verður í Hvalvík leygardagin hin 1. juni. Hetta er altíð eitt sermerkt og sera hugnaligt tiltak, har bátafólk og kampingfólk eru í miðdeplinum. Bátahugnin er ikki tiltakið við tí stóru skránni. Í staðin [...] eftir, til lagt verður til bryggju í Hvalvík, har bátahugnin verður. Fyrireikararnir siga, at nú nærkast, til fullteknað er við bátum, men enn eru nøkur kampingpláss eftir. - So, fólk, ið ætla sær við

fer at fylla nógv, sum árini ganga, og hann ivast heldur ikki í, at henda í enn størri mun enn í dag fer at geva Føroyum eitt bein aftrat at standa á. Sum partur av ætlanini hjá okkum á ferðavinnuøkinum [...] Petersen, borgarstjóri í Vestmanna kommunu. Hann vísir á, at vestmenningar hava traditión fyri ferðavinnu, har siglt hevur verið undir Vestmannabjørgini og aðrastaðni í mong ár. Í Vestmanna er eisini Fjørukrógv [...] fokus á ferðavinnuna, og vit fara at seta út í kortið, hvussu vit skulu leggja til rættis, og hvussu vit yvirhøvur skulu fyrihalda okkum og menna ferðavinnuna í økinum. Endamálið má vera, at nýggjar vinnur

skeivan veg enn hagar, tey ætlaðu sær í Føroyum, tí eingi skelti vóru. - Tað er so. Føroyar eru als ikki klárar at taka ímóti ferðafólki, sigur Agnar Joensen, stjóri í 7adventures. Hann heldur, at bæði Landsverk [...] til at leiðbeina ferðafólki. - Ein fremmandur bilur kemur í land í Havn og ætlar sær til Saksunar. Tá ið tey koma norður til rundkoyringina í Kollafirði, vita tey ikki, hvønn veg tey skulu koyra. Dømi [...] Saksunar, men snaraði av í Kollafjarðardali og fór so eftir Oyggjarvegnum aftur til Havnar, Sigur Agnar Joensen. 1. juni læt nýggja kampingplássi í Vestmanna upp, og tað er hent í hvussu er tvær ferðir,

verður nú kampingpláss. Vøllurin varð ikki góðkendur til fótbólt longur og sostatt varð nýggjur vøllur tikin í nýtslu inni við Stórá í Trongisvági, har TB nú spælir sínar heimadystir. Men í hesum sambandi [...] verið klárt. Lív í Kortini væntar hann, at tað verður ikki so leingi, áðrenn tað aftur verður lív í á Sevmýri. Í fyrstu syftu er ætlanin at gera vøllin til eitt nýmótans kampingpláss, við bæði streymi [...] hvussu nógvur dansur verður í TB-húsinum, men ætlanin er í øllum førum at hava allar góðkenningar til taks, skuldi tað verið. Sjálvur ivast hann ikki í, at dansur verður aftur í TB-Húsinum. - Tað verður ikki

Tað eru 20 ár í ár, síðan fyrsta bátastevnan varð hildin í Vestmanna, og hetta er ein orsøkin til, at nógv verður gjørt burturúr. Áhugin fyri bátastevnuni í ár er rættiliga stórur, og bæði báta-og kampingpláss [...] korona hevur órógvað. - Tær umstøður, vit hava í Vestmanna í dag, kunnu slett ikki samanberast við tær umstøður, ið vóru, tá stevnan fyrstu ferð sá dagsins ljós. Í dag eru umstøðurnar framúr. Saman við nógvum [...] við í fyrireikingunum síðan 2004. - Tá tiltakið byrjaði, vóru ongar bátabrúgvar, og her vóru eingi tjøld. Umstøðurnar kunnu slett ikki samanberast við teir fantastisku karmar, sum stevnan hevur í dag.

tá teir eru komnir trygt í havn, verður borðreitt við suppu og øðrum góðum í tjaldinum. Fyri at gera umstøðurnar hjá bátum og bátafólki enn betri enn áður, hava vestmenningar í ár útvegað sær nýggjar brúgvar [...] til stóra tiltakið í Vestmanna næsta vikuskiftið. Leygardagin stevnur stórur bátafloti undan Fútakletti undir vágalandinum og inn á Vestmanna, har tey borðreiða við suppu og øðrum góðum í tjaldinum. Tann [...] Tann stóra løtan er, tá stóri flotin stevnir inn eftir vágni og leggur til bryggju. Í ár eins og undanfarin ár fara bátarnir at savnast undir Fútakletti, og klokkan 14.30 verður farið at sigla. Klokkan 15

verður 11. juli í Vestmanna, og tí verður Bátastevnan løgd saman við Fjarðastevnuni. Sostatt verður Bátastevnan í ár 9.-11. juli. Fjarðarstevnan skiftir ímillum Strendur, Skála og Vestmanna, og í ár stendur [...] Bátastevnuna, sum plagar at vera í Vestmanna hvørt ár. – Tað er støðan viðvíkjandi koronasmittuni, sum ger, at vit hava valt at útseta Bátastevnuna, skriva fyriskipararnir í kvøld. Annars var ætlanin ,at [...] tørni. Tey, sum hava umbiðið bátapláss, kampingpláss ella annars keypt atgongumerki, kunnu velja ímillum at fáa peningin endurrindaðan ella flyta tað keypta til í juli. Tað ber til at senda teldupost til

Visit Tórshavn er varug við tilvildarligu parkeringina hjá húsvognunum í Havn, men metir ikki, at tað er vegna ov fá kampingpláss. - Trupulleikin er, at tey koma seint, og stilla seg bara onkrastaðni, [...] , tí tey eru rættiliga ódýr. - Men kanska hava vit ikki verið nóg dugnalig við kunningini. Vit eru í ferð við at gera ein faldara saman við Smyril Line, sum vónandi verður tøkur næsta ár, sigur hon.

Nú verður farið undir arbeiðið at gera kampingpláss í Sundalagnum. Kommunustýrið hevur nú samtykt at játta 250.000 krónir til arbeiðið í ár, og samstundis er eisini samtykt at 550.000 krónur afturat skulu [...] Heðin Zachariasen, borgarstjóri, sigur, at kampingplássið er til 50 kampingvognar og tað verður gjørt í sambandi við Náttúrulundina við Streymin. Hann sigur, at peningurin, sum er játtaður skal brúkast til

n NTB veit í morgun at siga, at higartil hevur Gjensidige Forsikring fingið 2500 skaðafráboðanir úr Noregi eftir ódnina, "Amy". Sagt verður um Gjensidige Forsikring, sum hevur høvuðssæti í Oslo og deildir [...] deildir í Danmark, Svøríki og Baltisku londunum, at hetta er størsta tryggingarfelag í Noreg. - Higartil hevur felagið fingið 2500 fráboðanir, men talið av fráboðanum veksur, veit tíðindastovan at siga. Lagt [...] fyrrapartin í dag, snúgva seg um vatn-og vindskaðar. - Talan er um fleiri bygningar, sum hava fingið skaðar, men fleiri fráboðanir eru eisini um skaðar á eitt nú bilar, bátar og kampingpláss, veit tíðindastovan