mánaða og myndirnar eru valdar soleiðis, at tær hóska til árstíðirnar-kavamyndir um veturin, heitar summarmyndir tað góðu árstíðina og kaldligar myndir um várið og heystið. Myndirnar eru úr ymsum plássum [...] kalendarin eisini messur og serligar dagar, eins og leygardagar og sunnudagar eru frámerktir. Og við hvønn mánaða er ein teigur, har í fólk kunnu skriva ymiskt upp, tey vilja minnast til. Eydnast hetta tiltakið [...] Hvør skuldi trúð, at ?lokalpatriotisma³ eisini eisini skuldi koma til sjóndar í einum álmanakka. Men nú er so ein Suðuroyarkalendari á veg, ein kalendari á suðuroyarmáli við myndum úr Suðuroynni. Kalendarin

summar, um teir eru áhugaðir at vera við í einari tílíkari ætlan. Teir 30 næmingarnir, sum skulu byrja í fyrsta málsliga flokki í august, hava fingið fyrispurning frá skúlanum, um teir eru áhugaðir í at [...] allir hava svarað, at tað eru teir. Ætlanin fyri í næstu viku Sámal í Skorini, rektari á Eysutroyar Studentaskúla og HF skeiði, sigur, at nú tað er staðfest, at næmingarnir eru hugaðir at taka lut í ætlanini [...] tí økist við rúkandi ferð. Teldan tykist fara at gerast hvørs mans amboð um stutta tíð. Tað verður m.a. tosað um 3home banking3, sum merkir, at fólk skulu hava møguleika at avgreiða nógv av sínum viðurskiftum

Í hesi vikuni eru flestu pisurnar floygdar. Studentar og HFarar síggjast við eyðkendu húgvunum um tún og strætir. Teir studentarnir, sum taka prógv í summar, eru teir fyrstu, sum eru lidnir við útbúgvingina [...] skulu vera stór, og royndirnar eru, at lærugreinar, har tað eru krøv um skrivligar uppgávur, hava ein hægri status enn aðrar lærugreinir. ­ Vit kunnu siga, at fakligu krøvini eru stór í nýggju skipanini, og [...] heldur, at tað eru bæði fyrimunir og vansar við nýggju skipanini, sammett við hina gomlu. Millum vansarnar nevnir hann, at tað er nógv torførari at fáa tímatalvuna at ganga upp, tí næmingarnir eru spjaddir út

fíggjarmálastýrið verður skipað á annan hátt enn hini, eitt nú við aðalstjórn og stjórnardeild. - Tað eru hesi viðurskifti, sum vit í løtuni arbeiða við, og sum er orsøkin til, at starvslýsingin eftir aðalstjóra [...] góðtaka broytingarnar - Bygnaðarbroytingarnar er ein proses, sum tekur nøkur ár at fáa í rættlag. - Tað eru so nógv viðurskifti, sum skulu fáast í rættlag, eitt nú hvussu stovnarnir undir fíggjarmálastýrinum [...] m skulu leggjast saman. - Tingið hevur játtað pening til hølir, so tann parturin av broytingunum eru byrjaðar, sigur Anfinn Kallsberg. Hann avsannar at starvsfólkaviðurskiftini við umleggingini er oesøk

síðani 1994. Kanningar vísa nú, at hesi tøl eru heilt burturvið. Ein villa vísti seg beinanveg, at umleið 500 fólk vóru skrásett ov nógv í hagtalsskipanini. Aðrar villur eru eisini ávístar. Vónandi fer tann [...] ES-londum eru loystir umsitingarliga. ES-pass verða nú útflýggjað í Føroyum og í Danmark eins og føroysk pass verða útflýggjað í Danmark. Tiltøk í hesi tingsetu Vit hava alla orsøk at fegnast um hesi risaframstig [...] fiskivinnusamráðingar farna árið eru gjølla lýstar. Her verður bert nomið við tey mál, ið eru til viðgerðar. Hóast striltið hevur gingist at fáa avtalu við Baltisku londini, so eru fiskivinnusáttmálarnir á einum

