virki, ið gera íløgur í Kuba, og forða hesum at gera handilssáttmálar í USA. Men nógv lond hava fordømt hesa lóg. M.a. øll londini í Suðuramerika, í ES og Kanada. Eisini Nytti Bob Dole í valstríðnum, at hann [...] heimsbardaga. (Í øllum førum ikki eftir at Stalin var deyður) Russar vóru í rúmdini í 1957. Henda hending gjørdi eisini at amerikanar mistu bundnu hugsanina um russar. Áðrenn var hildið at kommunisman í Russlandi [...] tosað var til sættis um málini. Hetta sást eisini í Berlin kreppuni. Seinni í 60?unum við »hippie« ættarliðnum, gjørdist tað ?in? at fara í felagsskapir, sum í ringastu McCarthytíðini vóru á svartalista. Hetta

fram millum føroyingar í og uttanfyri ferðavinnuna. Hetta átti eftir mínum tykki at verið tikið við í prátinum um ferðavinnu. Hetta tí at vanligir føroyingar í summum førum bjóða júst tær somu tænasturnar [...] føroyingar hava ómetaliga ilt við at góðtaka, at vanligur blíðskapur nú skal metast í krónum og oyrum. Í sjónarmiði í Føringinum nr. 17 spyr Rakel Helmsdal meg, um føroyingar skulu taka pengar fyri blíðskap [...] tað út sum, at greinskrivarin kanska blandar tvey fyribrigdi saman. Í greinini í Dimmlætting heitti eg á teir føroyingar, sum eru í ferðavinnuni, um at minnast til at taka pengar fyri tær tænastur, sum

in, ið fer í heimssøguna sum tann , ið hevur vakt mest ans nakrantíð. Tað er kanska bara jarðarferðin hjá J. F. Kennedy, forseta í USA, sum fer at koma nær námind jarðarferð Dianu. Eisini í Føroyum fara [...] tikið lívið í egnar hendur, og hon hevur prioriterað børnini høgt. Heri Kragesteen heldur, at áhugin og samkenslan við Dianu eisini hevur nakað við fátækradømi at gera. -Í Bretlandi og ikki minst í Skotlandi [...] Í dag verður Diana prinsessa jarðað. Roknað verður við, at nakrar milliónir bretar fara at standa í gøtunum og fylgja prinsessuni til gravar. Men tað eru ikki bert bretar, sum syrgja. Allur heimurin syrgir

fyri orð. Hetta er sum so onki forgjørt í, tí tann norska bókin er sera hent amboð til undirvísing í kelduviðgerð. Hon verður t.d. í løtuni nýtt sum grundbók í keldukritikki á søgudeildini við Århus U [...] grundbók, sum verður nógv nýtt í søguundirvísingini á miðnámsskúlunum í Føroyum í dag. Har er m.a. hugtakið lítla søga og Stóra søga, ella ³lille² og ³store² historie. Í Verdens Historie eru vald dømi [...] er í bókmentaskránni, saman við 30 øðrum titlum, meira ella minni brúktum til bókina. Verdens Historie I er als ikki nevnd í bókmentaskránni. Hetta vil eg í frægasta føri kalla óheppið sjusk og í grovasta

eisini, at tað bert eru heilt fáir av júst hesum merkinum til í dag, og at bilurin í Sandavági er ein hin best varðveitti av hesum slagnum í heiminum. Bilurin er í dag sum hann var, tá hann var gjørdur [...] keyptur til Sandavags í 1949. Tað var Karl Simonsen, sum tá keypti bilin, og koyrdi bilurin til einaferð seinnapartin í fimtiárunum, tá hann varð settur inn. Tá farið varð at rudda barakkina í 1989, valdi familjan [...] ið eftir var av umvælingini. Kommunan fekk áheitanina í 1995 Sunnudagin klokkan 1600 varð skipað fyri samkomu í túninum framman fyri Sparikassan í Sandavági, har høvi var hjá fólki at síggja bilin. Ho

