ára dagin var forstjórin í Eimskipafelagnum, Gylfi Sigfússon, á Fossvogskirkjugarðinum í Reykjavík í dag og legði krans við minnisvarða teirra, sum doyðu í álopinum. Hekla [...] søktu undir seinna heimsbardaga. Hini bæði vóru Goðafoss, sum varð søktur í november í 1944, og Dettifoss, sum varð søktur í februar í 1945. [...] Í dag eru 70 ár liðin, síðani ein týskur kavbátur søkti farmaskipið Heklu, sum Eimskipafélag Íslands átti. Skipið var á veg úr Íslandi til Halifax í Kanada, tá tað varð søkt. 14 av teimum 20, sum mannaðu

Sjúkrshúsi heim í Betesda leygardagin klokkan 18. Jarðaferðin verður úr Betesda sunnudagin klokkan 13. Tey, ið ynskja at senda blómur ella krans kunnu í staðin lata Zarepta ella Sambýlinum í Bøgøtu eina [...] andaðist á Landssjúkrahúsinum 5. januar, 54 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum fríggjakvøldið kl. 18 heim í Ebenezer. Jarðarferðin verður úr Ebenezer leygardagin kl. 13. Sámal Mikkelsen, Klaksvík, andaðist mikudagin [...] peningagávu. Konta í Norðoya Sparikassa. Lydia Kruse, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi 5. januar, 87 ára gomul. Jarðarferðin verður leygardagin klokkan 13 frá Salem.

Síðsti dagur at melda seg til vínveitsluna ?07 er í dag. Leygardagin 6. oktober verður vínveitslan 2007 í Føroyingahúsinum í Keypmannahavn. Veitslan byrjar kl. 17 við vínsmakking. Á skránni er her: Eikendal [...] Amani Chardonnay Amani Merlot Raka Pinotage Raka Spliced Raka Biography Shiraz De Krans Cape Tawny (Portvín) Mortan í Hamrabyrgi letur mousserandi vínfløskur upp við sápli Kl. 19 verður farið til borðs

Tiltakið verður í morgin, 23. oktober. Byrjað verður klokkan 15 og bretski konsulin, Tummas H. Dam, verður hjástaddur. Við minningarløtuna fer Alfred Olsen at siga nøkur orð, og menninir í Undirhúsinum fara [...] Kannuberg, prestur, at halda talu, og Torleif Johannessen, sjómanstrúboðari, fer at leggja krans. Eftir at menninir í Undirhúsinum hava sungið ein sang aftrat, verður kaffi, te og køkur at fáa, og øll eru

heldur Løgmaður talu og leggur síðan ein krans við minnisvarðan í Viðarlundini í Tórshavn. Gudstænastan í Dómkirkjuni fylgir tí almenna minningarhaldinum. Í brátt farna allahalganna ári kravdi sjólívið [...] at nærumhvørvinum og lagnu fólksins í økinum. Tað almenna minningarhaldið, sum er til minnis um føroyingar, deyðir í yrki á sjónum, verður hildið á Vinnuháskúlanum í Tórshavn, og tað er Sjómansmissiónin [...] almennum minningarhaldi teirra sjólátnu, eru skrásett hjá Landsfólkayvirlitinum at búgva í Føroyum og hava latið lív í yrki á sjónum, av sjúku ella vanlukku. Tað er ein nevnd við umboðnum fyri manningarfeløgini

heldur Løgmaður talu og leggur síðan ein krans við minnisvarðan í Viðarlundini í Tórshavn. Gudstænastan í Dómkirkjuni kl. 20 fylgir tí almenna minningarhaldinum. Í brátt farna allahalganna ári kravdi sjólívið [...] at nærumhvørvinum og lagnu fólksins í økinum. Tað almenna minningarhaldið til minnis um føroyingar, ið eru deyðir í yrki á sjónum, verður hildið á Vinnuháskúlanum í Tórshavn kl. 14. Tað er Sjómansmissiónin [...] almennum minningarhaldi teirra sjólátnu, eru skrásett hjá Landsfólkayvirlitinum at búgva í Føroyum og hava latið lív í yrki á sjónum, av sjúku ella vanlukku. Tað er ein nevnd við umboðnum fyri manningarfeløgini

Vestmanna, andaðist á Sýninini í Miðvági týsdagin 17. juli 88 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Vestmanna kirkju leygardagin kl. 16. Tey, ið ynskja at senda blómur ella krans, kunnu í staðin lata eina peningagávu [...] peningagávu til heimið á Sýnini, konto í peningastovninum. Helgi Mørkøre, vanliga nevndur Helgi hjá Ki, andaðist mikudagin 18. juli í Klaksvík, 64 ára gamal. Farið verður úr kapellinum fríggjakvøldi klokkan [...] Lena Niclassen í Vági, ættað úr Svínoy, andaðist hósdagin á Suðuroyar sjúkrahúsi, 90 ára gomul. Lítli Jan Karl Vidtfeldt, sonur Marin Elisabeth og Kristoffur Vidtfeldt, andaðist á Landssjúkrahúsinum 18

vinnuferðini í Ísrael í síðstu viku vitjaði landsstýrismaðurin í uttanríkis- og mentamálum, Jenis av Rana, á Holokaust savninum, Yad Vashem, í Jerusalem. Undir vitjanini legði landsstýrismaðurin krans vegna Føroya [...] minnisvarðan í Vad Vashem, ið er til minnis um jødarnar, sum vóru týndir undir 2. heimsbardaga, skrivar Uttanríkis- og mentamálaráðið á mmr.fo. Vad Hashem er almenni minnisvarði yvir Holokaust í Ísrael. Vad [...] Vad Hashem varð sett á stovn í 1953, og navnið stavar frá Esaias 56: 5 “ Teimum skal Eg í húsi Mínum og innan fyri múrar Mínar geva minni og navn (Yad Vashem) , sum er betri enn synir og døtur - Eg skal

Center stóð Mahmoud Ahmadinejad, sum kemur til New York í næstu viku, hevur biðið løgregluna í býnum um loyvi til at sleppa at liggja ein krans á Ground Zero, men tað sleppur hann ikki. Grundgevingin hjá [...] har. Hvítu Húsini í Washington siga, at tað eru myndugleikarnir í New York, sum gera av, um iranski forsetin skal sleppa at vitja Ground Zero. -Men tað tykist løgið, at forsetin í einum landi, sum stuðlar

tiltak verður í sambandi við jarðarferðina. Men Kári Petersen, einkjumaður eftir Maritu, sigur, at nógv hava bjóðað seg fram at sýna Maritu Petersen seinasta heiðurin við ymiskum tiltøkum. Í Tinganesi verður [...] verður flaggað í hálvari stong hósdagin, eins og børan við Maritu Petersen fær stóran krans við háttíðariligari áskrift. Hetta er vanlig mannagongd, tá ein fyrrverandi løgmaður fer til gravar, sigur Maiken [...] Maiken Poulsen, protokollfúltrúði í Tinganesi.