"Í hesi vikuni eru flestu pisurnar floygdar. Studentar og HFarar síggjast við eyðkendu húgvunum um tún og strætir. Teir studentarnir, sum taka prógv í summar, eru teir fyrstu, sum eru lidnir við útbúgvingina [...] skulu vera stór, og royndirnar eru, at lærugreinar, har tað eru krøv um skrivligar uppgávur, hava ein hægri status enn aðrar lærugreinir. ­ Vit kunnu siga, at fakligu krøvini eru stór í nýggju skipanini, og [...] heldur, at tað eru bæði fyrimunir og vansar við nýggju skipanini, sammett við hina gomlu. Millum vansarnar nevnir hann, at tað er nógv torførari at fáa tímatalvuna at ganga upp, tí næmingarnir eru spjaddir út

dini og norðurlandanevndini. Umframt hesi verða embætismenn og serfrøðingar, sum hava innlit í teimum málum, ið verða viðgjørd á fundinum. Tilsamans eini 150 fólk kom hendavegin í hesum sambandi, sigur [...] sigur Marita Petersen. Marita Petersen, sum saman við Jørgen Niclasen eru limir í Norðurlandaráðnum, hava arbeitt fyri at fáa fundin í Føroyum, er fegin um avgerðina. - Tað er spennandi og áhugavert, serliga [...] umstøður, sum hini londini. - Tað ber væl at halda fundir á hotellum og aðrastaðni, har stór hølir eru tøk. Tað sum umræður er, at vit skipa so fyri, at hinir norðurlandalimirnir fáa møguleika at kunna

sum ynskir at leita eftir olju við Føroyar. Hini feløgini í samtakinum eru Lasmo, Amerada Hess og Dopas og vóru umboð fyri hesi feløgini eisini við, tá føroyska ferðalagið vitjaði Norsk Hydro. Norsk Hydro [...] og á útgerðarstøðum. Á Oseberg C hava teir einki óhapp havt í 850 dagar, sum hevur ført til, at fólk eru tikin úr arbeiðinum. Ein av loynidómunum aftanfyri góðu trygdarhagtølini sigur leiðslan hjá Norsk [...] framkomna tøknifrøðin hevur fyri alla vinnuna. Horisontalboring og meira avanseraðir brunnar á havbotninum eru við til at lækka alt kostnaðarstøðið í vinnuni og harvið gera hana meira lønandi. Hetta er ikki minst

og eina útgerðarstøð. Bæði hesi høvdu hagtøl, sum vístu, at av 100 fólkum í arbeiði í meira enn 800 dagar, hevði eingin verið úti fyri eini vanlukku, sum hevði við sær, at fólk máttu gevast at arbeiða. Hetta [...] sambandi við tilbúgving í frálandavinnuni og ynskti hann við hesum túrinum at fáa nakað at vita um hesi viðurskifti. -Eg havi lært ein hóp á hesum túrinum. Eg fór við og hugsaði, at oljuvinnan arbeiðsmedisinskt [...] komi aftur við einum rímuliga sterkum varhuga av, at so er als ikki. Teir, sum í hvussu er skipa fyri hesi vinnu hjá Norsk Hydro, hava sett sær sum mál, at talið á vanligu vanlukkunum ikki bert skal minkast

og eina útgerðarstøð. Bæði hesi høvdu hagtøl, sum vístu, at av 100 fólkum í arbeiði í meira enn 800 dagar, hevði eingin verið úti fyri eini vanlukku, sum hevði við sær, at fólk máttu gevast at arbeiða. Hetta [...] sambandi við tilbúgving í frálandavinnuni og ynskti hann við hesum túrinum at fáa nakað at vita um hesi viðurskifti. -Eg havi lært ein hóp á hesum túrinum. Eg fór við og hugsaði, at oljuvinnan arbeiðsmedisinskt [...] komi aftur við einum rímuliga sterkum varhuga av, at so er als ikki. Teir, sum í hvussu er skipa fyri hesi vinnu hjá Norsk Hydro, hava sett sær sum mál, at talið á vanligu vanlukkunum ikki bert skal minkast