eginognin í Framtaksgrunninum skal hækkast, er neyðugt at fara í tingið við málinum. Tað segði Sverri hansen, formaður í Framtaksgrunninum í Degi og Viku fríggjakvøldið. Eginognin lítið umrødd í tinginum [...] hví tingið hevði góðtikið, at eginognin í Framtaksgrunninum bert er tvær mió. krónur, sigur Bjørn á Heygum, at júst hetta ikki var nógv umrøtt, tá málið var fyri í tinginum, men at hann heldur ikki veit [...] urin ikki eigur nakran góðan í tinginum, og at lagnan hjá grunninum nú er rættiliga ivasom. Tingið góðtekur ikki uttan at seta krøv - Uttan at hava tikið politiska støðu í hesum máli, vænti eg ikki at

eginognin í Framtaksgrunninum skal hækkast, er neyðugt at fara í tingið við málinum. Tað segði Sverri hansen, formaður í Framtaksgrunninum í Degi og Viku fríggjakvøldið. Eginognin lítið umrødd í tinginum [...] hví tingið hevði góðtikið, at eginognin í Framtaksgrunninum bert er tvær mió. krónur, sigur Bjørn á Heygum, at júst hetta ikki var nógv umrøtt, tá málið var fyri í tinginum, men at hann heldur ikki veit [...] urin ikki eigur nakran góðan í tinginum, og at lagnan hjá grunninum nú er rættiliga ivasom. Tingið góðtekur ikki uttan at seta krøv - Uttan at hava tikið politiska støðu í hesum máli, vænti eg ikki at

tær fyri fyrstu ferð í søguni skulu vinna gull, ella um tað aftur í ár bara skal vera líka við. Havnafeløgini hava sett dám á kvinnukappingarnar, síðani tær byrjaðu, og snávar KÍ í seinastu dystunum verður [...] skoraðu hetta vikuskiftið. HB spældi betri í seinna hálvleiki Í Havn hevði HB vitjan av EB, og eins og aðrastaðni var veðrið til fótbólt heldur ikki tað besta í Gundadali. Fyrra hálvleik hevði HB vindin [...] klárar at fara í mótálop, tá høvi var til tað. Góðar 10 minuttir fyri leiklok legði B36 fram um, tá Maria Vang skoraði frálíka gott mál. Hon rann í eitt hornaspark og stútaði bólti hart í málið. Frøin á

aftast í deildini, og støðan er næstan vónleys. Men teir liva framvegis í vónini um, at teir kunnu fáa B71 aftur, og harvið sleppa at spæla um plássið í deildini, men til tað krevjast fýra stig í trimum [...] stórur mesta av tíðini, og stóri sigurin hjá GÍ var í lagi. Liðini, sum eru í hølunum á GÍ, eru NSÍ og VB, og bæði teirra syrgdu fyri nakað av spenningi í oddinum, tá tey vunnu sínar dystir. Men tey høvdu [...] sum GÍ, og serliga hjá VB stóð á. Teir vóru í Havn og spældu móti Fram, og teir vóru aftanfyri 2-1 í hálvleikinum. Fram spældi tað frægasta, teir hava gjørt í nógvar dystir, og teir høvdu nógvar kjansir

1998 er freistin úti. Tað hevur ljóðað bæði í Føroyum og í Danmark, at tey, sum eru avhoyrd í málinum, kanska ikki eru so áhugað í at niðurstøða verður gjørd í málinum. Væntandi verður úrslitið almannakunngjørt [...] meta um tað í løtuni. - Vónandi steðgar kanningin ikki upp. Um so er, so hendir avgjørt einki í bankamálinum, sigur Bjarni Djurholm. Hann vil ikki svara spurninginum, um seinastu hendingarnar í bankakanningini [...] Djurholm, eygleiðari í kanningarnevndini, sigur við Sosialin, at føroysku eygleiðara-umboðini einki hava við sjálva kanningina at gera, og kunnu tí ikki siga sína hugsan um støðuna júst nú. Vit gera vart